☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

生活之恶 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

生活之恶 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2025-01-22

生活之恶 2025 pdf epub mobi 电子书

生活之恶 2025 pdf epub mobi 电子书

生活之恶 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 生活之恶 电子书 的读者还喜欢

• 
  水与土 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  夜之加斯帕尔 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  希尼三十年文选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  天狼星的阴影 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  林间空地 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  特拉克尔全集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  马拉美 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  哈菲兹抒情诗全集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  幻象集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  孤独者的秋天 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...

评分☆☆☆☆☆

蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...

评分☆☆☆☆☆

蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...

评分☆☆☆☆☆

蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...

评分☆☆☆☆☆

蒙塔莱的《也许有一天清晨》是大学时期最喜欢的一首诗，初见是在卡尔维诺的《为什么读经典》中，后来买了《生活之恶》，书中也收录了这首，译为《可能是一天的清晨》。 同首诗两个不同译本放在一起，前者选自卡尔维诺《为什么读经典》黄灿然译，后者是本书译者刘儒庭译，高下立...

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:华东师范大学出版社

作者:[意] 埃乌杰尼奥·蒙塔莱

出品人:99读书人

页数:424

译者:吕同六

出版时间:2017-1

价格:60.00

装帧:精装

isbn号码:9787567555235

丛书系列:巴别塔诗典

生活之恶 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

对蒙塔莱也是一见倾心，这本想吐槽的:虽然与钱鸿嘉相比，吕同六先生的译文无疑准确些，但有的地方实在私货夹的太多了吧，柠檬、生活之恶、夏日正午的漫步那里自我诠释以及删改，有的原文六行却译成了散文化用词的十二行，以及种种吞词吃句的现象，为啥前言后记还写的不错，翻译却搞成这样… 正如一位豆友说的，不少诗只能看下刘译(尽管也是蛮惨的) 與后面附的《我们的时代》成鮮明對比 总体来说不推荐，星全给诗人

评分☆☆☆☆☆

老版

评分☆☆☆☆☆

柠檬，几乎是幻想，写得太好，清爽干净的诗，海滨气息，读几页就能打满分

评分☆☆☆☆☆

早期的看不来，越老越喜欢

评分☆☆☆☆☆

不喜欢。是翻译的原因吗？

查看全网最低价