莱蒙托夫抒情诗选

出版者:外语教学与研究出版社

作者:[俄] 米哈伊尔·莱蒙托夫

页数:120

译者:顾蕴璞

出版时间:1982-10-1

价格:0.30

装帧:平装

丛书系列:《苏联文艺》丛书

图书标签:诗歌莱蒙托夫莱蒙托夫苏联外国文学俄国顾蕴璞顧蘊璞

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

用户评价

我祈祷，更不为我这空寂的灵魂／不为我这个人世漂泊者受苦的心／我要把一个纯真无邪的少女／交给这冷漠尘世中热忱的保护人 // 求你把幸福赐给这颗受之无愧的心／求你让体贴入微的人们伴她终生／让她那颗善良的心有个希冀的天地／让她享受青春的光辉和暮年的宁静

诗就是在翻译中失掉的东西，莱蒙托夫的诗渐渐走向音乐，然而当他走向中文时，那些音乐却残忍地盘踞在彼得堡纹丝不动。浙图二手书市买的，原来的书主是再版的83年那年11月在湘潭书市购入的，辗转辗转，我也许也不是最终的归宿。受人嘲笑的先知啊，你可会再苏醒？也许当你听到那复仇的声音，你再也不会从你那贴金的剑鞘里拔出布满受人鄙夷之锈的剑身？马克思认为对自然的描写未必有哪一位作家能超过莱蒙托夫，这真是门外汉的再一次不知者无畏，仅举俄国的屠格涅夫已然足矣，自然之子。我年轻；但心房里激扬着呼声，我多么想迎头赶上拜伦；我们有同样的心灵和同样的苦痛，啊，但愿也会有同样的命运！不！我种种剧痛只是更大不幸的预感。返顾故去——往事不堪回首；遥望来日——竟无一个知音！谁能向人们道尽我的思绪！是我，是上帝，还是谁都无能为力？

书店翻完，要多读几次

高級抒情和高級愛國莫過如此，別忘了他27歲就去世了，短命而璀璨的俄國作家

读来有种过度的上口，也说不出所以然。