專門論述法治問題的文獻很多,讀者麵前的這個小冊子既不是這類文獻中最新的,也不是最著名的。它之所以被選人本叢書主要是因為下麵的原因。
首先,它是一部專門針對亞洲文化背景、並且主要是為瞭幫助亞洲和西方學者就法治問題展開對話而撰寫的。(關於本書的寫作背景,“前言”中有詳細的說明,茲不贅述。)由於這個緣故,本書提供瞭一種曆史、文化、社會和法律的比較視野,對於亞洲社會的讀者從自己生活於其中的社會審視法治概念頗有幫助。
其次,盡管作者通過本書錶達瞭他個人的觀點,盡管法治概念本身並沒有所有人一緻同意的定義,但是本書關於法治概念和理論的論述與其說是獨齣心裁的,不如說是對其核心要素的綜述。換言之,讀者可以透過本書對法治概念所涉及的基本問題有所瞭解。
再次,本書涉及範圍雖廣,但其篇幅簡約。加上其文字淺顯明白,很適閤一般讀者閱讀。
最後一個原因是機緣。1999年本書被翻譯為中文時,我曾受委托對中譯文進行評審,之後我撰寫的審查報告,除瞭對譯文質量作一般性評估之外,也提齣瞭若乾具體建議。這一特殊機緣使我在編輯本叢書時很自然地想到它,並且感到有一種義不容辭的責任擔任本書的審校工作。
發表於2024-12-23
法治 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法律 法治 法學 普及讀物 政治學 政治
用瞭一下午,恢復一下久違的閱讀能力。普及讀物,卻有其意義所在。
評分14頁發現一處錯誤。翻譯很一般。專業人士請繞道。
評分用瞭一下午,恢復一下久違的閱讀能力。普及讀物,卻有其意義所在。
評分14頁發現一處錯誤。翻譯很一般。專業人士請繞道。
評分用瞭一下午,恢復一下久違的閱讀能力。普及讀物,卻有其意義所在。
法治 2024 pdf epub mobi 電子書 下載