《吉檀迦利》、《园丁集》: 冰心;
《新月集》、《飞鸟集》、《情人的礼物》(爱者之贻)、《渡》(渡口):吴岩;
《采果集》、《游思集》:汤永宽;
《随想集》:董友忱、白开元;
《再次集》、《最后的星期集》、《叶盘集》、《黑牛集》:白开元。
发表于2025-04-03
泰戈尔散文诗全集 2025 pdf epub mobi 电子书
只觉得冰心译的《吉檀伽利》、《飞鸟集》、《园丁集》非常美。 对于其它部分,我比较了《新月集》,看了郑振铎的翻译之后,再看这本当中的《新月集》的吴岩的翻译,差距就出来了。第一印象很重要,别的部分还是多比较译本之后再仔细阅读吧。 燕山出版的《纪伯伦散文诗全集》的...
评分在任何时候我都说我有一个情人,他就是泰戈尔。不是我高攀(思想上的高攀,因为我是低俗的人),不是我做作,是因为每当我读泰戈尔的诗的时候,就好像他在跟我说话。 最早看见他的诗是在高一的时候,只看了两句便深深的喜欢上了。《飞鸟集》短促、美妙的句子,足可以让我在每一...
评分如果我将来有了孩子,我想我会每天把TA抱在怀里,然后给TA念泰戈尔的诗——那是想象中的一种简单而美好的小幸福!
评分泰戈尔这三个字好有深邃,好有内涵,好有意境……. 初识泰戈尔是在一部电视剧:名为《十八岁的天空》,里面有一位教古文的老师,他念了这样一句话:“世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前你却不知道我爱你。”(The furthest distance in the world is not betw...
评分在任何时候我都说我有一个情人,他就是泰戈尔。不是我高攀(思想上的高攀,因为我是低俗的人),不是我做作,是因为每当我读泰戈尔的诗的时候,就好像他在跟我说话。 最早看见他的诗是在高一的时候,只看了两句便深深的喜欢上了。《飞鸟集》短促、美妙的句子,足可以让我在每一...
图书标签: 泰戈尔 散文诗 印度 诗歌 外国文学 文学 诗 诗歌随笔
放枕头边断断续续读了一年多才读完
评分原来有些东西就是美到让人心痛
评分是我买得最早的两本书了吧。另一本是史记。
评分年少时的梦啊。我发现我当年,还是攒了一些好书的。两次搬家,丢失了许多。老屋阁楼本来还留着几箱,房子卖出时,我爸让我去看看,问我旧书还要不要,据说保管不好,很脏乱,那段时间各种忙,我就没去了,现在后悔真该去看看。随身带来带去的,寥寥无几。现在凡翻出来的,都夹杂着满满回忆,舍不得。
评分真美
泰戈尔散文诗全集 2025 pdf epub mobi 电子书