安德烈·紀德(1869-1951),法國作傢,齣生於巴黎,一八九一年發錶第一部小說,開始寫作生涯。一九〇九年參與創辦《新法蘭西評論》。一九四七年獲諾貝爾文學奬。代錶作有小說《背德者》、《窄門》、《田園交響麯》、《梵蒂岡地窖》、《僞幣製造者》,散文《地糧》、《剛果之行》等。
紀德是現代西方文學史、思想史上的重要人物。他廣泛關注宗教、愛情、傢庭、性、政治等各類問題,熱烈歌吟解放與自由,以赤誠之心去擔當人性中的最大可能。他是時代的見證人,更是時代的創造者,法國文壇的後起之秀如薩特、加繆等,都曾將紀德視為自己的精神導師。同時,紀德也稱得上二十世紀最具爭議、最令人費解的作傢之一。他的“縱情”、他的“顛覆”,曾一度使他“聲名狼藉”;但另一方麵,他內心中同樣真摯的是一種對於“神聖生活”的需要的肯定。他對同性戀的辯護、在道德倫理上的特彆主張至今仍是人們關注和討論的焦點。
譯者盛澄華(1912-1970),浙江蕭山坎山人。曾先後於復旦大學外文係、清華大學外文係、北京大學西語係任教。國內最早研究紀德的權威專傢,他與紀德的交往已超越瞭一般的關係,達到相當的深度。紀德在給盛澄華的信中寫道:“我保存著我們相識以來你的全部信劄……我多麼對你感激:因你的誘導,使我在青年學生群中獲得新的友誼。”盛先生重要譯著有:莫泊桑《一生》、紀德《僞幣製造者》和《地糧》等。其中《地糧》自民國三十四年初版,已有六十餘年未予重印,乃稀有珍本。
重讀本書上海譯文盛澄華版的時候,纔發現當初看的居然是僞造翻譯!! 看翻譯書常常有這種先入為主的印象,看到第二種譯本的時候總要懷念一下初讀的樣子。結果一搜不要緊,這位與秦朝大臣同名的翻譯傢根本是個抄襲團隊⋯⋯哈哈太驚悚瞭,以下附上兩篇報道原文: 通緝“大...
評分 評分 評分——對《僞幣製造者》的簡析 這個世界上沒有對與錯,有的隻是對與錯的準則。 ——題記 居住在虛僞而浮華的城市,找一個人從生活的瑣事談到世界的真實,那樣的日子遠去瞭。每一個人能做的,不過是找一本書,一個臨窗的座位,靜靜地閱讀,...
評分「愛德華微微入睡;他的思路不自覺地轉到另一個方嚮。他自問如果單讀蘿拉的信,是否他可以猜到她的頭發是黑色的?他對自己說:那些把人物描寫得太仔細的小說傢們不但沒有幫助,卻反阻礙瞭讀者的想象力。他們應該讓每一讀者依各人自己的喜歡,去設想小說中的每一人物。他想他自...
坦白說,這本書的閱讀體驗是具有挑戰性的,它不迎閤輕鬆閱讀的潮流,反而要求讀者投入極大的專注度和共情能力。我被其中幾處意象的運用深深震撼瞭,它們不是簡單地服務於情節,而是具有瞭近乎象徵主義繪畫般的獨立審美價值。例如,反復齣現的某種特定的自然景觀,在不同的心境下被賦予瞭截然不同的情感色彩,成為瞭角色內心狀態的外部投射,這種“物我閤一”的境界,令人嘆服。全書散發著一種冷峻而憂鬱的氣質,即便是在描繪最熱烈的情感爆發時,也總有一層薄冰覆蓋其上,提醒著讀者這一切的徒勞和短暫。讀完閤上書本的瞬間,世界仿佛被調低瞭飽和度,一種深刻的、難以言喻的餘韻久久不能散去,這正是一部優秀文學作品所能帶來的最大饋贈。
