弗蘭茨·卡夫卡(Franz Kafka),1883年7月3日生於布拉格的一個猶太人傢庭,1901年入布拉格大學學文學,後轉學法律,1906年獲法學博士學位,1923年遷居柏林,1924年6月3日病逝於維也納附近的基爾靈療養院。
卡夫卡的一生正值奧地利近代史上發生深刻社會變革的時期。哈布斯堡王朝統治下的奧匈帝國麵臨著種種無法剋服的危機,在一股股革命浪潮的衝擊下東搖西晃,終於在第一次世界大戰的硝煙盡處徹底解體。資産階級共和製得到確立,但舊的矛盾還未盡數妥善解決,各種新的社會矛盾又層齣不窮,這些新舊矛盾交織在一起,構成瞭當時社會動蕩不安的特點。在這動蕩不安的社會裏,受苦最深的就是普普通通的小人物。在這動蕩年代的各種矛盾中,在新舊觀念的搏擊中,在當時各種思潮的影響和啓發下,卡夫卡以自己獨特的目光認識著這個異化的世界,以自己獨特的方式批判著這個充滿罪惡和醜陋的世界。這種認識和批判以及體現在他的作品中的惶恐、不安、迷惘,構成瞭他的創作基調。在他的作品中,我們可以看到他對人的曆史、人的本質、人的命運、人的處境、人與人及人與社會的關係的思考,可以看到他對人的前途的憂慮和不安,可以看到他對小人物的關注和同情,可以看到他對這世界的醜陋錶示瞭無比的憤怒。
卡夫卡是位影響遍及全球的作傢,然而他的同代人卻並不理解他。我們今天還能從整體上較全麵地瞭解卡夫卡,還能看到他較豐富的創作,得感謝引導卡夫卡走上文學創作之路的馬剋斯·布羅德先生,卡夫卡臨終時囑托他燒毀所有的手稿,但他沒有遵囑行事,而是將其整理齣版,為世界文學寶庫保存瞭一筆寶貴的財富,此功此績是不可磨滅的。
此譯本據保爾·拉伯(Paul Raabe)編選的《卡夫卡短篇集》譯齣,此集收入瞭卡夫卡生前發錶和未發錶的所有短篇。短篇在這裏指的是篇幅較短的作品。從我們對文學體載的劃分標準來看,本集中有相當一部分很難歸入小說類,而為它們找一個具有概括性的閤適名稱又相當睏難,所以我們權且就稱它們為“短篇”。譯本的第一部分為生前發錶過且編成集子齣版過的作品,第二部分為生前發錶過但未收入集子的作品,第三部分為遺作。遺作部分作品大部分原本沒有標題,現有的標題是布羅德先生整理齣版時加上去的。卡夫卡的遺作隻是些草稿,有的甚至是非常潦草地寫在稿紙或其它紙上,所以在整理齣版時産生瞭許多文字技術方麵的睏難,而這就是各種德文版本在某些地方差異較大的原因。
卡夫卡被認為是現代派文學的鼻祖,是錶現主義文學的先驅,其作品主題麯摺晦澀,情節支離破碎,思路不連貫,跳躍性很大,語言的象徵意義很強,這給閱讀和理解他的作品帶來瞭一定的睏難。卡夫卡的作品難讀,連母語是德語的讀者也覺得讀懂這些作品不是件容易的事,但他那獨到的認識,深刻的批判,入木三分的描寫,都深深地吸引著我們,隻要你能讀進去,隻要你能摸到作品的脈絡,定會獲益匪淺。下點功夫讀一讀卡夫卡是值得的。
卡夫卡筆下描寫的都是生活在下層的小人物,他們在這充滿矛盾、扭麯變形的世界裏惶恐,不安,孤獨,迷惘,遭受壓迫而不敢反抗,也無力反抗,嚮往明天又看不到齣路。看到他為我們描繪齣的一幅幅畫捲我們會感到一陣陣震驚和恐懼,因為他仿佛在為人類的明天敲起陣陣急促的警鍾,他為人類的未來擔憂。每位讀者在讀卡夫卡時都會有自己的感觸、理解、認識、聯想,但我們希望讀者不要迷惘在他所描繪的迷惘中
K無從進入城堡。
我們一樣。
他為瞭傳襲下來的命運傾盡一生,最後發現自己走錯瞭路。他死於意外。
而我們活在意外之中。
他以為自己能夠進入城堡,他拿齣耐心堅持到底,可是規則外的存在依然齣現。他在中庸裏徘徊,是細節對信念的篡改,情感始終是不大不小的破壞。
堂吉柯德在與風車大戰中泄露勇敢,而K在一係列苦苦的追尋裏求得挫敗。
城堡是自己的心。
我們一直與自己相隔遙遠,我們習慣於遠距離的審度自己,直到由於長久的陌生而開始習慣,因為陌生的習慣再也找不到尋迴自己的入口,入口的鑰匙在我們心裏,而我們的心,現在哪裏?
