古希腊语言文字语法简说

出版者:上海人民出版社

作者:刘以焕

页数:345

出版时间:2006-12

价格:45.00元

装帧:简裝本

isbn号码:9787208056169

具体描述

古希腊语文乃通古典学之津梁，既是希腊学（Hellenism）之组成部分，又是古典学（Classics）载体之一。本书积作者数十年治学所得，以传释公元前10世纪至公元前1世纪之古希腊语言、文字及语法为主，间亦上溯至希腊上古文字，并时与相关之语文作比照、参析。内容宏富，议论精到，于治希腊上古乙种线形文字，与域内古文字比参等若干方面，有开学界先河、填补空白之功。本书可为通晓古希腊语文之初阶，藉此步入希腊学之堂奧，亦可作为工具书于研习古希腊语文时翻检之用。

弁言

导言

一、“希腊”名称溯源

二、古代希腊地域

三、古代希腊史实简述

四、古代希腊的民族

五、古代希腊的文字

六、古代希腊与东方

七、古代希腊有关本民族语文的研究

上编

概述

一、 希腊语及其方言

二、 古希腊语文献

字母、语音、重音

一、 希腊字母及字母表

二、 语音或读音

词法

一、概述

二、名词

三、形容词

四、副词及其级

五、数词

六、冠词

七、代词

八、动词

中编

词的组成

一、概说

二、简单词

三、复合词

下编

句法

一、概说

二、冠词

三、代词

四、各格的用法

五、介词（或前置词）

六、副词

七、动词

八、疑问句

九、否定

十、词序

十一、诗律浅说

附录

动词主要部分功能表解

箴言警句掇英

罗氏希腊拉丁文译音表

希腊上古线形文字说略

臆勘《新约》和合本几处鲁鱼之误

为两条语法术语正名

“牛虻”乎？“马蝇”乎？

参考与引用文献要目

后记

作者简介

刘以焕，黑龙江省社会科学院研究员，希腊学家。早岁师从罗念生教授习古希腊语文（兼及拉丁语文），后又问学于杨宪益教授与周有光教授。在希腊学领域已出版有专著《古希腊语言文化初窥》、《苏格拉底》（评传）及专论《希腊上古线形文字说略——兼比照、参析乙种线形文字与甲骨文之“黍”字》等，后者开我国治古希腊线形文字之先河。兼治义宁之学，出版有中国大陆学人所撰写的第一部陈氏评传《国宝陈寅恪》及《一代宗师陈寅恪——兼及陈氏一门》与相关论文多篇。迄今共发表各类论文、书评逾百篇，其中有英文撰写者若干。...

读后感

只要是古希腊语法书，都是好书。最近在闲的时候对警句很感兴趣，读了读这本书的箴言警句篇。其中第257页有四个警句，就都作了补充解释。有兴致的朋友也许可以接着做第258页，放松一下心情。 ①πάντων χρημάτων άνθρωπος——“人是...  

只要是古希腊语法书，都是好书。最近在闲的时候对警句很感兴趣，读了读这本书的箴言警句篇。其中第257页有四个警句，就都作了补充解释。有兴致的朋友也许可以接着做第258页，放松一下心情。 ①πάντων χρημάτων άνθρωπος——“人是...  

写的不错，书的刚开始对希腊语的起源作了一个探讨，之后就是正式进入希腊语的语法本身了。 可惜的是，不知道希腊语是怎么发音的。书上也没有写，不过作者建议我们可以采用现代希腊语的发音方法。 看完这本书之后，有一种想用希腊语写日记的冲动。。。。

只要是古希腊语法书，都是好书。最近在闲的时候对警句很感兴趣，读了读这本书的箴言警句篇。其中第257页有四个警句，就都作了补充解释。有兴致的朋友也许可以接着做第258页，放松一下心情。 ①πάντων χρημάτων άνθρωπος——“人是...  

只要是古希腊语法书，都是好书。最近在闲的时候对警句很感兴趣，读了读这本书的箴言警句篇。其中第257页有四个警句，就都作了补充解释。有兴致的朋友也许可以接着做第258页，放松一下心情。 ①πάντων χρημάτων άνθρωπος——“人是...  