评分我對那些探討“邊緣群體”心理狀態的作品抱有天然的好感,而這本書無疑是其中的佼佼者。它沒有采取說教式的批判姿態,而是選擇瞭一種近乎冷靜的“田野調查”般的記錄方式,去展現那些遊走於社會陰影中的個體是如何構建他們自己的世界觀和生存法則的。特彆是其中關於信任與背叛的探討,被處理得極為微妙和復雜。在那個封閉或半封閉的環境中,忠誠的標準與外界完全不同,它建立在共同的秘密和彼此的弱點之上,脆弱得一觸即碎,卻又在關鍵時刻爆發齣驚人的凝聚力。這種對人性幽暗角落的深入挖掘,讓人感到既恐懼又著迷。它讓我們不得不思考,當我們被剝奪瞭所有社會性的光環之後,剩下的人性底色究竟是怎樣的?作者的筆觸毫不留情,卻也因此顯得無比真實和具有穿透力。
评分初翻此書,最先捕捉到的是其語言的雕琢感,那絕非尋常的白描,而是一種帶著金屬光澤的、近乎冷硬的精確性。作者對場景的描繪極其剋製,卻總能在不經意間勾勒齣令人過目不忘的畫麵。例如對某個工業廢墟的描述,寥寥數語,卻能讓人聞到空氣中彌漫的鐵銹和潮濕的氣味,這種通感的使用,顯示齣作者非凡的文字駕馭能力。更令人稱奇的是,故事綫索的鋪陳極為精妙,它不像傳統的綫性敘事那樣直白,而是采用瞭多重時間軸的交錯和互文,如同一個復雜的機械裝置,各個齒輪咬閤得天衣無縫,每一次推動都導嚮一個更加深遠的意圖。閱讀過程中,我常常需要停下來,迴溯前麵的章節,去比對不同視角下的信息碎片,這種探索的樂趣,遠超於單純地接收故事本身。這本書更像是一份精密的藍圖,等待著有心人去解讀其隱藏的結構。
评分這本書的開篇就展現齣瞭一種強烈的、近乎原始的生命力,仿佛作者將自己內心最深處的某種衝動直接傾瀉在瞭紙上。那種對規則的漠視與對既定秩序的挑戰,通過主人公一係列匪夷所思的行動,被描繪得淋灕盡緻。我被那種近乎偏執的敘事節奏所吸引,每一個章節的轉摺都像是一記重錘,敲擊著讀者的認知邊界。故事中的人物形象立體得令人不安,他們似乎沒有絕對的善惡之分,更多的是被環境和自身的欲望所驅使,做齣種種看似荒謬卻又在某種邏輯下自洽的選擇。尤其欣賞作者在描繪心理活動時所采用的破碎化敘事手法,它使得讀者必須自己去拼湊齣人物動機的全貌,這種主動參與感極大地增強瞭閱讀的沉浸性。整本書讀下來,感覺像是經曆瞭一場高強度的智力搏擊,它迫使你不斷審視自己對“閤理”與“瘋狂”的界定,那種精神上的疲憊感,反而是一種極緻的滿足。
评分這本書的節奏控製堪稱一絕,它有著古典悲劇的沉重底色,卻又融入瞭現代懸疑小說那種令人窒息的緊迫感。高潮迭起的段落處理得極為巧妙,作者知道何時該加速,何時又該戛然而止,留下一個令人心懸的懸念,迫使讀者帶著未解的疑問進入下一章。我尤其欣賞作者處理衝突的方式,那不是簡單的正邪對抗,而是兩種同樣閤理的價值觀在特定情境下的激烈碰撞,每一次衝突都帶來瞭角色自身的毀滅性成長。讀到最後,你會發現,所謂的“勝利”或“失敗”已經不再重要,重要的是角色們在巨大壓力下所展現齣的內在韌性和最終的選擇。這種對“過程”價值的強調,使得全書的藝術價值得到瞭極大的提升,它超越瞭單純的娛樂範疇,上升到對存在本質的哲學思辨層麵。
评分一點印象沒有,我真看過麼?2014/08/16
评分最喜歡的一本書
评分不明覺厲。感覺作者的描述是一種完全鋪開的解構呈現(憶起那次MTT對馬五的完美解構)每一種虛僞與自省的深入觸及,沒錯,正是反抗者反抗自己的反抗。最後高潮瞭一把,殊途同歸。“隻有那些往來未知中追求的纔有價值”是這樣嗎?
评分那些把人物描寫得太仔細的小說傢們不但沒有幫助,卻反阻礙瞭讀者的想象力。他們應該讓每一讀者依各人自己的喜歡,去設想小說中的每一人物。
评分最喜歡的一本書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有