中國早在民國十八年(1929)由光華書局齣版柳安自英譯本選譯的《十日談選》,民國十九年(1930)開明書店齣版黃石、鬍簪雲閤譯《全譯十日談》,二十五年(1936)商務印書館齣版伍光建選譯本。大陸淪陷後,民國四十七年上海新文藝齣版社齣版方平、王科一自英譯本轉譯的全譯本,但印數很少,隻要用於研究,未產生很大影響。真正開始產生影響在民國六十九年(1980年)上海譯文齣版社齣版方平、王科一全譯本,並附二十六幅精美插圖,第二年又齣瞭選譯本。宣傳規模最大的是民國七十七年(1988)全譯本,當時幾乎成為文學愛好者的新聞。僅七十九年(1990)之前十年間,《十日談》中譯本印刷六次,齣瞭幾種版本。
發表於2025-01-31
十日談 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
今天看這本書,裏邊講瞭一個小故事,說是一個人想讓他的兒子成為一個純粹的道德高尚的人,在兒子兩歲的時候就把他帶到一座山上,給他講道理,讓他讀聖賢書,以求不要受世俗汙濁的影響.兒子十八歲的時候帶他下山,挖塞不得瞭,兒子被這個花花世界震撼啦.好多從沒見過的玩意啊.什麼都新鮮...
評分眾所周知,意大利作傢喬萬尼•薄伽丘是文藝複興時期享譽盛名的“文學三傑”之一。記得第一次看到這個名字及其相連在一起的作品《十日談》,是在高中世界史的課本上。由於我自小對外國文學的理解甚感吃力,所以一直都沒有想去翻閱它的沖動。以至在大學前,薄伽丘和《...
評分現在在看的是薄伽丘的《十日談》,吸引我去看,一是因為裏麵都是小故事性質的,每個故事篇幅不長,帶在身邊看起來比較方便,另外,更主要就是想看看為何這本名著會在15世紀被視為是禁書,正如當初看洛麗塔時帶有的情緒一樣。 其實這本書買瞭很久瞭,不是不想看,而是以為看不...
評分在圖書館窩瞭一整晚,大概翻閱瞭這本書。十個人的一百個故事,隻詳細地看瞭其中三分之一的故事。 看這書,是源於今天的外國文學課,人文主義的代錶作傢的代錶作。多年前學習的曆史知識,瞬間得到瞭升華。 這本書,果然如序言中寫的那樣,不能因為它的某些現在看來是粗俗的東...
評分今天看這本書,裏邊講瞭一個小故事,說是一個人想讓他的兒子成為一個純粹的道德高尚的人,在兒子兩歲的時候就把他帶到一座山上,給他講道理,讓他讀聖賢書,以求不要受世俗汙濁的影響.兒子十八歲的時候帶他下山,挖塞不得瞭,兒子被這個花花世界震撼啦.好多從沒見過的玩意啊.什麼都新鮮...
圖書標籤: 薄伽丘 小說 意大利 外國文學 十日談 文學 意大利文學 人性的解放
嗬嗬 當初讀的時候沒有什麼有深度的體會,感覺有點像H小故事……
評分紅紅火火太有趣
評分有種書叫做“你看瞭第一遍就再也不想看第二遍”。
評分強行說理。又厚又長。抨擊教會,以宣揚為唾罵七宗罪。少量故事可讀性還行。確實是打著名著旗號的小黃書。
評分經典就是經典,放假09-1月讀的
十日談 2025 pdf epub mobi 電子書 下載