用户评价

这本书的翻译和校对都做得相当到位，为我这个非母语学习者提供了极大的便利。作者在引用古希腊原文时，都附带了清晰的中文翻译，并且对于一些可能产生歧义的词语或句子，作者还进行了详细的注释，这大大避免了因为翻译问题而产生的理解障碍。我尤其对书中关于古希腊语“代词”的讲解印象深刻，作者区分了“指示代词”、“疑问代词”、“反身代词”和“相互代词”，并详细阐述了它们各自的用法。例如，指示代词“οὗτος”（这个人/这个东西）和“ἐκεῖνος”（那个人/那个东西）在指代上的区别，以及反身代词“ἑαυτοῦ”（他自己）和相互代词“ἀλλήλων”（彼此）在表达对象上的不同。在动词方面，这本书对“祈使式”的讲解也让我觉得非常实用。作者解释说，祈使式主要用于表达命令、请求、警告等，并且其形式会根据人称和时态有所变化。这让我能够更好地理解古希腊的对话和祈祷文。书中还对古希腊语的“不定词”进行了深入的探讨，作者指出，不定词虽然没有明确的人称和数，但可以拥有时态和语态，并且可以在句子中充当名词、形容词或副词的作用。这本书不仅仅是一本工具书，更像是一位循循善诱的老师，引导我一步步地走近古希腊语言的奥秘。

这本书给我带来的最大惊喜，是它对于古希腊语“词性”的细致区分和深入讲解。作者并未将词性简单地划分，而是深入分析了它们在句子中的功能和相互关系。例如，在讲解“形容词”时，作者不仅说明了形容词需要与名词在性、数、格上保持一致，还探讨了形容词在句子中可以作“定语”和“表语”的不同用法，以及它们如何通过“比较级”和“最高级”来表达程度的变化。我尤其喜欢书中关于古希腊语“副词”的讲解，作者指出，副词可以修饰动词、形容词或其他副词，并且有很多副词是由形容词变化而来，这让我对词汇的衍生有了更深的认识。在动词方面，这本书对“虚拟式”的讲解让我觉得非常精妙。作者解释说，虚拟式常常出现在表示愿望、可能性、命令、禁止等不定性概念的从句中，并且通常与“ἄν”连用，来表达一种假设性的或可能发生的情况。这让我体会到了古希腊语在表达细微情感和逻辑关系上的强大能力。书中对古希腊语的“感叹词”也进行了简要的介绍，例如“ὦ”（哦）等，以及它们在表达情感时的作用。这本书让我感觉，学习古希腊语，就像在探索一个充满智慧和哲理的宇宙。

初读《古希腊语言文字语法简说》，我便被其严谨而不失温度的写作风格所吸引。作者对于古希腊语的每个细节都进行了深入细致的考究，但同时又能以一种极其易懂和生动的方式呈现给读者。在字母和发音部分，作者不仅讲解了字母的演变，还对古希腊语特有的“粗气符”和“细气符”进行了详尽的说明，以及它们如何影响单词的读音。我尝试着去模仿这些发音，虽然一开始有些困难，但随着阅读的深入，我逐渐能够感受到那种古朴而悠扬的韵味。在语法方面，这本书的结构安排非常合理。作者从名词的数（单数、双数、复数）和格（主格、属格、与格、宾格、呼格）入手，逐步深入。我尤其欣赏作者在讲解名词变格时，并非直接给出表格，而是先解释每个格在句子中的功能，再通过大量来自希腊经典著作的例句来辅助说明。例如，属格不仅仅表示所属，还可以表示部分、来源、度量等，与格则可以表示间接宾语、工具、地点等，这些细微的用法变化，都通过作者的精心编排得以清晰展现。书中对动词的讲解更是让我惊叹，作者将动词的“时态”、“语态”、“语气”和“人称”进行了系统性的梳理，并且在讲解时，都辅以丰富的例句，让我能够直观地理解“现在时”和“未完成过去时”在动作持续性和重复性上的区别，以及“被动语态”和“中间语态”在表达动作施加者和受益者上的不同。这本书为我打开了一扇通往古希腊文明宝库的大门。

这本书的体例设计令我眼前一亮。作者并没有采用传统的章节划分，而是将内容组织得如同一个精心编排的博物馆导览。每一个“展厅”都聚焦于古希腊语言的一个重要方面，从字母的起源和演变，到不同字母组合的发音规则，再到名词、代词、形容词的变格系统，以及动词的变形，无一不涵盖。我尤其喜欢书中关于古希腊语发音的讲解部分，作者不仅列出了各种音标，还引用了大量现代希腊语和英语中发音相近的词汇作为类比，这对于我这样一个从未接触过古希腊语的人来说，简直是福音。我尝试着模仿书中的发音，虽然一开始有些生硬，但很快就找到了感觉。书中对古希腊语中的“元音延长”和“辅音弱化”等语音现象的解释，也帮助我理解了一些词语在不同语境下发音的变化。在语法方面，作者对名词的五种格——主格、属格、与格、宾格、呼格——的阐述，条理清晰，并且通过大量来自荷马史诗、柏拉图对话以及新约圣经的例句，让我能够深刻体会到不同格在句子中扮演的角色。例如，属格常用来表示所属关系，与格则多用于表示间接宾语或受益者。作者在讲解动词的语态时，也运用了很多生动的例子，比如“被动语态”并不是简单地将主动语态的主语变成动作的承受者，而是包含了更深层次的意义，例如“神意”或“命运”的作用。这本书的语言风格平实易懂，没有使用过多的专业术语，即使是初学者也能轻松阅读，更重要的是，它激起了我对古希腊语更深入学习的兴趣。

