彩画集

兰波（Arthur Rimbaud,1854—1891），法国天才诗人诗人，象征主义大师，超现实主义诗歌的鼻祖。他用谜一般的诗篇和富有传奇色彩的一生吸引了众多的读者，成为法国文学史上最引人注目的诗人之一。

出版者:上海文化出版社

作者:[法] 韩波

页数:245

译者:王道乾

出版时间:2001-1

价格:15.00元

装帧:平装

isbn号码:9787806462171

丛书系列:第一推荐丛书

图书标签:兰波诗歌王道乾法国散文诗彩画集法国文学诗

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

收录法国现代诗人韩波的全部散文诗作品，包括《地狱一季》和《彩画集》，附有著名的《“通灵者”书信》二封。

读后感

早闻兰波大名，这一版又是王道乾先生的译本，便在亚马逊预定了一本。今中午到货。午休时就躺在沙发上翻了起来。 先读道乾先生的译序，再读“通灵者”书信，信中这样的话颇吸引我： 现在，我要尽最大可能使自己狂放无忌。为什么？我要做一个诗人，并且努力使我成为通灵者：您...  

何谓盗火者？盗火者即普罗米修斯，他违抗大神宙斯，将火种带给人类。那么“诗人应当是一名盗火者”，指的是诗人应该作为普罗米修斯的后代，但兰波仅仅想指明这样一种反抗威权的道德态度吗？兰波会附和这样一种浪漫派的陈词吗？或者，我们必须将这样一种反叛与僭越引入对文学语...  

评论一部诗集，不可能穷究其内涵、象征和寓意，至少我是这么认为，在我读完兰波的这本诗集的时候，更加坚定了自己的这个观点，所以当我看到这一系列评论家甚至兰波的专门研究者的种种看似言之凿凿的言论时，真的感到很无奈，我敢说，兰波作诗的时候绝没有想得那么多，这...

早闻兰波大名，这一版又是王道乾先生的译本，便在亚马逊预定了一本。今中午到货。午休时就躺在沙发上翻了起来。 先读道乾先生的译序，再读“通灵者”书信，信中这样的话颇吸引我： 现在，我要尽最大可能使自己狂放无忌。为什么？我要做一个诗人，并且努力使我成为通灵者：您...  

????在路上，在隆冬之夜，没有投宿地，没有寒衣，没有面包，有一个声音把我冻结的心揪得紧紧：“软弱或者强大，这就是你，就是力量。你不知投奔何处，你不知到哪里去，也不知为什么要去，你无往不在，无所不应。反正是死尸一具，你是杀不死的。”在清晨，我张开眼看，茫然无所...  

用户评价

比<地狱一季> 更具观赏性。

可以对照叶汝涟先生的译本阅读

比<地狱一季> 更具观赏性。

比<地狱一季> 更具观赏性。

不敢说都懂，也不是都喜欢。我一直认为最好的诗是理性却优美，感性却有节制。而兰波作为窃火者，打破了一切并无所顾忌，读时有种掉入万花筒的感觉，打破一切形式又用迷狂的力量重新组合，光怪陆离却又斑斓得令人叹为观止，那种超越界限的力量令我艳羡。天赋使然，且又很早意识到自己的天赋，并全力开发大概就是如此吧。如他自己在通灵者书信里所写，木材自认是提琴，又有什么办法。 PS，还是得读王道乾的译本，之前有本王以培翻译的，毫无文采可言。看了最后一篇朋友回忆王道乾的文章，感觉他年轻时气质上真的十分接近兰波。但不知为何在法国学了几年非要回国，临行前还写了封信说要放弃艺术，并认为没有艺术才是真生活？好吧，倒是对回国后的生活颇有先见之明，但冷暖自知。也许翻译兰波对他来说是个安慰，木材非不认为自己是提琴，又有什么办法。