撰稿人

feature

平齣淑惠

IWC大使、“酒之武士”協調者。2011年，齣任以振興清酒文化為目標的株式會社Coop Sachi（コーポ・サチ）代錶。參與企畫年輕酒藏的全國組織“日本酒造青年協議會”的活動“酒之武士”，緻力於IWC 清酒部門的創設。

江澤香織

自由撰稿人。通過美食、旅行、手工藝等，開展弘揚日本文化的活動。酒藏巡禮〝廢材集會〞是她主要舉辦的活動之一。著書有《山陰旅行 手工藝＋美食》《微醺旅程指南》《走遍青森函館》等

上杉孝久

日本地酒協同組閤專務理事、作傢。1952年東京齣生。著有《讓日本史變得有趣的日本酒的故事》。作為餐飲企業顧問，他也積極投身各項活動，2015年，在專為女性舉辦的清酒活動“鄉酒節forWomen”中，擔任執行委員長。為瞭讓清酒更好地被世人瞭解，在酒店、餐飲店為國內外的消費者們舉辦瞭一年上百迴的研討會和講演會。上杉謙信、鷹山的後代上杉子爵傢的第九代當傢。

山脅riko

料理傢，齣生於長崎的老字號旅館，從小便無比熱愛應季食材和料理。在紐約生活後在代官山開瞭一傢名為“riko的廚房”的料理教室。簡樸的料理和多樣的款式大受歡迎，今年新著的《從明天開始變成料理達人》《一周的作品》也齣版、重版在即。

渡辺紀子

從一個地地道道的吃貨，晉升到美食作傢和編輯。多次參與日本雜誌《BRUTUS》等的有關食物的特集製作。去世界各地找尋美食，每年都有幾次海外采訪。

福森公博

住在京都的攝影師。代錶作以京都祇園的文化精粹為主題的ANA航空雜誌連載《京都的流儀》。將連載內容集結成冊的單行本《京都的流儀》、《京都的流儀-招待篇-》都在發售中。精通京都的美食傢。

馬未都

觀復博物館創辦人及現任館長。齣版瞭《馬說陶瓷》、《中國古代門窗》、《馬未都說收藏》、《茶當酒集》、《瓷之色》、《瓷之紋》等著作。1997年創立瞭新中國第一傢私立博物館——觀復博物館。其後觀復博物館在杭州、廈門、上海、深圳等地開設地方館。2008年，在央視《百傢講壇》欄目，講授文物背後的曆史、文化知識。2010年至今，廣西衛視打造全新節目《收藏馬未都》。2014年至今個人脫口秀《觀復嘟嘟》於優酷播齣。

原研哉

設計師。1958年齣生。將設計作為社會積蓄的普遍智慧，以交流為基礎，實踐多樣化的設計計劃。日本設計中心代錶。武藏野美術大學教授。無印良品藝術總監、代官山蔦屋書店視覺設計、HOUSE VISION、Rakuraku智能手機、PIERRE HERMÉ 包裝等，在眾多領域展開活動。在係列活動中多次獲國內外設計奬。著有《設計中的設計》、《白》等被翻譯成多種語言。

regulars

吳東龍

從事設計觀察的作傢、講師、設計師，也是課程與書籍的規劃者。在多麵嚮的設計工作裏，長期關注日本的設計場域，著有《設計東京》係列書籍，作品見於兩岸三地。現在是“東喜設計工作室”、創意聚落“地下連雲企業社”負責人。

施小煒

學者，作傢，翻譯傢。畢業於復旦大學外文係、早稻田大學大學院。現任上海杉達學院教授

施依依

生於上海，畢業於早稻田大學第一文學部，曾赴加拿大多倫多大學留學，現居東京。

劉聯恢

旅居日本多年，現為北京第二外國語大學漢語學院教師，專職教授外國留學生漢語和中國文化，每年為日本京都外國語大學等學校的暑期訪華團做中國文化講座。

受訪人

村上隆

1962年齣生，畢業於東京藝術大學研究院美術研究科博士後。不僅是世界級的藝術傢，更在2001年，創立瞭Kaikai Kiki有限公司。在日本、紐約分彆擁有近50人的員工，是一傢緻力於年輕藝術傢的培養、管理、畫廊經營、藝術活動等藝術型綜閤公司。2010年，在被稱為“宅男聖地”的中野百老匯開瞭畫廊、咖啡館和酒吧等。

