斯蒂芬·茨威格(1881-1942),当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语作家。他的作品已经被译成数十种文字,小说名篇大都被搬上银幕。主要作品有《心灵的焦灼》、《人类的群星闪耀时》,以及被中国读者广为了解的短篇小说《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《一个女人一生中的二十四小时》等。 译者:张玉书,北京大学德语系教授、博士生导师,翻译家,国际茨威格协会理事。茨威格在中国的广泛传播,张玉书先生功不可没。他翻译的茨威格作品在四十余年来影响了几代读者,《一个陌生女人的来信》更是打动了徐静蕾,促成她拍出了同名电影。
茨威格的代表作之一,讲述第二次世界大战期间,在一艘自美国开往阿根廷的轮船上,一个神秘的陌生人因偶然机会与国际象棋世界冠军琴多维奇对弈,居然轻易地赢了他。可就在续弈之时,陌生人遇到了意外情况……这是他下的最后一盘棋。他从哪里来?有过怎样的遭遇?他的故事,让人惊奇,又让人心酸。
茨威格的笔下,充满了悲悯,他不会用笔口诛笔伐,而是充满了同情地描写那些人、那些故事,固然也有不好的人,但是他没有直接去批判,而是留给看故事的人去思考。 所以,就紧紧地抓住了人的心。 读其他人的小说,有不少都是有明显的倾向性的,看笔法,已经知道作者的好恶。茨...
评分很遗憾,在国内,他的《一个陌生女人的来信》最为出名,或许是因为徐静蕾拍过同名电影。 初次相遇,是十多年前,依然记得燕山出版社的封面。我是一个相信缘分的人,所以十多年后才开始读这个故事。 这不是一个愉悦的故事,也不是一个励志的故事,甚至都不算一个畅快的故事,正...
评分看完《一个陌生女人的来信》后,把茨威格的《象棋的故事》也看了。 《一个陌生女人的来信》写的是爱情故事,着重女性心理描写,非常细腻。《象棋的故事》有社会历史性,以小见大,写的是法西斯对民众的精神迫害。 《象棋的故事》讲的是一个象棋天才、世界冠军(不是主角)在游...
评分在人生的不同阶段读茨威格,总会有不同的感悟和收获。 十几岁的时候看到《象棋的故事》,因为这个平铺直叙的名字差点就提不起兴趣,还是朋友的推荐勉为其难拿来一读,当时只是被故事曲折离奇的情节所吸引,对岑托维奇的好奇心甚至远远盖过了B博士;二十出头的时候重读,对二人...
评分我即使把评论写在这里,也将鲜有人看到。 因而我愿意在此大呼:“逻辑万岁!” 无论是象棋的故事,还是福尔摩斯先生,或者艾勒里奎因。。 有逻辑性的文学作品,是在下最喜欢的。 对不对?我亲爱的华生!
小故事引人入胜,像棋局的旁观者一样关心着走向和结局。茨威格的这三个故事都只截取一个高潮点,全篇的大部分又是在讲述此时此刻人物会做出这样的选择,是与他之前经历过的种种皆有关。这就是人或者说人生啊,我们都是在让过去主导着现在,又让现在影响着未来。
评分一口气看完的小书'精彩
评分绝妙的故事!看过此书后我成为了茨威格的脑残粉。一艘游轮上,两个象棋高手,各自有着与众不同的成长经历,各有自己的特长,也各有自身的局限(两个偏执狂在许多方面差异悬殊,但也有共性的方面)。他俩过招时比的不仅仅是技术上的较量,还包括精神上的、意志上的较量(B博士在技术上强于琴多维奇,赢了第一局;琴多维奇利用B博士精神上的缺陷赢得了第二局)。书中将有着奇特经历的两个另类人物刻画得栩栩如生,还巧妙、自然地将人物与故事融进了历史(纳粹的迫害)、融进了生活(象棋-游戏)、融进了哲学(敌与我、胜与负),构思真是绝妙啊!另外,本书是我看过的德文小说中翻译得最顺畅、最舒服的一本,一口气看完了,非常愉悦!【4万】【首图】
评分一如既往细腻抓人一气呵成呐,想起那句,他擅长在时间的流逝里,缓慢而巧妙地折磨自己。可又不是说他。
评分小时候看过连环画,现在把书也看了,挺神奇的故事
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有