魔山

出版者:上海译文出版社

作者:[德] 托马斯·曼

页数:780

译者:钱鸿嘉

出版时间:2006-5

价格:45.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532738687

丛书系列:托马斯·曼文集

具体描述

托马斯·曼是20世纪德国文坛最耀眼的巨星，他的作品具有广泛的世界影响；他于1929年获诺贝尔文学奖。

小说场面宏大，人物众多；它由两条主线构成：描写主人公汉斯同少妇克拉芙吉亚及富商皮尔科佩恩间的三角恋爱，揭示生与死，灵与肉之间的矛盾；围绕民主主义者与军国主义分子间的争斗，反映第一次世界大战前德国知识分子的精神面貌和不同思想观点的对立。

大学生汉斯来到高山肺病疗养院探望表兄约阿希姆，不料自己也染上了肺病，只好留下治疗，疗养院里的人来自四面八方，性格迥然，思想各异。汉斯是个有理想的青年，可是同这些人交往后，思想变得混乱，精神变得消沉了；俄国女子克拉芙吉亚更使他神魂颠倒。他忘记了事业和重任，高山成了一座“魔山”，他深陷其中不能自拔。转眼七年过去了，表兄病死，克拉芙吉亚离去，那些交往甚密的朋友也各奔东西，生活把他的幻想一个个击得粉碎，使他感到痛苦和孤独。世界大战的炮火把他震醒，回首往事，汉斯觉得自己是在“魔山“上昏睡了七年，于是他毅然决然地踏上了奔赴前线的征途。

作者简介

托马斯·曼（Thomas Mann，1875－1955），德国作家，1929年诺贝尔文学奖得主。1894年发表处女作《堕落》。1901年长篇小说《布登勃洛克一家》问世，奠定他在文坛的地位。以后发表《特里斯坦》（1903）、《托尼奥·克勒格尔》（1903）和《威尼斯之死》（1912）等。1924年因表长篇小说《魔山》闻名全球。1930年发表中篇《马奥与魔术师》。1939年发长篇《约瑟夫和他的兄弟们》的前三部以及《绿蒂魏玛》等。1947年长篇小说《浮士德博士》问世。1955年8月12日，在80寿辰后，结束了他“史诗性的，而非戏剧性的生命”。

1929年，由于他在文学艺术领域的杰出贡献“主要是由于伟大小说《布登勃洛克一家》，它作为现代文学经典作品的地位一年比一年巩固”，获得诺贝尔文学奖。

读后感

原文載於此處 http://zassili.blogspot.tw/2012/03/blog-post_31.html _____________________________________________________________________ 　　以我有限的閱讀量，分析二十世紀上半葉歐洲作家的思想傾向，是過於冒險且易流於空泛的。但三位創作者，在相近的時間點，創立...  

可能是我联系实际能力太弱，倒没有很明显地感受到它和法西斯主义的血缘关系，更像是自我拷问沉沦史。主人公一上山，那意大利老唠叨就说了句真理，别以为这里是五千米的高山，实际上是万丈深渊。就像传说中的地狱，吃好喝好姑娘大把，骄奢淫逸是人的本性，每个人都不由自主地寻...  

在欧洲文学版图上，小说家托马斯·曼之于德国文学的地标意味，与哈代之于英国文学极其相像。倘若可以将哈代以前的英国作家归于古典时代，诸如狄更斯、奥斯汀等等，那么应该将哈代以后的英国作家称为现代文学家，诸如伍尔芙，毛姆，戈尔丁之类。这样的划分当然不是取决于作家生...  

我今天试看了杨武能版魔山，仅看第一章，翻译便让我无法忍受了。 我从来不追求什么翻译版本，也不懂翻译技巧，不过我今天还是忍不住想要吐槽一下了。 比如这段“三个星期对于我们这上边的人来说几乎微不足道， 可是在原本只想来此看看并且总共不过呆三个礼拜的你眼里，这段时...  

