大江健三郎精品集

大江健三郎，日本著名小说家，诺贝尔文学奖获得者，1935年出生于日本四国地区一个被森林围拥的小山村，少年时代在母亲影响下对鲁迅开始了此后不曾间断的阅读，大学时代在渡边一夫教授的引领下沐浴了欧洲人文主义的光芒，并由此走上了创作道路。1960年对中国进行的第一次访问，使得“农村包围城市”与文化人类学的边缘和中心之概念结合起来，最终演化为《万延元年的Footbabll》、《同时代的游戏》等诸多作品中的根据地/乌托邦。1994年以《个人的体验》和《万元延年的Football》获得诺贝尔文学奖后，大江健三郎更强烈地意识到作家的责任，借助《空翻》、《被偷换的孩子》、《愁容童子》、《别了，我的书！》等作品在绝望中寻找希望，并于《在自己的树下》、《两百年的孩子》等作品里表现了对新人、孩子和童子等未来之象征所寄予的希望……

出版者:复旦大学出版社

作者:[日] 大江健三郎

页数:314

译者:杨炳辰

出版时间:2008-5

价格:30.00元

装帧:平装

isbn号码:9787309058796

丛书系列:名家名译

图书标签:大江健三郎日本文学日本小说诺贝尔文学现代主义小说外国文学

本书包括日本著名作家大江健三郎的二部作品：《个人的体验》、《万延元年的足球队》。

《个人的体验》是作者把自己所经历的精神炼狱升华为文学作品。遭受核辐射与畸形地的诞生，可以说都是人力无法抗拒的灾难，面对这样的巨大打击，人该怎样生存？广岛原爆受难者和残疾儿的父亲鸟面临的是同样的课题。残疾儿童的出生，作为一个严酷的参照物，照射出现代人心灵的残疾。

《万延元年的足球队》是大江的成熟之作，繁复的结构里交织着历史、现实、传说、民俗，作家最熟悉的“峡谷村庄”的隐喻内涵在这部规模宏大的长篇中发生了重要的变化。大江健三郎运用极其丰富的想象力，通过小说主人公鹰四反对日美安全条约受挫后到了美国，又回到自己的家乡，离群索居在覆盖着茂密森林的山谷里，效仿一百年前曾祖父领导农民暴动的办法，组织了一支足球队，鼓动“现代的暴动”的故事，巧妙地将现实与虚构，现在与过去，城市与山村，东方文化与西方文化交织在一起，与畸形儿、暴动、通奸、乱伦和自杀交织在一起，描画出一幅幅离奇多采的画面，以探索人类如何走出那片象征恐怖和不安的“森林”。诺贝尔文学奖评委会认为它“集知识、热情、野心、态度于一炉，深刻地发掘了乱世之中人与人的关系。”

读后感

RT~看了我好久才啃完…………能拿诺贝尔的作家写的书果然不是一般人随便读读的…………把第一篇《个人的体验》读完就不想看第二篇了~等我老了我再看吧哈哈~（挠挠头）

假如痛苦可以再深刻一些，那我一定可以对我的人生做出勇敢的决定！ 每个人都有生命不可弃的沉重，因或多或少的原因无法放下，必须去承担！ 我想，大江健三郎也悟出了现实这个真理！ “现实” 我们必须去接受并且与之相处的事件，还须在其中找到活下去的渴望。 我也是无法透视它...  

第一篇《个人的体验》“真是一篇发生在初夏却感觉不到任何温度和色彩的灰色作品！”这是故事发展到最后两页之前，我的评价。 但大江健三郎绝对不是那种把读者带入一个绝望境地就放手不管的作家，否则诺贝尔文学奖也不可能颁给他。所以，到了最后两页，峰回路转，“鸟”突然决...  

他书里写的一幅幅腐败的、畸形的场景和一个个颓丧的、邋遢的，但思想复杂的人物确实震惊了我。很久没有看到如此让我畅快淋漓的作家。阅读大江的作品必须要熟悉当时的历史背景，战后那一代的作家，川端、三岛、大江对日本民族精神的危机都做了研讨。而大江不留情面，将一切的丑...  

假如痛苦可以再深刻一些，那我一定可以对我的人生做出勇敢的决定！ 每个人都有生命不可弃的沉重，因或多或少的原因无法放下，必须去承担！ 我想，大江健三郎也悟出了现实这个真理！ “现实” 我们必须去接受并且与之相处的事件，还须在其中找到活下去的渴望。 我也是无法透视它...  

用户评价

一如既往的扭曲

#闲的时候刚好几本大江都在手边，重复的篇目很多，于是就对了一下翻译，触目惊心。这个版本的个人的体验和我所细读的王中忱版差别非常大。仅仅是第一章数下来就有六处根本性情节差异以及更多的在比喻句方面的问题。不觉心惊胆寒，坚定了学日语的心。ps，通读下来还是觉得王中忱版本顺一些。

不太能理解。。。

越看越深越看越拔不出来

诺贝尔文学奖得主的独运匠心以及日本人的轨迹巧思在大江健三郎的这部精品集中显露无疑。虽说名为精品集，其实集子里面只含两个中篇，而这两个中篇的确给人相当的震撼。先说《个人的体验》，虽然私以为最后的结局有点“俗气”，但考虑到作者前面如此耐心甚至是有些冗长沉闷的铺垫，这样的结局还是接受度很高的（因为若写成纯粹的悲剧，似乎前面的描写还不够绝望以及阴暗）。又结合当时的大背景：广岛原子弹事件，这样看来，作者的良苦用心和殷切希望的确让这部小说达到一个新的境界。（这样说来，到应了那句“时势造英雄”了。）至少这样一个故事足以有心灵救赎之功效，这样就足矣了。后面的《万延元年的足球队》倒是出乎意料的大气，这样一部浓缩的人文社会史实在是包含了太多的隐喻和暗示，看起来真是让人喘不过气，同时又觉得很难全然把握其中之真意。