石井かほり

通過紀錄日本最古老的用紙型印染的技法・木版印染的匠人的電影《相遇》齣道。2011年，紀錄電影《一捧之塩》在全國公映，描繪瞭在日本石川縣能登半島的專注於從古傳承下來的製鹽事業的人們，隨後於2015年公映瞭紀錄以釀清酒的匠人・杜氏為主題的能登杜氏釀酒的《一獻的譜係》。

佐藤祐輔

新政酒造第八任社長。1974年齣生於鞦田的老牌酒廠“新政酒造”。東大文學部畢業後，成為一名專門報道“食品添加問題”的自由職業記者。2006年通過廣島酒類綜閤研究所的研修，2007年進入“新政酒造”公司。從2008年開始，在自己經營的同時，也承擔著釀酒工作。2012年，開始對所有産品實施“不用釀造酒精”和“不用乳酸添加”。和村上隆閤作的鞦田縣五傢酒藏的組織“NEXT5”的其中之一。

寺田優

寺田本傢第24代目主人。1973年生於大阪，經曆電視颱動物節目的攝影師，拍攝昆蟲、野鳥等，2003年鼕天迴到寺田酒造開始釀酒。接近自然的造酒方式釀酒，同年轉換為全量“純米酒”。采用“菩提酛”技法的“醍醐水滴”，被世界級餐廳“noma”東京店采用，受到世界矚目。

山本敬

世界最具權威的清酒品鑒大賽“IWC清酒部門”的品鑒評委，在中國做瞭近16年的清酒生意，將清酒看作是日本精粹的他一直都在嚮更多的外國人介紹清酒及其文化。2012年，被日本內閣評選為“活躍於世界各地，為日本代言的日本人”之一。

特彆鳴謝

Kaikai Kiki、鈴木心、王琳（amana）、Ren Arai、柚木一樹、藤尾明日香、NEXT5、、齣雲觀光協會、奈良觀光協會 、宮崎縣觀光課、西宮觀光協會、東京農業大學“食與農”博物館、月桂冠、International Wine Challenge 、櫻正宗、月桂冠、齣羽櫻酒造、木村酒造、 小嶋總本店、ほまれ酒造、賀茂泉酒造、八海釀造、八戶酒造、石川酒造、宗玄酒造、今西酒造、淺舞酒造、福光屋、九重雜賀、若波酒造、山口酒造場、白絲酒造、中野酒造、瑞鷹、喜多屋、白鶴酒造、菊正宗酒造、新政酒造、寺田本傢、宇ち多゛、鳥房、二毛作、蘭州、botan、福33、摺原商店、益や酒店、にこみ　鈴や、美碧、壱、チャブヤ高倉店、あおい、つづき、遊亀、觀復博物館、月兔捨 季刊《NAGI》、《月刊山形ZERO★23》、《Kappo》、株式會社Aruta（あるた）齣版 《O.tone》、月刊《鐮倉春鞦》（かまくら春鞦）、今井齣版 、季刊《樂》（樂）、鞦田縣酒造協同組閤、rikoskitchen、日本酒造組閤中央會、JSS Information Center、panorama

村上隆、 石井かほり、佐藤祐輔、寺田優、山本敬、阪美幸、大山めぐみ、梅津文代、和田哲、山本太平、石原美和、糸屋悅子、鄉古純

目錄

特集 日本酒之味

清酒的曆程

IWC 清酒部門10年冠軍酒

村上隆，你為什麼現在開始關注清酒？

interview 村上隆

品味清酒，品味日本

從地方酒藏瞭解日本清酒

酒藏 守護日本全國造酒曆史和文化的價值

走訪酒藏的樂趣 是與當地人交流的快樂

清酒曆史散步

日本人的日本酒在發現 地方製酒迎來瞭春天

酒藏的另一番樂趣 不僅限於清酒！

全地域推進的酒藏巡禮 盡情體驗“酒藏tourism”和“品酒活動”

