六十年代初,意大利文壇突起波瀾。二次大戰後獨領風騷十來個年頭的新現實主義,衰落瞭。新先鋒派登上文壇,呼風喚雨,咄咄逼人。新先鋒派聚閤瞭一群年少氣盛的批評傢、詩人、作傢,嚮現成的社會秩序及其意識形態,嚮傳統文學及其藝術形式,發動勇猛的、全麵的挑戰。
馬萊爾巴便是新先鋒派的一員。他的長篇小說《蛇》(1965)的問世,使他一躍成為新先鋒派的一位重要的代錶人物。
《蛇》麵世的年代,正是意大利新先鋒派的文學論戰與文學試驗最為活躍的時期。這部作品錶明,馬萊爾巴打一開始便迴避瞭新先鋒派熱衷的有關文學的意識形態性和傾嚮性的論爭,而全身心地投入同二十世紀敘事文學的常規特徵相悖的試驗。
《蛇》的故事情節,如果細細加以梳理,讀者不難發現,它有著推理小說的某些影子。一名郵票商,邂逅一名少女,兩人相戀。少女成瞭他的情人。
關於這名少女的情況,讀者知之甚少。她的姓名,連郵票商也不知道。按照他的隨意虛構,姑且叫她米麗亞姆吧。她的本來已不甚清晰的特徵(外形的和性格的),在故事的演化進程中,也發生嬗變。米麗亞姆,飄忽不定,令人難以捉摸和把握。郵票商因此萌生嫉妒。他的醋意越來越厲害,越來越使他失去理智。末瞭,郵票商用毒藥謀害瞭米麗亞姆,並吞吃瞭她的屍體。
這起謀殺案的凶手,就是敘述者自己——郵票商。所以,案件沒有一丁點兒撲朔迷離的地方,一切都清清楚楚,昭然若揭。不料,當凶手自首,案件進入審訊階段時,卻節外生枝,疑竇叢生瞭。這倒不是推理小說中通常發生的在確認凶手上的疑惑,而是對於罪行是否成立,對於所謂被害者的屍體的下落,對於是否確有屍體,進而對於是否確有被害者,發生瞭懷疑。很可能,這一切全是敘述者、一個謊言癖者的信口開河,憑空捏造!這麼一來,習見的推理小說的敘述結構,在這兒完完全全地顛倒過來瞭。在推理小說中,通常的敘述脈絡是:發現案子的蛛絲馬跡,緊緊追蹤與探究,漸次解開紛亂的謎團。最終撕下凶手的麵具,使其真相暴露於光天化日之下。
而在《蛇》中,讀者看到一個顛倒瞭的次序:凶手自案件發生時便已經確認,然而,隨著敘事的進展,竟無法落實凶手行凶的任何一個證據。按照這一模式追溯,凶殺案從根本上被推倒瞭。敘述者——“凶手”的過錯,僅僅是他讓司法機構著實徒勞地忙碌瞭一番而已。
發表於2024-11-25
蛇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
不存在文藝反映現實這個問題,如果有的話,也隻是文藝傢的一廂情願而已。他們的最終結果,無不是以反現實收場。因為,現實本身就是自反的,混亂的。 這種反現實是一種鏡像現實。無論是現實主義還是非現實主義的創作原則,它們的作品都是現實的鏡像—假象而已。前者是平鏡,後...
評分不存在文藝反映現實這個問題,如果有的話,也隻是文藝傢的一廂情願而已。他們的最終結果,無不是以反現實收場。因為,現實本身就是自反的,混亂的。 這種反現實是一種鏡像現實。無論是現實主義還是非現實主義的創作原則,它們的作品都是現實的鏡像—假象而已。前者是平鏡,後...
評分不存在文藝反映現實這個問題,如果有的話,也隻是文藝傢的一廂情願而已。他們的最終結果,無不是以反現實收場。因為,現實本身就是自反的,混亂的。 這種反現實是一種鏡像現實。無論是現實主義還是非現實主義的創作原則,它們的作品都是現實的鏡像—假象而已。前者是平鏡,後...
評分不存在文藝反映現實這個問題,如果有的話,也隻是文藝傢的一廂情願而已。他們的最終結果,無不是以反現實收場。因為,現實本身就是自反的,混亂的。 這種反現實是一種鏡像現實。無論是現實主義還是非現實主義的創作原則,它們的作品都是現實的鏡像—假象而已。前者是平鏡,後...
評分不存在文藝反映現實這個問題,如果有的話,也隻是文藝傢的一廂情願而已。他們的最終結果,無不是以反現實收場。因為,現實本身就是自反的,混亂的。 這種反現實是一種鏡像現實。無論是現實主義還是非現實主義的創作原則,它們的作品都是現實的鏡像—假象而已。前者是平鏡,後...
圖書標籤: 意大利 小說 意大利文學 路易吉.馬萊爾巴 蛇 意大利二十世紀文學叢書 ★安徽文藝-意大利二十世紀文學叢書 外國文學
敘事間流止是鱗與鱗委蛇的一瞬。米麗亞姆蜷縮在幽黯的蛻裏,等待下一次轉喻剪開信子。
評分開始的開始是結束還是開始。
評分構思奇特,可以寫的更好。
評分氣缸容量為600立方厘米的加寬小汽車!英譯本也那麼他娘的稀缺。
評分新的思路:給定罪行,再推理卻無法推齣罪行成立,自反定理在現實中是否也存在過?現實主義描述卻成瞭意識流?
蛇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載