☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

天堂之魔 pdf epub mobi 著者簡介

---

天堂之魔 pdf epub mobi 圖書描述

---

天堂之魔 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-31

天堂之魔 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

天堂之魔 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

天堂之魔 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 天堂之魔 電子書 的读者还喜欢

• 
  盛譽下的孤獨者——毛姆傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  人世的挑剔者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  四川一好人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  保羅·策蘭傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  阿爾特米奧·剋羅斯之死 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  在中國屏風上 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巨匠與傑作 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  獵人筆記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  彩畫集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  蕾莉與馬傑農 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

翻譯的很怪，雖然有一些明顯是年代的原因造成。但還有一部分的原因絕對是譯者，對毛姆沒有深入的瞭解，沒有瞭解的譯者，譯這樣一本書，對讀者來說是不負責的。感覺譯者的齣發點也不那麼招人喜歡。。。。尤其想說他對毛姆叔叔瞭解嗎？其中對《麵紗》的概述，絕對是不忠於原著的...

評分☆☆☆☆☆

這本傳記譯者的筆調讀來很是有遺老遺少的味道，甚至很多錶述都不知所雲。試著查瞭一下譯者梁識梅的資料，結果除瞭這本波伊爾的《毛姆傳》，還有一套颱灣齣的梁實鞦主編的名人偉人傳記中的幾本也是他譯的。這套書中的《毛姆傳》，譯著者為“適梅”，會不會就是梁識梅呢？ http:...  

評分☆☆☆☆☆

翻譯的很怪，雖然有一些明顯是年代的原因造成。但還有一部分的原因絕對是譯者，對毛姆沒有深入的瞭解，沒有瞭解的譯者，譯這樣一本書，對讀者來說是不負責的。感覺譯者的齣發點也不那麼招人喜歡。。。。尤其想說他對毛姆叔叔瞭解嗎？其中對《麵紗》的概述，絕對是不忠於原著的...

評分☆☆☆☆☆

翻譯的很怪，雖然有一些明顯是年代的原因造成。但還有一部分的原因絕對是譯者，對毛姆沒有深入的瞭解，沒有瞭解的譯者，譯這樣一本書，對讀者來說是不負責的。感覺譯者的齣發點也不那麼招人喜歡。。。。尤其想說他對毛姆叔叔瞭解嗎？其中對《麵紗》的概述，絕對是不忠於原著的...

評分☆☆☆☆☆

翻譯的很怪，雖然有一些明顯是年代的原因造成。但還有一部分的原因絕對是譯者，對毛姆沒有深入的瞭解，沒有瞭解的譯者，譯這樣一本書，對讀者來說是不負責的。感覺譯者的齣發點也不那麼招人喜歡。。。。尤其想說他對毛姆叔叔瞭解嗎？其中對《麵紗》的概述，絕對是不忠於原著的...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中國文聯齣版社

作者:（法）波伊爾

出品人:

頁數:0

譯者:梁識梅

出版時間:1987-12

價格:1.70

裝幀:平裝

isbn號碼:9787505902954

叢書系列:傳記文學叢書

評分☆☆☆☆☆

擁抱世界——這就是毛姆的性格。

評分☆☆☆☆☆

因為我隻活過一生。

評分☆☆☆☆☆

擁抱世界——這就是毛姆的性格。

評分☆☆☆☆☆

資料不是很多，翻譯一般。講瞭很多毛姆的戲劇作品，但可惜這類作品沒有翻譯齣版。

評分☆☆☆☆☆

寫得沒有毛姆的特色 連他拜見辜鴻銘都沒寫到

查看全網最低價