敖德萨故事

出版者:人民文学出版社

作者:伊萨克・巴别尔

页数:280

译者:戴骢

出版时间:2007-1

价格:30.00元

装帧:平装

isbn号码:9787020059249

具体描述

此书系人民文学出版社继《骑兵军》、《巴别尔马背日记》之后推出的 “俄罗斯沉默派大师”伊萨克巴别尔的又一部享有世界声誉的传世力作。这是一部描写作者故乡、19世纪中叶俄罗斯黑海海滨著名的港口城市敖德萨的种种奇人异事、风土人情、市井百态的短篇故事集，在作者汪洋恣肆、纵横驰骋的笔下，一个个多姿多彩、个性鲜明的底层小人物呼之欲出，其中，既洋溢着世俗的苦乐悲喜，又流淌着苦难的黑色诗意，将一部俄罗斯文学经典带入国人视野。

目录信息

到敖德萨去找巴别尔——中译本序言
敖德萨
敖德萨故事
国王
带引号的公正
哥萨克小娘子
父亲
日薄西山
此人是怎样在敖德萨起家的
养老院的末日
弗罗伊姆·格拉奇
公牛的眼睛
巴格拉特-奥格雷和他的公牛的眼睛
耶稣作的孽
我的第一笔稿费
我的鸽子窝的历史
童年·与祖母相处的日子
我的鸽子窝的历史
初恋
醒悟
在地下室里
德·葛拉索
吉·德·莫泊桑
线与色
路
“伊凡和玛丽娅号”
卡尔-杨克利
跋
巴别尔相关著作书影及其他
巴别尔影集
· · · · · · (收起)

读后感

（刊于《文汇报》2017年1月24日文艺百家，发表时有较大删节改动，贴出原文） 文/俞耕耘 也许，巴别尔本可以躲掉被枪决的厄运。然而，没有假设，他只有冒险、多情的“半截”人生，少量幸存作品。“好奇”可能会害死一个人，也会成就伟大作家，巴别尔正如此。在紧张的社会空气里...  

好几个月的时间里，我沉浸于巴别尔的小说世界不能自拔，怀着一种无可名状、混杂着惊惧、颤栗与快乐的情感，却不能、或无力将它形于笔端，就像爱人相对而视，却无法、或忘记表达自己的爱意。诚如特里林（Lionel Trilling）所言，“它带给我的困扰至今我还忘不了”，而我深知耽溺...  

首先赞戴骢的译笔，筋道。 更喜欢《我的鸽子窝的历史》系列。几乎篇篇精彩。 《童年•与祖母相处的日子》，第一页就让我触及了自己的记忆深处，“气息”。在粗犷之外，见其细腻。 《我的鸽子窝的历史》，孩子的梦如此轻易地被残酷的现实粉碎。 《初恋》，不但是孩子对成熟女...  

好几个月的时间里，我沉浸于巴别尔的小说世界不能自拔，怀着一种无可名状、混杂着惊惧、颤栗与快乐的情感，却不能、或无力将它形于笔端，就像爱人相对而视，却无法、或忘记表达自己的爱意。诚如特里林（Lionel Trilling）所言，“它带给我的困扰至今我还忘不了”，而我深知耽溺...  

巴别尔在中国的知名度不高，但是没想到作品质量还是很不错的。 有人说他是契诃夫和卡夫卡的合体，倒也有几分道理。他的作品有契诃夫的简洁，经常比契诃夫更简洁；也有卡夫卡的奇幻，没有卡夫卡奇幻。 他也有自己的独特色彩，主要是语言方面，颇有语不惊人死不休的感觉。比如这...  

用户评价

我必须坦言，初读此书时，我有些被其庞大的信息量和繁复的人物关系所震慑。它绝不是那种可以轻松消遣的读物，更像是一部需要投入大量精力去钻研的学术著作，但它最成功的地方在于，用文学的魅力将那些沉重的历史、复杂的社会结构，转化成了引人入胜的叙事脉络。作者对社会阶层固化与个体抗争的描写，尤其令我深思。那些身处底层的小人物，他们的尊严与挣扎，被描绘得如此真实，让人既心疼又敬佩。书中的对话精妙绝伦，充满了地域特色和时代烙印，每一句都掷地有声，绝无半句废话。更难得的是，作者似乎拥有一种罕见的同理心，他既不美化历史的残酷，也不一味地指责过去，而是以一种近乎悲悯的视角，记录下一切，让读者自己去判断、去感受。读完此书，我感觉自己对那个特定时期的理解，上升到了一个新的维度，它拓宽了我对“人性”与“环境”相互作用的认知边界。

