Six Records of a Floating Life

沈复（1763~？），字三白，号梅逸，江苏苏州人。年轻时秉承父业，以游幕经商为生，后偕妻离家别居，妻子客死扬州。46岁时有感于“苏东坡云‘事如春梦了无痕’，苟不记之笔墨，未免有辜彼苍之厚”，乃作《浮生六记》。

出版者:Penguin Classics

作者:Shen Fu

页数:176

译者:Chiang Su-Hui

出版时间:1983-11-17

价格:USD 14.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780140444292

图书标签:英译本浮生六记古典文学沈复英语Penguin经典筆記隨筆文集

Six Records of a Floating Life (1809) is an extraordinary blend of autobiography, love story and social document written by a man who was educated as a scholar but earned his living as a civil servant and art dealer. In this intimate memoir, Shen Fu recounts the domestic and romantic joys of his marriage to Yun, the beautiful and artistic girl he fell in love with as a child. He also describes other incidents of his life, including how his beloved wife obtained a courtesan for him and reflects on his travels through China. Shen Fu's exquisite memoir shows six parallel layers' of one man's life, loves and career, with revealing glimpses into Chinese society of the Ch'ing Dynasty.

读后感

我还不到十岁的时候，有一天晚饭时，邻居阿姆抱着大哭的男孩来找我妈，说要借我们家的鸭子用一下。她们神秘兮兮地去了我家猪圈。好奇的我夹了点菜端着饭碗尾随了过去。昏黄的灯光下，邻居阿姆抱着小孩，我妈一手抓住鸭的双翅，一手扶住头颈部位。邻居阿姆安抚男孩“不要哭，不...

读《浮生六记》，大概是写到作者沈复生计无着，暂别妻子，与表妹夫到岭南做买卖，赚了一点钱，便去嫖娼。 他专情于妻子陈芸，挑妓女的时候挑了个长得像芸的，名叫喜儿，两人在船顶小楼赏月，他思念妻子，看到喜儿的容貌依稀相似，便吹灯拔蜡，摸黑办事。 日后便两厢熟稔，每...  

一． 　　 　　袁宏道在《孤山小记》中说： 　　“孤山处士，妻梅子鹤，是世间第一种便宜人。我辈只为有了妻子，便惹许多闲事，撇之不得，傍之可厌，如衣败絮行荆棘中，步步牵挂。” 　　自然，这只是“山人”说的“便宜”话。“世间”真愿意“花无人戴，酒无人劝，醉也无人管...  

最近在读 《浮生六记》 巴掌大的小书 每晚窝在被窝里 艰涩的阅读 文言的字句 床头没有小灯 吊灯 光线投下来 总是暗色的阴影 很多时候 就这样 枕着浮生六记睡着了 梦里依稀是他们的生活 沈三白 芸娘 闲情逸致 浮生若梦 为欢几何 沈复 字三白 浮生六记 写的是他的日子 他悼...  

最近在读 《浮生六记》 巴掌大的小书 每晚窝在被窝里 艰涩的阅读 文言的字句 床头没有小灯 吊灯 光线投下来 总是暗色的阴影 很多时候 就这样 枕着浮生六记睡着了 梦里依稀是他们的生活 沈三白 芸娘 闲情逸致 浮生若梦 为欢几何 沈复 字三白 浮生六记 写的是他的日子 他悼...  

用户评价

A life loving and beloved. 我看的时候因为他们之间的小事情哭了很多次，太真实了，太生活了，太像人间了。第一章The Joy of Wedding Chamber的喜悦里就有悲伤的伏线，观看他们的生活，我时刻担心着。明暗相对、悲喜交织的叙述里，看到结尾时觉得痛苦又释然，某种意义上这也是很满足很好的生活啦——谢谢你给我们机会让我们有机会跟你一起思念她。

秋侵人影瘦，霜染菊花肥。 Touched by autumn, one’s figure grows slender, Soaked in frost, the chrysanthemum blooms full. 兽云吞落日，弓月弹流星。 Beast-clouds swallow the sinking sun, And the bow-moon shoots the falling stars. 触我春愁偏婉转，撩他离绪更缠绵。 They softly touch the spring sorrow in my bosom, And gently stir the longings in her heart.

那个把蚊子当仙鹤的那位？回想起被文言文支配的日子…无感…后面无趣了点

A life loving and beloved. 我看的时候因为他们之间的小事情哭了很多次，太真实了，太生活了，太像人间了。第一章The Joy of Wedding Chamber的喜悦里就有悲伤的伏线，观看他们的生活，我时刻担心着。明暗相对、悲喜交织的叙述里，看到结尾时觉得痛苦又释然，某种意义上这也是很满足很好的生活啦——谢谢你给我们机会让我们有机会跟你一起思念她。

钱钟书说他不很喜欢的书。我也不很喜欢。