用户评价

当我合上这本书时，心中涌起的是一种对过往时光的无限缅怀，尽管故事本身可能是虚构的，但它所唤起的情感共鸣却是无比真实的。它让我思考起“传承”与“断裂”的主题，关于记忆如何塑造我们，以及我们如何将过去的信息传递给未来。书中描绘的那些传统、习俗和失落的技艺，都让我感受到一种对逝去美好事物的由衷珍视。这种怀旧的情绪是温暖而又略带伤感的，它不是简单的复古，而是一种对时间流逝的深刻理解。作者成功地营造了一种既古老又现代的氛围，让读者在感受故事的同时，也完成了一次与自身文化根源的连接。读完后，我立刻去查找了书里提到的那些历史背景和地理风貌，这种由阅读激发的探索欲，正是好书的魅力所在。

说实话，我一开始是抱着试一试的心态开始读的，但很快就被书中那种独特的叙事视角所吸引。作者似乎拥有多重视角切换的魔力，能让你轻易地从一个局外人的观察者，瞬间变成那个身处漩涡中心的参与者。这种叙事策略极大地增强了故事的悬疑感和代入感，让你不断地去猜测下一步的走向，却又常常被出乎意料的情节发展所震撼。更难能可贵的是，尽管情节复杂，人物众多，作者依然保持了极高的逻辑清晰度，所有线索最终都能巧妙地汇集到一起，没有一丝拖沓或多余。这种精妙的结构设计，体现了作者非凡的掌控力。对于喜欢结构复杂、逻辑严密的叙事作品的读者，这本书绝对是近年来的上乘之作，它挑战了你对传统故事结构的认知。

这本书给我最大的冲击在于它对“选择”和“代价”的探讨，极其深刻且毫不留情。它没有提供任何廉价的安慰剂，而是将人类在面对重大抉择时的那种痛苦、挣扎和最终的无奈，赤裸裸地展现出来。我读到某些情节时，甚至感到一种生理上的压抑，仿佛自己也背负起了那些角色的命运。这种沉重感并非源于故事情节的悲惨，而是源于其对人性深处的挖掘，它迫使你直面自己的价值观和道德底线。很多时候，我们总期待一个圆满的结局，但这本书告诉你，真实的人生往往充满了遗憾和妥协。这种毫不妥协的真实感，使得这本书的力量超越了单纯的娱乐范畴，更像是一次严肃的人生哲学对话。

这本书的文字功底实在是非凡，简直像一首流动的诗歌，每一个句子都经过了精心的雕琢，读起来朗朗上口，却又蕴含着深刻的哲理。作者的叙事节奏掌握得炉火纯青，时而缓慢沉静，如同夏日午后的微风拂过湖面，时而又迅猛激烈，如同暴风雨前的积蓄力量，牢牢抓住了读者的心弦。我特别喜欢作者对于环境和氛围的描写，那种身临其境的代入感极强，仿佛能闻到空气中特有的气味，感受到那种特有的光影变化。这种文学性的表达，让原本可能有些沉重的题材变得极具美感，让人在享受阅读快感的同时，也接受了一次深刻的精神洗礼。对于那些追求文字艺术的读者来说，这本书无疑是一场盛宴，它展示了语言可以达到的美学高度。

这本书的想象力简直是天马行空，我仿佛跟随主角一起穿越了时空，亲身经历了那些宏大叙事下的个人挣扎与抉择。作者对细节的把控令人叹为观止，无论是历史背景的考据，还是人物内心世界的细腻刻画，都显示出深厚的功力。故事情节跌宕起伏，高潮迭起，让你完全沉浸其中，无法自拔。我尤其欣赏作者对于人性复杂性的探讨，书中没有绝对的善恶，每个人物都有其合理性和矛盾性，这使得整个故事充满了张力和深度。读完之后，那种意犹未尽的感觉久久不散，时不时会想起书中的某个场景或某句箴言，引发我对自己所处世界的重新审视。这是一部需要静下心来细细品味的佳作，绝对值得反复阅读，每一次都会有新的感悟。那种史诗般的叙事感，仿佛让人触摸到了人类文明的脉络，宏大而又充满力量。

I516.45/6040-16

翻译

无聊，然而有种魔力，必须看下去

两年前读过另一版

郑州。这德国人连篇累牍的议论啊。