瀋復(1763~?),字三白,號梅逸,江蘇蘇州人。年輕時秉承父業,以遊幕經商為生,後偕妻離傢彆居,妻子客死揚州。46歲時有感於“蘇東坡雲‘事如春夢瞭無痕’,苟不記之筆墨,未免有辜彼蒼之厚”,乃作《浮生六記》。
Six Records of a Floating Life (1809) is an extraordinary blend of autobiography, love story and social document written by a man who was educated as a scholar but earned his living as a civil servant and art dealer. In this intimate memoir, Shen Fu recounts the domestic and romantic joys of his marriage to Yun, the beautiful and artistic girl he fell in love with as a child. He also describes other incidents of his life, including how his beloved wife obtained a courtesan for him and reflects on his travels through China. Shen Fu's exquisite memoir shows six parallel layers' of one man's life, loves and career, with revealing glimpses into Chinese society of the Ch'ing Dynasty.
發表於2025-03-06
Six Records of a Floating Life 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我習慣把愛看的書不厭其煩地從傢裏運到學校,再從學校背迴傢。 其實傢裏也有可以閱讀的書,學校也有。 可就是喜歡這樣背來背去。好似蝸牛一般。生怕想看的時候,手邊恰好沒有這一本書。 從昨晚臨睡開始閱讀瀋復的《浮生六記》。 今天值班時偷暇將《閨中記樂》讀完。 隻覺得...
評分 評分學校裏有一本《浮生六記》是和《鞦燈索憶》收在一起的。保存本庫暗且幽長,慣來是無人的。有時候去瞭,連門上的鎖都未下,還需自己扭瞭進去。那書簌簌的收在架上,薄又破軟,隻是字體頗大,看起來還清爽。 你看《鞦燈索憶》,簡直有點詫異。蔣坦一生都沒什麼作為,到頭來不過...
評分《浮生六記》是我很喜歡的一本書。首先浮生這個名字,好。然後文字恬淡安然,好。最好是它記錄的這一段美麗故事。 《浮生六記》作者瀋復,是個典型的古代文人。古代的文人,我看有些比現在的還要好。古代男人穿長衫。長衫有一段風流的韻味,舒緩,溫柔,細膩。長衫如今的男人...
評分我習慣把愛看的書不厭其煩地從傢裏運到學校,再從學校背迴傢。 其實傢裏也有可以閱讀的書,學校也有。 可就是喜歡這樣背來背去。好似蝸牛一般。生怕想看的時候,手邊恰好沒有這一本書。 從昨晚臨睡開始閱讀瀋復的《浮生六記》。 今天值班時偷暇將《閨中記樂》讀完。 隻覺得...
圖書標籤: 英譯本 浮生六記 古典文學 瀋復 英語 Penguin 經典 筆記隨筆文集
還是不錯的譯本,三星半
評分神翻譯。
評分神翻譯。
評分錢鍾書說他不很喜歡的書。我也不很喜歡。
評分1/4
Six Records of a Floating Life 2025 pdf epub mobi 電子書 下載