发表于2024-12-24
The Divine Comedy 2024 pdf epub mobi 电子书
85万字,终于看完了,看了好久,越往后看,越不好看。 我看的是田德望先生的翻译,从意大利文直接翻译成中文,皇皇巨著,费尽心血。除了翻译正文之外,注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字,注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体,有不少人认为翻译成诗...
评分 评分让无聊的我来从《神曲》之《地狱篇》分析下但丁同学的心理吧。 首先,这家伙非常之自恋。他坚信自己拥有高人一等的道德品质,坚信自己的政治理想是对的,坚信自己在文学上的伟大才华一定会被后人认可,甚至把自己和荷马、维吉尔、奥维德、贺拉斯等并列。其实还有一点明显的证...
评分“受造恒久永罚永夜。入此地者,弃绝一切希望(C3,10)。”但丁读出地狱之门上的刻字。然后他跟随好老师维吉尔,但丁写尽每一种罪——嗜食者,好淫欲的,贪财好囤积的,愤怒、异端、暴力待己又亵神的,纷争者,背誓者,还有远航的尤利西斯。每一种罪他都找了罪人,他叫出他们的名...
图书标签: 史诗 爱情 文学 宗教 外语 叙事诗 provoking Damte
The "Divine Comedy" was entitled by Dante himself merely "Commedia," meaning a poetic composition in a style intermediate between the sustained nobility of tragedy, and the popular tone of elegy. The word had no dramatic implication at that time, though it did involve a happy ending. The poem is the narrative of a journey down through Hell, up the mountain of Purgatory, and through the revolving heavens into the presence of God. In this aspect it belongs to the two familiar medieval literary types of the Journey and the Vision. It is also an allegory, representing under the symbolism of the stages and experiences of the journey, the history of a human soul, painfully struggling from sin through purification to the Beatific Vision. Contained in this volume is the complete "Divine Comedy," from the translation of Charles Eliot Norton.
Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
评分Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
评分Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
评分Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
评分Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
The Divine Comedy 2024 pdf epub mobi 电子书