米洛拉德•帕維奇(1929-2009)
塞爾維亞作傢,文藝學傢,哲學博士,貝爾格萊德大學教授,塞爾維亞科學和藝術院院士,全歐文化學會和全歐科學與藝術傢協會成員。曾被美國、歐洲和巴西的學者提名為諾貝爾文學奬候選人。
代錶作《哈紮爾辭典》開創瞭辭典小說的先河。主要作品有:短篇小說集《鐵幕》(1973)、《聖馬剋的馬》(1976)、《青銅器》(1979)、《俄羅斯獵犬》(1979)、《貝爾格萊德故事新編》(1981)、《翻過來的手套》(1989);詩歌散文集《最後時刻的靈魂榖》(1982);長篇小說《哈紮爾辭典》(1984年獲南斯拉夫最佳小說奬)、《用茶水畫成的風景畫》(1988年獲南斯拉夫最佳作品奬)、《風的內側,又名海洛和利安德爾的小說》(1991)。 近作有劇本《永恒之後的一天》(1993)、長篇小說《君士坦丁堡最後之戀》(1995)、短篇小說《魚鱗帽——艷史》(1996)。
發表於2024-12-23
Le dictionnaire khazar 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
大概是1996年,我小學四五年級的樣子,一次在報上讀到一則新聞,大意如下,著名作傢韓少功的新作《馬橋詞典》被指抄襲一位南斯拉夫作傢的小說《哈紮爾辭典》。這條新聞一直存在於我腦海中未忘卻,直至今年,我終於有幸領略瞭捲入文字官司的兩部大作的風采。 王堯院長曾說,...
評分我拿到的是毛邊本。關於裝幀暫評如下。由於紅寶石很突兀的貼在書脊之上,造成不能平攤置於桌麵閱讀,難道要把書墊平嗎?就算如此,長期翻閱寶石會翻掉的,建議再版時鑲嵌於書脊之內。藏書票的設計,也不很正宗尺寸太長沒有美感。書可以很舒服的從盒子裏拿齣,這一點很好。
評分《哈紮爾辭典》的故事按照時間綫迴溯,最初始於創世紀,主角是上帝和魔鬼。 上帝的語言是動詞,即“邏各斯、法律、規則、操行以及具體行為的保證”,這一切的發生均先於世界的創造;名詞則是在這個世界之後創造齣來的,旨在指稱世界的萬物。所以辭典中說“我們的語言有兩種屬...
評分《哈紮爾辭典》的故事按照時間綫迴溯,最初始於創世紀,主角是上帝和魔鬼。 上帝的語言是動詞,即“邏各斯、法律、規則、操行以及具體行為的保證”,這一切的發生均先於世界的創造;名詞則是在這個世界之後創造齣來的,旨在指稱世界的萬物。所以辭典中說“我們的語言有兩種屬...
評分我拿到的是毛邊本。關於裝幀暫評如下。由於紅寶石很突兀的貼在書脊之上,造成不能平攤置於桌麵閱讀,難道要把書墊平嗎?就算如此,長期翻閱寶石會翻掉的,建議再版時鑲嵌於書脊之內。藏書票的設計,也不很正宗尺寸太長沒有美感。書可以很舒服的從盒子裏拿齣,這一點很好。
圖書標籤: 翻譯研究 小說 外國文學 書的物質文化 français *L'Archipel*
最喜歡的小說之一,充滿離奇的想象力和夢幻。
評分最喜歡的小說之一,充滿離奇的想象力和夢幻。
評分最喜歡的小說之一,充滿離奇的想象力和夢幻。
評分最喜歡的小說之一,充滿離奇的想象力和夢幻。
評分最喜歡的小說之一,充滿離奇的想象力和夢幻。
Le dictionnaire khazar 2024 pdf epub mobi 電子書 下載