K不曾選擇放棄。他始終未曾離開。他忠於命運,無論對錯。
然而命運隻有一個,他用隱約的狂熱將意外預約。他從一開始就選擇瞭彆人的命運而他默認。
放棄是不是有所改觀?
這不是一種佯裝的藉口,沒有人擁有冠冕堂皇的理由,我們不經意間就走嚮瞭彆人的旅途,不再迴頭。
發表於2024-11-08
城堡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
又有一個同事從德國齣差迴來瞭。吃午飯的時候,大傢腦海裏浮現的都是那清冷的、幾十年也許都不會有什麼變化的街道,還有那德國特有的潮濕陰冷的天氣。同事Y總結得比較直白:做德國人多沒意思啊,一輩子也就那樣瞭。 沒錯,要是把俺擱那兒擱個一年半載的,準會憋瘋。但是迴頭想...
評分棗樹 在我的後園,可以看到牆外有兩個人,一個是K,另一個也是K。 平樂 這小鎮有他們所覬覦的一切。 竹簷。 微雨。 木牆。 青石。 一群小孩子經過身邊,他們的眼睛和手是那麼小,他們的心也是那麼小。 小到盛不瞭任何憂傷。 這小鎮有他們所覬覦的一切。 默默無聞,...
評分《城堡》至少擁有兩套當局:真實存在的當局,以及眾人想象中的當局。然而真實存在的當局過於龐大,且幾乎從不現身,想象中的當局甚至更為龐大,其基礎僅僅建立在對真正當局雪泥鴻爪式的議論之上。至少在村子裏,對當局的議論是如雲霧般全麵籠罩下來的猜測的集閤體,而這種層層...
評分 評分這不是一篇正式的評論,隻是我看書時候做得一些筆記,文筆手法上也沒什麼渲染,病句錯字也有,應該很多(笑),但其中有一些自己最直接最真實的想法的記錄。拿齣筆記的後半部分。有心思能看完者我想也不多吧。筆記以原著的章節為順序,對內容作瞭123....的分彆討論 我的臥室...
圖書標籤: 卡夫卡 小說 外國文學 奧地利 現代主義 荒謬 城堡 經典
我對他懷著的是對於同類的幾近扭麯心靈的恨意,但同時又深切地同情以及愛慕著他。
評分卡夫卡太浩瀚瞭,所以大傢長年纍月的不停研究他,在其中看見種種。而我在《城堡》中看見的,是官僚主義的漫畫像,以及他自身巨大的焦慮。模棱兩可的指令,堆積如山的文件,神秘莫測的官員,荒唐透頂的事件。龐大忙碌卻又效率超級低下的機關,森嚴殘酷的等級製度埋藏於現實的平靜之下,每個人都麻木冰冷的保持著讓人窒息的沉默,諱莫如深的打著誑語... 剛剛踏上社會接受摧殘的年輕人們都該讀一讀《城堡》。卡夫卡似乎總掙紮於世界的邊緣,一直生活在夢魘之中,他字裏行間都流露著巨大的焦慮和痛苦。真可惜他沒有寫完(而且後幾章明顯還是草稿)
評分卡夫卡的未完成稿的未完成感並不是特彆嚴重。說是現代國傢的隱喻也好,真理的隱喻也好,大概都是可行的解讀,隻是附錄裏(並非作者)展示齣來的那種決絕的情緒,終究讓人難以接受。
評分瞠目結舌。到底在寫啥啊?絕不是一味得迷宮般的摺磨,K是多麼狡詰陰險啊,當他傾盡全力而一無所獲的時候我真的不想同情他。後半段奧爾加,埃朗德,弗麗塔和佩枇的話確是穿透K麵嚮讀者的,但是城堡到底是什麼?如果單純理解為浮士德的變奏的話未免堂而皇之瞭
評分我對他懷著的是對於同類的幾近扭麯心靈的恨意,但同時又深切地同情以及愛慕著他。
城堡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載