本本书屋

 本本书屋 logo

隐身与现身 2024 pdf epub mobi 电子书

隐身与现身
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

隐身与现身 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

上海外国语大学教授，博士生导师。中国著名学者，国际知名比较文学专家与翻译理论家。中国比较文学译介学创始人，中国翻译学最重要奠基人之一。

隐身与现身 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-24

隐身与现身 2024 pdf epub mobi 电子书

隐身与现身 2024 pdf epub mobi 电子书

隐身与现身 2024 pdf epub mobi 电子书


喜欢 隐身与现身 电子书 的读者还喜欢


隐身与现身 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:北京大学出版社
作者:谢天振
出品人:
页数:248
译者:
出版时间:2013-11
价格:28.00元
装帧:平装
isbn号码:9787301233634
丛书系列:会通丛书

图书标签: 翻译  谢天振  译介学  译事  翻译研究  2015  *北京大学出版社*  *******h059*******   

隐身与现身 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

作者认为，翻译不仅仅是两种语言之间的文字转换，更是一个跨文化交流现象。是原著语与译入语之间的文化交流与对话。也正是从这一崭新的角度看翻译这一事件，因此作者得出了诸多颇有新意的观点。 作者考察了传统翻译理论的许多观点，并从译介学的角度指出，传统译论的很多主张还是停留在语言文字的转换层面上，而不是一种文化的交流与沟通，结果不但导致了许多翻译中的笑话的出现，其实也不利于原作风格和理念的传播，或说是翻译的“不成功”。 作者以解释学、结构主义、多元系统论等翻译理论作为理论资源，认为翻译中的“创造性叛逆”——当然并非“胡译”“乱译”——其实也是译者现身的表现，是两种文化交流对话的表现，这正是翻译的本质所在——意象的传递。

隐身与现身 2024 pdf epub mobi 电子书
隐身与现身 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

隐身与现身 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

除了第一章稍新

评分☆☆☆☆☆

除了第一章稍新

评分☆☆☆☆☆

冷饭。

评分☆☆☆☆☆

虽然说是“带有普及性质的学术小丛书”之一，谢老师也不带这样圈钱炒冷饭的啊……书名取得倒是深有其意，只是里头的文章全是旧文串一串，居然还好意思以新著的名义出版，更别说这么些年来，别的学者对他的一些观点也提出了不少批评商榷，谢老师居然可以完全避而不谈？就是说是旧文集我也还能接受啊！

评分☆☆☆☆☆

“译为易，谓换易言语使相解也”，翻译不仅仅是语言的转换，也是文化的交流。

隐身与现身 2024 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有