当我决定深入了解古希腊语时，我曾担心会面临枯燥乏味的语法规则和晦涩难懂的例句。《古希腊语言文字语法简说》完全颠覆了我的这些顾虑。作者以一种非常人性化的方式来呈现这门古老而迷人的语言。开篇对古希腊文字的演变历程的介绍，就如同一个引人入胜的故事，让我了解到从腓尼基字母到古希腊字母，再到罗马字母的漫长而曲折的演变过程。其中关于“奥米伽”和“奥米克戎”作为长短元音的区分，以及“希塔”作为“h”音的消失，都让我对字母的形成有了更深的理解。书中对古希腊语的词汇构成也进行了有趣的探讨，比如作者指出，很多现代英语单词都源自古希腊语，并通过对比的方式，让我惊喜地发现了一些熟悉的词汇在古希腊语中的原型，这极大地增强了我的学习动力。在语法讲解方面，作者并非机械地罗列规则，而是通过大量的实例，逐步引导读者理解。例如，在讲解名词的性、数、格时，作者会先介绍名词的性（阳性、阴性、中性）如何影响其形容词的配合，再讲解数的概念（单数、双数、复数），最后才进入格的变化，并且每一种格的变化都附有清晰的例句，让我能够理解它们在句子中的具体运用。我尤其欣赏作者在讲解动词的“不定式”和“分词”时，所采用的对比分析法，这使得我能够更好地理解这些非限定性动词形式的用法，以及它们在构建复杂句式中的重要作用。这本书就像一位经验丰富的向导，带领我在古希腊语言的迷宫中，找到清晰的路径。

这本书的文字和排版都给我一种非常舒适的阅读体验。我一直认为，一本书的“颜值”同样重要，尤其是在学习一门语言的过程中，清晰的排版和易于辨认的字体能够极大地提升学习效率。《古希腊语言文字语法简说》在这方面做得非常出色。作者在介绍古希腊字母时，不仅给出了字母的希腊文写法，还附有拉丁转写和国际音标，并且对于每个字母的发音，都有详细的解释，甚至还提供了一些发音技巧，例如如何区分“ρ”（Rho）的送气音和不送气音。在语法讲解部分，作者将词性（名词、动词、形容词、副词等）作为核心，逐一进行深入剖析。我尤其对书中关于古希腊语动词的时态、语态、语气和人称的变化规律的讲解印象深刻。作者并没有一开始就抛出复杂的词尾变化表，而是从动词的“词干”和“词缀”入手，逐步构建起对动词变形的理解。例如，在讲解“现在时”和“未完成过去时”时，作者会强调它们在动作时态上的区别，并引用例句说明“现在时”表示正在进行的动作，“未完成过去时”则可能表示过去重复的动作或正在进行的动作。书中还对古希腊语中的“不定词”和“分词”进行了详尽的讲解，这两种形式在古希腊语的句子结构中扮演着至关重要的角色，作者通过大量的例句，让我能够清晰地理解它们的功能，例如如何用分词来表达时间、原因、方式等。这本书不仅让我学到了古希腊语的语法规则，更让我感受到了这门语言的逻辑性和优美性。

这本书的编排逻辑堪称典范，让我在学习古希腊语的过程中，几乎没有遇到任何难以理解的障碍。作者从最基础的字母和发音开始，循序渐进地引导读者进入语法世界。我特别欣赏书中关于古希腊语“介词”的讲解，作者不仅列举了常用的介词如“ἐν”（在...里面）、“εἰς”（到...去）、“ἀπό”（从...而来）等，还详细解释了它们与不同格的搭配所产生的不同含义，以及它们在表达空间、时间、方向、原因等方面的作用。例如，“εἰς”后面接宾格通常表示“去往某个地方”，而“ἐν”后面接与格则表示“在某个地方”。书中还对古希腊语中的“连词”进行了系统的梳理，例如“καί”（和）、“δέ”（但是）、“γάρ”（因为）等，以及它们在连接句子、表达逻辑关系时所起到的作用，这对于我理解古希腊语的复杂句式至关重要。我尤其对作者在讲解动词的“不定过去时”时，所引入的关于“增音”的解释印象深刻。作者解释说，不定过去时常常在词首加上一个“增音”，这不仅仅是形式上的变化，更是一种时态上的标记。通过阅读这本书，我不仅学到了古希腊语的知识，更学到了一种严谨的学习方法和对知识的敬畏之心。

