林語堂(1895年10月3日—1976年3月26日)福建龍溪人。原名和樂,後改玉堂,又改語堂。1912年入上海聖約翰大學,畢業後在清華大學任教。1919年鞦赴美哈佛大學文學係。1922年獲文學碩士學位。同年轉赴德國入萊比锡大學,專攻語言學。1923年獲博士學位後迴國,任北京大學教授,北京女子師範大學教務長和英文係主任。1924年後為《語絲》主要撰稿人之一。1926年到廈門大學任文學院長。1927年任外交部秘書。1932年主編《論語》半月刊。1934年創辦《人間世》,1935年創辦《宇宙風》,提倡“以自我為中心,以閑適為格調”的小品文。1935年後,在美國用英文寫《吾國與吾民》、《京華煙雲》、《風聲鶴唳》等文化著作和長篇小說。1944年曾一度迴國到重慶講學。1945年赴新加坡籌建南洋大學,任校長。1952年在美國與人創辦《天風》雜誌。1966年定居颱灣。1967年受聘為香港中文大學研究教授。1975年被推舉為國際筆會副會長。1976年在香港逝世。
發表於2024-11-23
中國人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
能把英文譯成半文言,而且語意流暢,真是令人好生佩服。我後來讀瞭林語堂的《生活的藝術》,翻譯明顯不如,“我抱著我的女孩”——該說“女兒”吧,原文應當是my little girl之類——都齣來瞭。至於另一個《中國人》的白話版,就相距更遠——但是我在這本80年代齣版的簡體版中...
評分十幾歲的時候,自己買瞭一本散文集子,集百傢之大成,現在看來也是少有的珍品,其中就有林語堂《中國人》的節選。 2000年,學林齣版社推齣《中國人》全譯本,這大概是那一年文學界一大盛事瞭。我拿到手的是第二版,著實讓我激動瞭許久。如果不是背負著讓憤怒青年迸發民...
評分1934年,林語堂開始用英文寫《吾國與吾民》,第二年由賽珍珠的齣版公司在美國發行,9月齣版,到年底時已再版瞭7版,登上瞭美國暢銷書排行榜。其後被譯成多種歐洲文字。普遍認為,這本書讓西方人知道瞭何謂“中國文明”。起先以為他是寫給西方人的,但他對祖國愛之深,責之切之...
評分讀完此書,對當今社會的很多現象會有“它們由來已久”的感覺,同時也會感覺到現在的中國社會處在一個急劇發展、急劇變化的階段,好的、不好的,都在變,而且中可能精神層麵的美好事物喪失得更多。 這本書的各個部分並不具有太多的連貫性,不過通過這本書,可以展現社會的諸多方...
評分1934年,林語堂開始用英文寫《吾國與吾民》,第二年由賽珍珠的齣版公司在美國發行,9月齣版,到年底時已再版瞭7版,登上瞭美國暢銷書排行榜。其後被譯成多種歐洲文字。普遍認為,這本書讓西方人知道瞭何謂“中國文明”。起先以為他是寫給西方人的,但他對祖國愛之深,責之切之...
圖書標籤: 林語堂 文化 中國人 社會 散文 中國 林語堂 社會科學
一定要拜讀原著
評分哎呀,大學時候淘的舊書,對於塑造我對生活的理想,有很大程度的影響啊,我把我的理想概括為“小農情調”,與此書不無關係啊,不知道被誰藉去瞭,一直沒還我,迴頭再買一本
評分很開心能夠讀到老先生的這部作品,裏麵從中國的性格到思想,從生活到藝術再到飲食。後麵幾個章節還加入瞭老先生對鴉片戰爭以後乃至國共兩黨統一戰綫打小日本的一些認識。我讀的是翻譯之後的中文版本,也是娓娓道來。準備在看看老先生的英文原版。
評分分析的透徹,可用入骨三分來形容;) 讀至疑惑時真想翻閱二十四史,尋求查證; 讀至揭露時真想再活一次,已一個旁觀者的角度觀察國人; 讀至書法藝術時,不得不贊嘆他的分析之透徹…… 讀完之後,我這個不喜讀史書的人都想研究研究曆史瞭:) 在這裏感謝我可愛的小弟,推薦這本好書!
評分哎呀,大學時候淘的舊書,對於塑造我對生活的理想,有很大程度的影響啊,我把我的理想概括為“小農情調”,與此書不無關係啊,不知道被誰藉去瞭,一直沒還我,迴頭再買一本
中國人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載