清酒課堂 LESSON 1杜氏

《一獻的譜係》：直擊能登杜氏的造酒現場

interview 石井かほり

清酒課堂 LESSON2 從純米和清水中誕生的清酒

清酒課堂 LESSON 3 從微生物復雜的生物活動中誕生的清酒

清酒課堂 LESSON 4 清酒是怎麼誕生的？

讓清酒走嚮世界 聽聽新一代酒藏經營者怎麼說

interview 佐藤祐輔

讓清酒走嚮世界 聽聽新的釀酒師怎麼說

interview 寺田優

清酒畫廊 1

東京農業大學“食與農”博物館 ／ picture courtesy

彆冊 日本酒場，此刻不去更待何時！ 東京篇／京都篇

地酒之美 日本在地齣版人的推薦

清之酒 酒之器

清酒畫廊 2

東京農業大學“食與農”博物館 ／ picture courtesy

酒瓶、風土與設計

清酒課堂 LESSON 5 溫酒的樂趣

清酒課堂LESSON6 主要的酒器種有哪些？

清酒課堂 LESSON 7 酒桌上有何禮儀？

清酒課堂 LESSON8 與酒相關的日語

清酒課堂LESSON９讀懂清酒瓶上的標簽，會讓喝酒變得更有樂趣！

山本敬和他的清酒世界

interview 山本敬

清酒畫廊3

鞦田縣酒造協同組閤 ／ picture courtesy

愛上！酒糟 由清酒誕生的健康美食 加入酒糟後的八大美味食譜

瞭解清酒的情報館　 JSS Information Center

最幸福的一杯 & 這是我最愛的酒具

彆冊 日和手帖

你理想的傢是什麼樣？

regulars

器

羽生野亞 木質托盤

吳東龍的酒店設計之旅

HOTEL EDIT YOKOHAMA　發現海港旅館的生活方式

施小煒×施依依 東京生活記事

第五迴 年輕人：自己動手，製作自己獨有的東西

告訴我吧！日語老師

時代風美容養顔

專門關注日係內容的超人氣媒體品牌「知日ZHIJAPAN」推齣《知日》特集第38彈 ——《知日•日本酒之味》特集！

瞭解一個國傢，不能僅限於錶麵，如果可以更深入地品味它，將會是很美妙的事。

知日這次以“日本酒”為主題，獻上“日本酒味覺之旅指南書”。

在日本人的口語中，將“清酒”稱為“日本酒”，不難看齣清酒與日本人的生活、文化息息相關。

日本的清酒釀造曆史悠久。原是隨中國南方的水稻種植技術傳到瞭日本，通過日本獨特的米、水和技術得到瞭發展。江戶時代，生産技術提高的同時，産量增加，成為瞭老百姓喜歡的飲品。在戰後的1973年迎來瞭産量的高峰，不久，又由於洋酒的普及等，消費低落。

2000年後，與此危機抗爭的釀酒者們不斷生産齣創新的清酒。如今的清酒卻受到越來越多外國人的喜愛，與十年前相比齣口量翻瞭一倍。這又是一次日本的逆輸入。

日本的年輕人正在重新審視著清酒的魅力。

“清酒”之於日本，是古老的新酒。瞭解“清酒”、試著去品味它，也與“品味日本”緊緊相連。

編輯推薦

在日本人的口語中，將“清酒”稱作“日本酒”。日本酒的存在與日本人的生活緊密相關，在新世紀更博得瞭世界的喜愛。

在日本，酒藏、酒場、酒屋新舊交替、熱鬧非凡。現在，正是感受日本酒魅力的好時機！

特集看點：

★ 清酒的曆程／IWC國際葡萄酒挑戰賽10年日本冠軍酒

★“櫻正宗、月桂冠、八海釀造、福光屋、九重雜賀……”IWC大使平齣淑惠、美食作傢江澤香織、料理傢 山脇riko 推薦 —— 20傢值得一去的日本酒藏巡禮！8大“酒糟美食“食譜！

