爱在长生不老时

加里•施特恩加特，一九七二年出身于列宁格勒（现彼得堡）的犹太家庭，七岁移居美国。著有长篇《俄罗斯社交新丁手册》（2002）和《荒谬斯坦》（2006），后者曾被列入《纽约时报》和《时代》“年度十大最佳图书”。施特恩加特被英国《格兰塔》杂志评为“美国最杰出的青年小说家”。《纽约客》将他列入“四十岁以下二十位最佳作家”。《爱在长生不老时》沿袭了读者熟知的病态反乌托邦式描写，已被翻译成二十多种文字。二〇一一年五月，作者凭借该小说成为第一个获伍德豪斯最佳喜剧小说奖的美国人，被业界誉为菲利普•罗斯的接班人。施特恩加特现居于纽约。

出版者:人民文学出版社

作者:[美] 加里·施特恩加特

出品人:99读书人

页数:338

译者:李雪

出版时间:2012-12

价格:35.00元

装帧:平装

isbn号码:9787020094868

图书标签:小说美国文学反乌托邦情感外国文学美国爱情荒诞

《爱在长生不老时》讲述：俄裔移民列尼在无限期延寿公司上班，近不惑之年的他在罗马爱上了年轻的韩裔厌食症患者尤尼斯，尽管两人有着年龄、民族和性格的巨大差异，却依然爱上了对方。列尼想与尤尼斯永远在一起，而残酷的网络文化让个人身份透明得像洋葱皮，生存环境也随之变得动荡不安，此时美元已与人民币持平，美国 重建署正处于高度戒备状态，人人都使用一种储存并公开展示个人信息的通讯工具。

加里·施特恩加特所著的《爱在长生不老时》通过电邮、日记和网络聊天记录展示了一段反乌托邦式的未来罗曼史，文字优美，寓意深刻。

读后感

今年以来难得看新出的小说，最近有同事力荐她做的新书——加里·施特恩加特的《爱在长生不老时》（SUPER SAD TRUE LOVE STORY），很有意思的一本轻科幻反乌托邦小说。读了近半，有些想法。先利用工作之便，抄一段书（中译本P90-93，英文版P88-91）： ——————————引...

齐邦媛说，对于我最有吸引力的是时间和文字，时间深遂难测，用有限的文字去描绘时间真貌，简直是悲壮之举。我想齐先生是读过这本《爱在长生不老时》，才想说这番话的。或许不是。然而，作者加里.施特恩加特恰是摸索着文字的路径来描摹未来世界的，我们读出了绝望的味道，荒诞悲...  

我不敢说这本书有多好，只是凭着自己那仅有的直觉去旁观罢了。故事情节不算很起伏，但却写的那样细腻生动，感觉并不是小说的那种以情节取胜来满足读者好奇心的小说，而是作者在向你倾诉他的经历，虽然环境背景距现实有点飘渺，但从某种角度来看，会不会有一天真会这样呢...  

我不敢说这本书有多好，只是凭着自己那仅有的直觉去旁观罢了。故事情节不算很起伏，但却写的那样细腻生动，感觉并不是小说的那种以情节取胜来满足读者好奇心的小说，而是作者在向你倾诉他的经历，虽然环境背景距现实有点飘渺，但从某种角度来看，会不会有一天真会这样呢...  

今年以来难得看新出的小说，最近有同事力荐她做的新书——加里·施特恩加特的《爱在长生不老时》（SUPER SAD TRUE LOVE STORY），很有意思的一本轻科幻反乌托邦小说。读了近半，有些想法。先利用工作之便，抄一段书（中译本P90-93，英文版P88-91）： ——————————引...

用户评价

重口味的纯爱小说。

这不是什么反乌托邦小说，而是对于人性、政治的荒诞的黑色幽默。翻译给中国人看绝对比写给美国人看更加意味深长。

我可以吐糟翻译吗..翻成那样..让我顿时起了以后当文学翻译的想法..

写法是蛮新颖，列尼的日记部分有点拖沓。只不过标题党表示与结局很不相符，还以为是长生不老的爱，最后还是分开了。

全民数字时代的反乌托邦寓言，这调调我喜欢。内容可打五颗星，翻译和编辑减一颗。