《泽诺的意识》是斯维沃的成名作,获得欧美著名作家广泛盛赞。《泽诺的意识》是一部意识流小说,作者成功地将精神分析学引入文学创作,把两者融为一体。小说中大量的内心独白,像扯开隐蔽的内心帷幕一样,把人物复杂、矛盾的心态赤裸裸地呈现出来,像一面明亮的镜子,映照出人物的喜怒哀乐。
《泽诺的意识》是一部意识流小说。小说的结构颇为精巧,作家假托一位心理医生的口吻在序里公布他的病人泽诺的隐私。因为衰老的泽诺不再遵照医嘱继续写下回忆录,使得医生对此作出的心理分析被迫停止。为了施行报复,s.医生披露了泽诺的病历档案。在这部长篇自述中,主人公泽诺异常认真而细致地,同时又饱含痛苦和自嘲意味地进行了内省。
斯维沃淋漓尽致地展现了人的幻想、错觉、印象、思维、意识和行为,展示了外表可靠性掩藏下的危机、骚扰人的生存的焦虑不安。小说中大量的内心独自,像扯开隐蔽内心的帷幕一样,把人物复杂、矛盾的心态赤裸裸地呈现出来,像一面明亮的镜子,映照出人物的喜怒哀乐。
伊塔洛·斯维沃(Italo Svevo,1861-1928),意大利犹太商人兼小说家,被誉为二十世纪最出色小说家之一。大器晚成,六十岁后才写出成名作《泽诺的意识》,此书令詹姆斯·乔伊斯击节称叹。正当他享誉欧美文坛、正欲更上一层楼时,却在一次意外的车祸中遇难身亡。
斯维沃著有长篇小说《一生》、《暮年》、《泽诺的意识》,短篇小说集《高贵的酒》、《成功的玩笑》等。另有十余个剧本、十部中篇小说和一部书信集。
黄文捷(1929- ),1953年毕业于北京大学西语系,2006年获全国资深翻译家称号。主要译著有:但丁《神曲》、斯维沃《泽诺的意识》、普拉托利尼《苦难情侣》、皮兰德娄《格腊内拉的房子》、莫拉维亚《魔鬼不能拯救世界》、《偷看他人做爱者的漫游》、达里奥·福《不付钱!不付钱!》、克罗齐《美学或艺术和语言哲学》等。
评分
评分
评分
评分
这本书的语言风格有一种近乎古典的庄重感,但又不失现代的锐利。它成功地营造了一种疏离的美感,让你在感到亲近的同时,又始终保持着一份距离感去审视故事的脉络。我特别喜欢作者处理视角转换的方式,那种在不同人物意识流之间流畅切换的能力,犹如一位技艺高超的指挥家,精确地调动着读者的情绪波段。某些对话的片段,其精妙程度足以被单独摘录下来,作为文学研究的范例。它没有刻意去迎合大众口味,而是忠实于自己内心构建的逻辑体系,这使得它具有了一种不易被时间冲刷的持久魅力。每次合上书本,我都感觉自己的思维像是经过了一次彻底的洗礼,那些原本模糊不清的想法,似乎都被这文字的洪流冲刷得清晰了不少。
评分这本书的构思真是让人拍案叫绝,那种扑面而来的时代气息和人物内心的纠葛,仿佛把我一下子拉进了那个特定的历史情境中去。作者对细节的打磨达到了近乎苛刻的地步,无论是场景的描绘还是人物微妙的情绪变化,都处理得丝丝入扣。我尤其欣赏作者在叙事上的大胆尝试,那些看似不经意的插入语和哲学性的思考,非但没有打断故事的流畅性,反而像是一块块拼图,最终拼凑出了一个复杂而立体的世界观。读起来,你会感觉到一股强烈的智力上的挑战与满足感并存的体验。它不仅仅是一个故事,更像是一面镜子,映照出人性深处的复杂与矛盾。我花了很长时间才消化完其中的某些段落,那种回味无穷的感觉,实在太棒了。这本书的文字密度极高,每一个词汇的选择都带着强烈的目的性,绝非泛泛而谈。