★清酒 A to Z ： 什麼是“杜氏”？清酒如何釀造？溫酒的樂趣、酒器種類、酒桌禮儀……

★酒藏經營者佐藤祐輔、釀酒師寺田優、IWC評委山本敬，聽他們說說走嚮世界的日本清酒

★ 附贈 “東京／京都 美味酒場彆冊” ：美食作傢渡邊紀子東京 7 傢 × 攝影師福森kunihiro 京都8傢酒場推薦，庶民與時尚結閤，打開新世界大門！

★現代藝術傢村上隆與五傢新興酒場閤作，村上隆為何開始關注清酒？

★馬未都帶你閱讀 清酒之器的樂趣

★原研哉親自講述酒瓶、風土與設計的關係

我們衷心希望，能從一杯清酒中，令你體會到品味日本的樂趣。

媒體速覽

《知日》特集國內專門關注日係文化的品牌「知日ZHIJAPAN」齣版，每月一本，專注於為中國年輕人深度報道記錄有關日本的文化，創意，藝術和旅行等。

目前已齣版特集：

《知日•奈良美智》《知日•製服》《知日•嗨！美術館》《知日•書之國》《知日•貓》《知日•鐵道》《知日•明治維新》《知日•妖怪》《知日•森女》《知日•日本禪》《知日•犬》《知日•斷捨離》《知日•暴走》《知日•傢宅》《知日•太喜歡漫畫瞭》《知日•寫真》《知日•瞭不起的推理》《知日•設計力》《知日•料理之魂》《知日•燃》《知日•武士道》《知日•嚮日本人學禮儀》《知日•雜貨》《知日•手帳最高》《知日•機甲》《知日•萌》《知日•和製漢語》《知日•偶像》《知日•怪談》《知日•我們在喫茶店見吧》《知日•太宰治：生而為人，我很抱歉》《知日•牙白！富士山》《知日•完全笑點說明書》《知日•現代霓虹藝術力》《知日•腦洞》《知日 實錄！山口組》等。（知日特集纍計銷售超過百萬冊！！）

《知日》特集之外，《知日！知日！這次徹底瞭解日本》套裝1~4 正在發售中！

中國年輕人瞭解日本的案頭必備書！給中國年輕人入門日本的人文通識課！超人氣熱賣單冊纍積超過400000冊！

瞭解更多關於知日的信息，請關注知日微博@知日ZHIJAPAN 知日微信zhi_japan

在眾多關於日本的雜誌中，有一本做得特彆知性、特彆有深度。它就像它的名字一樣，不是要讓年輕人的生活、打扮更像日本人，而是要讓華文讀者更瞭解日本，這就是《知日》。——梁文道

日本作為一個經濟高度發展的國傢，還有很多不同的範疇，可以讓我們去推敲、參考，我相信《知日》能夠提供這方麵的角度，讓大傢去認識一個全新的日本。——湯禎兆

日本世界屈指可數的、高質量的藝術、文化、音樂，希望《知日》能夠將這些信息帶給中國的讀者。——阪井直樹

《知日》幾乎收集瞭華文世界所有“日本通”。如果想分析為什麼自己哈日，這是好書。——健吾

這套雜誌精選最時尚、最前沿、最有品質的日本話題，讓我們深度瞭解一個不為人知的“非常日本”，每個月買上一本細細讀完再坐等下個月特輯的到來已經成為不少人的“日常”。從初讀的求知和疑惑到閤上書本的恍然，周而復始又豁然開朗——哦！原來這就是日本！It's Japan！——數字尾巴

看知日，瞭解日本。——西西弗書店

覺得有意思的雜誌可以一直齣版下去真好。——南京先鋒書店

每一期的知日都買瞭，很喜歡。——網友莫素匆

關於日本，我們有太多不解瞭。——網友暗藍色的海

真心喜歡日式雜誌的風格，知日已是每期必敗瞭……——網友關山北望

盡管早就聽說過這本雜誌，……現在拿到紙質版，相見恨晚，愛不釋手，主題精緻但深度又夠，極俱精深的日式研究風格。——網友shan-in-sunshine