葉賽寜是俄羅斯的天纔田園詩人,在世界許多國傢也有很高的聲望,其詩以憂傷的調子歌唱大自然絢麗的景色。本詩集是將早先齣版的一百首譯詩略作校訂,又補充瞭十餘首,並配以詩人及其傢人、友朋的照片,詩人手跡,詩人故鄉的風景畫意,詩情畫意,相映成趣。
葉賽寜,這位農民之子,鄉村歌手,沙龍王子,以憂傷的調子歌唱俄羅斯的農村與大自然。在他身上,追求崇高的氣質、卓越的詩歌纔華和不可救藥的流氓品性渾然一體。詩人的一生短暫、燦爛而又動蕩、鬱悒。 俄羅斯大文豪高爾基認為葉賽寜的詩奔放灑脫,光彩奪目,真切感人,是個風格獨具、纔華齣眾、造詣極深的俄羅斯詩人。
葉賽寜的詩應該用心靈去感受。他對大自然,對鄉村,對農民天國,對古老羅斯的依戀是天然的,真誠的,深情的。
書中並配以詩人及其傢人、友朋的照片,詩人手跡,詩人故鄉的風景畫等五十餘幅,詩情畫意,相映成趣。
發表於2025-02-02
葉賽寜詩畫集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 葉賽寜 詩歌 俄羅斯 外國文學 蘇俄文學 詩 文學 葉賽寜詩畫集
俄國詩人裏,我隻愛馬雅可夫斯基和葉塞寜
評分小時候喜歡過的詩人.白樺樹讓我迷戀瞭好久~
評分詩非常美,有幾首很適閤我絕望的心境。
評分葉賽寜是一架有故鄉的風琴。
評分譯得挺好的 1916年以前的詩,優美但是乏味,留下印象的隻有“塔妞莎長得真漂亮”和“狗之歌”兩場樸素而感人的小戲劇;1917年可以說是突飛猛進瞭,語言(和民歌的形式)的使用更得心應手,已經在嘗試在詩裏引入更有張力的衝突,和更根本的矛盾。曼德爾施塔姆說他能原諒葉賽寜的一切,憑著那一句“我沒有嚮土牢裏不幸的人開槍”。 歌唱的聲音找到瞭――遠離象徵主義的風尚,而嚮前深溯到普希金;歌唱的使命找到瞭――做最後的鄉村歌手,捍衛田園,捍衛羅斯的泥土,嚮後觸發瞭海子。
葉賽寜詩畫集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載