这本书的出版，无疑为我这个古希腊文化爱好者带来了一份惊喜。一直以来，我对古希腊语充满了好奇，但市面上的相关书籍要么过于学术化，要么过于浅显，总感觉难以找到一个恰到好处的切入点。当我翻开《古希腊语言文字语法简说》的那一刻，我就知道自己找到了。作者并非直接抛出枯燥的语法规则，而是巧妙地将语言的演变、文字的起源与语法结构融为一体。初学者如我，能够清晰地感受到古希腊语从表意符号向拼音文字的转变过程，以及这个过程中字母的增减、发音的变化是如何影响到后续的语法体系构建的。例如，书中对于古希腊字母表中“ディガン马”和“西格玛”在不同时期发音的考据，虽然看似细枝末节，却深刻地揭示了语言是活的，是不断发展的。作者在解释名词的变格时，并没有一开始就罗列出一大堆词尾变化，而是从其在句中的功能出发，比如主语、宾语、所属关系等，再逐步引入具体的变格形式，这种“从功能到形式”的讲解方式，极大地降低了我的学习门槛。我尤其欣赏作者在讲解动词的时态和语态时，所引入的古希腊史诗和戏剧中的具体例句，这些生动的例子让我能够直观地理解某个时态表达的是正在进行的动作，还是已经完成的状态，甚至是假设性的情况。书中对古希腊语的词源学也进行了简要的介绍，让我对许多常用词的构成有了更深的认识，例如“哲学”（φιλοσοφία）的字面意思“爱智慧”，不仅仅是一个词汇，更是一种精神追求的体现。读这本书，我感觉自己不仅仅是在学习一门语言，更是在触摸一段鲜活的历史，与那些伟大的思想家进行跨时空的对话。

这本书的独到之处在于，它不仅仅是一本语法书，更是一次对古希腊文明精神的探索。作者在讲解古希腊语的方方面面时，总是能巧妙地将其与古希腊的哲学、文学、历史相结合。例如，在讲解古希腊语中的“格”时，作者不仅仅是列出主格、属格、与格、宾格、呼格的用法，还会联系到亚里士多德的逻辑学概念，以及古希腊人如何通过不同的“格”来表达事物之间的关系。我深切地体会到，古希腊语的语法结构，并非是人为的设定，而是古希腊人思维方式的体现。书中对古希腊语的“时态”的讲解也让我受益匪浅。作者不仅仅介绍了现在时、未完成过去时、将来时、完成时、过去完成时、不定过去时等，还会深入剖析它们在表达时间、动作状态、语气等方面的细微差别，并且会引用荷马史诗中关于英雄行为的描述，或是柏拉图对话中关于辩论的记录作为例证，让我仿佛置身于那个伟大的时代，亲耳听到先贤们的教诲。我尤其喜欢书中关于古希腊语“语态”的讲解，作者区分了主动语态、被动语态和中间语态，并且通过生动的例子，让我理解中间语态在表达“为自己而做”或“使自己成为”某事时的独特用法，这对于理解古希腊人对主体性和能动性的理解非常有帮助。这本书让我不仅仅是在学习一门语言，更是在学习一种思考方式，一种理解世界的方式。

这本书让我重新认识了语言学习的乐趣。我之前学习外语的经历，常常伴随着枯燥的记忆和死板的练习。《古希腊语言文字语法简说》却以一种充满魅力的视角，将古希腊语的每一个部分都变得鲜活起来。作者在介绍古希腊字母时，并没有简单地将它们罗列出来，而是追溯了它们在古代爱琴文明中的起源，并讲述了字母表如何逐渐完善，最终成为西方文字的源头。这种历史的厚重感，让我在学习每一个字母时，都多了一份敬畏。在语法部分，作者巧妙地将语法规则与词汇的构成相结合。例如，在讲解名词的“复数”时，作者会提及在古希腊语中，人们如何用复数来表达“许多”或“群体”的概念，这不仅仅是语法上的变化，更是思维方式的体现。我尤其对书中关于古希腊语的“冠词”的讲解印象深刻。作者指出，古希腊语的冠词可以附着在名词、形容词、副词甚至介词短语上，起到了指示、强调、名词化等多种作用，这使得句子的含义更加精确和丰富。在动词方面，作者对“命令式”的讲解让我觉得非常有意思。它不仅仅是表达命令，更包含了请求、劝告、祝福等多种语气，而这些细微的差别，都体现在动词的词尾变化上。本书的语言风格平实而又不失学术性，作者的讲解深入浅出，每一个概念都得到了充分的阐释，让我能够轻松地理解并掌握。

无限错误的码字印刷，除此之外，内容有一定参考价值，但还是仅仅作参考资料比较好

被出版社編輯給廢了

理论错，印刷错，唉，这就是一本能毁掉无数古希腊语学习者的书啊。。。。。。

#行文一般，作为教材是不可能，完全不知所云。

毕生见过错的最离谱的语法书