阿利斯泰尔•麦克劳德(1936-2014),加拿大著名短篇小说家,因其一系列以新斯科舍省布雷顿角为背景的小说闻名,其作品已经被翻译成17种语言。著有短篇小说集《海风中失落的血色馈赠》《当鸟儿带来太阳》和获得都柏林国际文学奖的长篇小说《没什么大不了的》。其中,《海风中失落的血色馈赠》自1976年出版以来,已经成了加拿大文学的经典作品。
麦克劳德曾在加拿大温莎大学教授创意写作课多年,每年夏天都会回到布雷顿角写作。阿利斯泰尔•麦克劳德的小说既充满地域色彩,又传递审了深沉而普世的情感。
发表于2025-01-28
海风中失落的血色馈赠 2025 pdf epub mobi 电子书
“时光永是流逝,街市依旧太平”。在看完Alistair MacLeod(译作 阿利斯泰尔·麦克劳德 1936-2014)的《海风中失落的血色馈赠》之后不到两天,就这两句话代替了这本小说中七个故事(即七个短篇)的大部分记忆。 这样的记忆轮转,一部分是因为这短短的七个故事情节太过简单,另...
评分怎么说呢,也许,这是本在大片大片的奇异粗砺中,却有温柔如泉汩汩的书吧。 刚读《秋》时,我非常不适应老马斯科特的全然忠诚,后来看到译者陈以侃在微博上PO图,“您翻译的文章《老马》在文摘2015年第17期已刊登,谨向您表示诚挚的祝贺与感谢”时,心里一边感慨着“果然啊果...
评分 评分优秀的文学总有一种魔力:它能改变读者的语言。犹记五年前,笔者在回国的飞机上偶然听人聊起《繁花》,迫不及待买来一读,结果愣是让自己这个江淮官话区长大的读者说了一个礼拜的洋泾浜。小说中的语言、词汇、腔调等等,随着情节和人物自然而然地生长、纠缠,卷入读者心中,改...
评分原创 2018-02-24 南云禾Dagny 云禾的彼得潘 腊月二十八加班到凌晨,回家迅速洗漱后开始收拾行李,顺便为kindle补充“弹药”——往返斯里兰卡的两趟飞行略显周折,皆超过12个小时,这种情况下最打发时间的便是阅读了。 深夜机场内逐渐响起的深浅不一的呼吸声,或午夜之后亮度...
图书标签: 阿利斯泰尔·麦克劳德 加拿大文学 加拿大 短篇小说 外国文学 短篇集 小说 文学
《海风中失落的血色馈赠》所收入的七个故事,都发生在新斯科舍省布雷顿角那些严酷的风景中,有少年渴望摆脱家族在海岛世代挖煤的命运而在成年之际离家远行,有人到中年的大学教师回忆少年时他那心怀壮志但困居海岛打鱼为生的父亲,有散居各地的大家族成员在老祖母96岁生日之际齐聚老祖母寡居的海角,尘封往事也在个人心中泛起……这些故事勾画了家庭内部紧密的纽带和难以逾越的鸿沟,以及人们面对命运时候那种一脉相承的脆弱和温柔。书中的七篇故事既体现了人和自然世界粗粝而深情的交融,也含蓄而节制地勾勒了布雷顿角那些复杂、神秘而质朴的人心。它们被记忆和传说浸润,被海水和鲜血冲刷,又在人生一些微妙的时刻,抵达了艰难而令人喜悦的彼此谅解。
散文化痕迹比较明显,然而内在的情节显而不露很有紧张感。
评分《秋》翻译得比较像十几年前看的《爱的教育》,类似把老师译作先生,有译者时代的特征,译法有点过时沉浸感被破坏。《海风》这一篇情绪渲染很好。总体来说因为我对于海的期盼依旧强烈,但大背景煤矿背代入感很弱,读完大半本可以结束了。
评分【藏书阁打卡2019-58】今年目前为止最喜欢的一本短篇小说。看完这本书之后在朋友圈分享了几段书摘,一个不怎么联系的朋友回复我说他已经看过好几遍,我想,这也是一本我会一直反复拿出来看的书。我被书中谈论到的那些挣脱、挣扎、抗争深深吸引了,我感受到来自大海的后代那种韧性和义无反顾,我也能看到,一些不同的种子在成长,它们想飘走却被那大地紧紧抓住,故乡是它们的根。麦克劳德告诉我们,在亲情面前,我们每个人都是脆弱的小孩,就算再怎样掩盖,也装不了那个容易软弱的面孔,一触碰到亲情痛处谁都要投降的。最后一篇,让我在去往乱岑角的伤心拐点处,流下了眼泪,我投降了。
评分散文化痕迹比较明显,然而内在的情节显而不露很有紧张感。
评分2019年177本:精致低徊的教科书写作,贫苦无助痛苦凄苦的绝境生活,几乎难想在加拿大,而不是双鸭山煤矿或未脱贫福建山区。
海风中失落的血色馈赠 2025 pdf epub mobi 电子书