这本书给我的总体感觉，可以用“回味无穷”来概括。它不像那些快餐式的畅销书，读完就忘，它的叙事结构复杂精巧，人物命运纠葛盘绕，需要反复品味才能真正体会到其中的精妙布局。我特别欣赏作者在处理“时间”这一维度上的手法。时间在书中时而凝固成永恒的瞬间，时而又以一种近乎荒谬的速度流逝，这种对主观时间的捕捉，非常贴合人类真实的心灵体验。书中充满了象征意义，那些反复出现的主题和意象，比如光影、河流、断裂的桥梁，都在潜移默化中强化着作品的主旨，但又绝不生硬说教，全凭读者自行领悟。对于那些追求阅读深度和思想广度的读者来说，这绝对是一部不容错过的杰作。它不仅仅是记录了一段历史，更是对“时间如何塑造人”这一永恒命题的深刻探讨，读罢，心胸豁然开朗，又夹杂着一丝难以言喻的惆怅。

如果用“震撼”来形容这本书的阅读体验，或许还不够贴切，那更像是一次心灵的洗礼。这本书的文字功力极为深厚，用词考究，句式多变，完全摆脱了当代文学中常见的轻飘感，充满了力量和厚重感。它没有刻意去讨好读者，反而以一种近乎冷峻的姿态，直面人性的幽暗与光辉。我常常在阅读时需要停下来，反复咀嚼某一段文字，体会其蕴含的丰富意象和多重含义。书中对特定场景氛围的营造，简直是大师级的展示，比如对一个特定街区黄昏景象的描绘，那种光影的变幻，气味的残留，都让人感觉身临其境，仿佛能闻到空气中弥漫的尘土和历史的锈味。这本书的结构也设计得非常巧妙，采用了非线性的叙事手法，像碎片化的记忆不断重组，直到最后才拼凑出一个完整而令人心碎的真相。这要求读者必须全神贯注，稍有走神便可能错过关键的线索。这是一部需要“用心”去阅读的作品，回报你的，将是无与伦比的智识与情感的盛宴。

这本书简直是一部引人入胜的史诗，作者以极其细腻的笔触勾勒出了一幅幅鲜活的历史画卷。我仿佛亲身站在那个时代的风口浪尖，感受着社会变迁的阵阵飓风。叙事节奏的把握达到了炉火纯青的地步，时而如涓涓细流般娓娓道来，将人物内心的挣扎与细微的情感波动刻画得入木三分；时而又猛然加速，如同波涛汹涌的大海，将读者卷入宏大的历史事件之中，让人喘不过气来。角色的塑造是这本书最令人称道之处，每一个人物都有着复杂的内心世界和多面的性格，他们的选择和命运交织在一起，构成了一张巨大而精密的网。我尤其欣赏作者对细节的执着，那些看似不起眼的物件、一句不经意的对话，都可能成为日后推动情节发展的关键线索，这种伏笔的艺术真是高超。读完之后，我久久不能平静，脑海中不断回放着那些震撼的场景，那种对人性和历史的深刻洞察力，是许多当代作品所欠缺的。它不仅仅是在讲述一个故事，更是在探讨一种关于生存、关于选择、关于时代宿命的哲学命题。

这本书的魅力在于它的“韧性”，那种不屈服于平庸叙事的强大精神内核。它的语言风格如同打磨多年的老物件，沉稳、内敛，却在不经意间闪烁着智慧的火花。我注意到作者在处理冲突和高潮部分时，总是选择了一种反高潮的处理方式，不落俗套，反而通过留白和克制，将情绪的张力推向了极致。例如，在涉及重大转折的场景中，作者常常用一段关于自然景象的描写来过渡，这种对比手法，将人物内心的波澜与外部世界的冷漠或永恒形成鲜明对照，效果拔群。此外，书中对特定文化习俗和建筑细节的描绘，展现了作者扎实的研究基础。我感觉自己不只是在阅读一本小说，更像是在进行一次深度的文化考古，对那些逝去的风貌和生活方式有了直观的了解。这种知识性与艺术性的完美结合，是这本书能够超越一般文学作品的关键所在。

内容同样忘了。

很喜欢

从《卡拉马佐夫兄弟》开始关注敖德萨这个城市，看来它的却很符合老卡拉马佐夫的气质，犹太人的精明、黑帮做派、东方风情、浓重的情欲色彩，无一不是老卡拉马佐夫的典型特征

最喜欢的外国短篇小说集之一。买了很多本，随时准备送人。

读敖德萨故事，更加明白巴别尔文学里的犹太血统、法国血统。他笔下的暴力、情欲和敖德萨犹太世界的苦难，真是俄国文学的异类，他自己也说了，没有歌颂过阳光的俄国文学需要更换血液，这样的豪言壮语让人难忘。巴别尔简洁又不失内在的繁复之美，这样的文字有种让人不安的暧昧性，搅动、挑战着读者的心。这一切，再加上本书有点夹生的翻译，都让我十分想再读一遍英文版的巴别尔全集，好好的再更多地了解一下巴别尔。比起前半截的敖德萨故事，我似乎更喜欢后面的第一人称的童年故事系列，他们更像一首首晦涩的诗，传达出来的体验让人坐立难安。最可惜的就是巴别尔无端被苏联政权秘密处死，无论敖德萨故事还是童年故事，我们都无缘看到像骑兵军那样成为一个更加自洽、完整的整体，这更让巴别尔在我心中成了一个怎么都解不开的迷。