评分初读此书时,我曾被其看似晦涩的开篇略微劝退,但一旦坚持了下去,便会发现自己跌入了一个精心设计的迷宫。这里的“晦涩”并非故作高深,而是源于作者对精确表达的极致追求。他似乎在用一种高度提炼的“语言化学”来解构现实,使得我们习以为常的观念都开始产生裂痕。这本书的结构安排极其精巧,处处可见作者布局的深远用意,那些看似无足轻重的细节,往往在后文会以一种令人拍案叫绝的方式被重新激活,形成强烈的回响。阅读它,就像是在解一个极其复杂的密码锁,每找到一个正确的钥匙(理解一个概念),门就会向内开启一寸,让你窥见更深层次的奥秘。这是一种令人上瘾的探索过程。
评分坦白说,这本书的阅读过程对我来说,更像是一场与作者的智力角力。它的叙事节奏时而急促得让人喘不过气,时而又缓慢得如同老旧的留声机在播放着古老的唱片,这种张弛有度的掌控力,体现了作者深厚的文学功底。我很少看到一部作品能如此自然地将宏大的历史背景与个体生命的微小挣扎编织在一起。作者似乎对人类经验有着深刻的洞察,他笔下的人物不再是扁平的符号,而是充满了活生生的欲望、恐惧和无法逃脱的宿命感。我常常在阅读时停下来,望着窗外发呆,思考那些抛出的问题——关于时间、关于选择、关于存在的本质。这绝不是那种可以轻松消遣的书籍,它要求读者全身心地投入,用自己的全部心智去挖掘字里行间潜藏的深意。
评分这部作品的氛围感营造得实在太出色了,带着一种挥之不去的忧郁和对确定性的永恒追问。它没有提供简单的答案,而是将问题赤裸裸地摆在了读者面前,迫使我们直面自身的局限性。我欣赏作者对于“时间”这一主题的处理,那种非线性的、循环往复的描摹方式,完全颠覆了我对传统叙事的认知。书中的意象非常鲜明,它们如同一个个符号烙印在脑海中,久久不散,比如某种特定的光线、某条空旷的街道,都承载了超越文本本身的重量。读完之后,我感觉自己不仅是读完了一个故事,更是经历了一场漫长的、深刻的自我对话,这种精神层面的收获是任何快餐式阅读都无法比拟的。这是一部需要反复品味,并且每次重读都会有新发现的杰作。
评分这本书让我想到约翰欧文那本《盖普眼中的世界》,同样是一个男人的人生观之养成。欧文选择了现实主义写法,而斯维沃采用了层次丰富的意识流。盖普的世界围绕着母亲而来,泽诺则更关注自己和身边人的心理状态。在经历了一个普通男人所通常会经历的一切之后,泽诺总结道:“生活既不丑又不美,它是有独特性的。”在这个终其一生被神经质所缠绕的男人身上,有对于生活的独特理解,生活是流动的,精彩的,尽管它被相框一样的形式所固定,但每个人每天的生活都不同,都有各自值得玩味的画面。与其牢骚抱怨,不如迅速享受。
评分这本书让我想到约翰欧文那本《盖普眼中的世界》,同样是一个男人的人生观之养成。欧文选择了现实主义写法,而斯维沃采用了层次丰富的意识流。盖普的世界围绕着母亲而来,泽诺则更关注自己和身边人的心理状态。在经历了一个普通男人所通常会经历的一切之后,泽诺总结道:“生活既不丑又不美,它是有独特性的。”在这个终其一生被神经质所缠绕的男人身上,有对于生活的独特理解,生活是流动的,精彩的,尽管它被相框一样的形式所固定,但每个人每天的生活都不同,都有各自值得玩味的画面。与其牢骚抱怨,不如迅速享受。
评分意识流,一个精神病患者的自白。絮叨叨,后边翻了翻。
评分精彩
评分意识流你妹啊,内心独白你娘啊,没完没了乱作一团的絮絮叨叨看得人昏昏欲睡,真是坑爹啊!!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有