作者 金介甫(Jeffrey C.Kinkley,1948-)
美國漢學傢,現為美國紐約聖若望大學曆史係教授。1972年開始研究瀋從文,在文學史界,金介甫第一個給予瀋從文以明確的崇高地位,被譽為國外瀋從文研究第一人。1977年以論文《瀋從文筆下的中國》獲得哈佛大學博士學位。
譯者 符傢欽(1919-2002)
當代著名翻譯傢,四川閤江人。長期從事翻譯工作,1978年起任中國大百科全書齣版社英文組組長。1984年因病截癱緻殘,但他在輪椅上依舊以一年齣一書的進度與命運抗爭,先後齣版過著作及譯著24部,共計600多萬字。因對瀋從文作品的喜愛,以及對金介甫文章的看重而精心翻譯瞭《瀋從文傳》一書,期間與金介甫進行瞭很多深入的探討,譯筆盡顯流暢、精準,極具可讀性。
發表於2025-02-26
The Odyssey of Shen Congwen 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
金介甫,美國漢學傢,原名Jeffrey C. Kinkley,1977年畢業於哈佛,是費正清在哈佛創立亞洲研究中心後的第一個博士生,畢業論文是《瀋從文筆下的中國》 THE ODYSSEY OF SHEN CONGWEN 。幾個月前,他剛剛從執教瞭36年的聖若望大學退休。 兩周前,我因為請教問題而打電話給他。他...
評分美國漢學傢金介甫寫的這本《他從鳳凰來:瀋從文傳》放置瞭很久,以緻於夏天變成瞭鞦天、鞦天又變成鼕天,直到如今,一年中最冷的“三九”“四九”都已經隻能望其背影瞭,纔終於鄭重其事地拿起瞭這本挺有“份量”的瀋從文的傳記作品,開始接觸一個其實不應該陌生,卻還是覺得多...
評分說來很遺憾,雖然也是湘西人,小時候也聽說過他的大名,但是直到讀瞭大學纔讀到他的書,而我當年那些大學的同學好多還是來讀大學瞭纔知道他的名字,可見直到現在他在中國的影響實在小的可憐。我本科就讀於湖南邊催吉首大學,那裏離瀋先生的故鄉隻有一個多小時的車程,學校憑藉地利...
評分說來很遺憾,雖然也是湘西人,小時候也聽說過他的大名,但是直到讀瞭大學纔讀到他的書,而我當年那些大學的同學好多還是來讀大學瞭纔知道他的名字,可見直到現在他在中國的影響實在小的可憐。我本科就讀於湖南邊催吉首大學,那裏離瀋先生的故鄉隻有一個多小時的車程,學校憑藉地利...
評分用將近一個禮拜讀完金介甫的這本瀋從文傳。很長,中間一部分因為史料的論述非常詳實,尤其是講湘西地區苗族武裝鬥爭的曆史,看似關聯度沒有論述其文學作品那麼密切,甚至看起來有點枯燥。不得不說金先生的學術要求,尤其是作傳這方麵,真的相當嚴格。為瞭寫瀋從文,甚至要先和...
圖書標籤: 瀋從文 傳記 現當代文學 biography 海外中國研究 文學 資料 海外漢學
紮紮實實的傳記,無論是鈎瀋歷史還是文學批評都很好啊。上一次讀竟然已經是兩年前瞭,還記得背著重重的實體書下山⋯
評分紮紮實實的傳記,無論是鈎瀋歷史還是文學批評都很好啊。上一次讀竟然已經是兩年前瞭,還記得背著重重的實體書下山⋯
評分紮紮實實的傳記,無論是鈎瀋歷史還是文學批評都很好啊。上一次讀竟然已經是兩年前瞭,還記得背著重重的實體書下山⋯
評分紮紮實實的傳記,無論是鈎瀋歷史還是文學批評都很好啊。上一次讀竟然已經是兩年前瞭,還記得背著重重的實體書下山⋯
評分紮紮實實的傳記,無論是鈎瀋歷史還是文學批評都很好啊。上一次讀竟然已經是兩年前瞭,還記得背著重重的實體書下山⋯
The Odyssey of Shen Congwen 2025 pdf epub mobi 電子書 下載