發表於2024-05-17
迪倫馬特小說集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
張佩芬老師翻譯得太棒瞭。好久好久沒有看到這麼好的譯文。能把虛無主義的小說翻譯得如此文筆流暢,引人入勝,意境深遠,功力非凡。好崇拜。這纔是真正的譯文上等佳作啊! 佩服50年代的那一批翻譯作傢,他們的文字與讀者是心靈與靈魂的對話。當下那些為稿酬而不知所雲的某些譯者...
評分 評分迪倫馬特的犯罪小說不同於日係的推理小說和常見的偵探小說,在案件偵破過程中融入對正義與罪惡的議論,與虛無主義的鬥爭。個人被社會裹挾而無力反抗,感嘆社會的荒謬,有點存在主義的味道。 伸張正義,卻是使用非正義的手段,詭計、權勢和金錢(《老婦還鄉》)都成瞭伸張...
評分圖書標籤: 迪倫馬特 小說 外國文學 瑞士 德語文學 瑞士文學 文學 外國文藝叢書
verdacht讀的我背脊發涼。
評分非常好看的小說。
評分由於王小波,我看瞭這本書。法官和劊子手是一部很棒的小說,而諾言帶給我的震撼難以言錶。
評分非常好看的小說。
評分標記一下,印象深刻的作者
迪倫馬特小說集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載