发表于2024-11-05
理解柏拉图 2024 pdf epub mobi 电子书
其实作为一个软件来说它翻得还挺不错的。 可作为一个译者的你这翻得究竟是个什么玩意儿啊。 随手截: p92 8理想的城邦 ---------------- 柏拉图在其中长大成熟的雅典,把自己看作是希腊理想的最高体现。在柏拉图年轻时,尽管雅典人自我欣赏到了如此程度,以致把自己当做了由...
评分其实作为一个软件来说它翻得还挺不错的。 可作为一个译者的你这翻得究竟是个什么玩意儿啊。 随手截: p92 8理想的城邦 ---------------- 柏拉图在其中长大成熟的雅典,把自己看作是希腊理想的最高体现。在柏拉图年轻时,尽管雅典人自我欣赏到了如此程度,以致把自己当做了由...
评分其实作为一个软件来说它翻得还挺不错的。 可作为一个译者的你这翻得究竟是个什么玩意儿啊。 随手截: p92 8理想的城邦 ---------------- 柏拉图在其中长大成熟的雅典,把自己看作是希腊理想的最高体现。在柏拉图年轻时,尽管雅典人自我欣赏到了如此程度,以致把自己当做了由...
评分其实作为一个软件来说它翻得还挺不错的。 可作为一个译者的你这翻得究竟是个什么玩意儿啊。 随手截: p92 8理想的城邦 ---------------- 柏拉图在其中长大成熟的雅典,把自己看作是希腊理想的最高体现。在柏拉图年轻时,尽管雅典人自我欣赏到了如此程度,以致把自己当做了由...
评分其实作为一个软件来说它翻得还挺不错的。 可作为一个译者的你这翻得究竟是个什么玩意儿啊。 随手截: p92 8理想的城邦 ---------------- 柏拉图在其中长大成熟的雅典,把自己看作是希腊理想的最高体现。在柏拉图年轻时,尽管雅典人自我欣赏到了如此程度,以致把自己当做了由...
图书标签: 哲学 柏拉图 牛津精选 西经 研习。 希腊纪 大一上 古希腊罗马哲学
书作为对柏拉图不同著作主旨的引介还可以,但是翻译简直就忍无可忍……00年出版的时候不至于可知世界和可感世界的译法都没有确定吧。过了半本开始讲dialectic的时候已经不知道译者在干什么了,幸好他偶尔会给出点英文不然真的读不下去。寒假的计划是把剩下的republic cover掉,然后读symposium(这本书竟然没提到……),有时间看看Phaedo。以上。顺便对Socrates的dialectic表示不是很能忍= =
评分书作为对柏拉图不同著作主旨的引介还可以,但是翻译简直就忍无可忍……00年出版的时候不至于可知世界和可感世界的译法都没有确定吧。过了半本开始讲dialectic的时候已经不知道译者在干什么了,幸好他偶尔会给出点英文不然真的读不下去。寒假的计划是把剩下的republic cover掉,然后读symposium(这本书竟然没提到……),有时间看看Phaedo。以上。顺便对Socrates的dialectic表示不是很能忍= =
评分这是牛津教柏拉图专题时学生交的作业吧?
评分这是牛津教柏拉图专题时学生交的作业吧?
评分一星都给出来了……再怎么也是牛津的书 喻阳的翻译也还是蛮到位啊 和国内某些打榜学术书相比 也是有过之而无不及……
理解柏拉图 2024 pdf epub mobi 电子书