太阳照常升起

欧内斯特• 米勒• 海明威（Ernest MillerHemingway，1899—1961），美国记者，作家，20 世纪最著名的小说家之一，是美国“迷惘的一代”作家中的代表人物。海明威的写作风格以简洁著称，对20 世纪世界文学的发展具有深远的影响。1954 年获得诺贝尔文学奖。海明威生性喜欢冒险，经历了两次世界大战，于1961 年饮弹自尽，结束了富有传奇色彩的一生。

出版者:译林出版社

作者:【美】欧内斯特•米勒•海明威

页数:244

译者:方华文

出版时间:2012-12

价格:29.80元

装帧:平装

isbn号码:9787544733915

丛书系列:双语译林·壹力文库

图书标签:海明威美国文学小说垮掉的一代迷惘欧内斯特·海明威外国文学美国

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

诺贝尔文学奖得主成名之作。“迷惘的一代”的代表作。被奉为美国青年人的《圣经》。

一想到我的生命消逝得这么迅速，而我并不是在真正地活着，我就受不了。

——海明威

一代过去，一代又来。地却永远长存。日头出来，日头落下，急归所出之地。

——《圣经．旧约．传道书》

《太阳照常升起》（The Sun Also Rises）是海明威的第一部长篇小说，作者藉此成为“迷惘的一代”的代言人，并以此书开创了海明威式的独特文风。

美国青年巴恩斯在第一次世界大战中脊椎受伤，失去性能力，战后在巴黎任记者时与英国人阿施利夫人相爱，夫人一味追求享乐，而他只能借酒浇愁。两人和一帮男女朋友去西班牙潘普洛纳参加斗牛节，追求精神刺激。夫人拒绝了犹太青年科恩的苦苦追求，却迷上了年仅十九岁的斗牛士罗梅罗。然而，在相处了一段日子以后，由于双方年龄实在悬殊，而阿施利夫人又不忍心毁掉纯洁青年的前程，这段恋情黯然告终。夫人最终回到了巴恩斯身边，尽管双方都清楚，彼此永远也不能真正地结合在一起……

读后感

海明威那一類“冰山派”我心裏怕怕，談不上喜歡，但是也挺有意思，特別是閱讀大量經典類之後，看他的作品，會覺得眼前一亮。語言簡潔平白，cut off描寫性語言和大量形容詞。形容一個人，不是描寫他的外面衣著，而是看似無意義的日常談話，用人與人之間的關係去表現。例如對Cohn...  

摘自《文学报》 作者：徐 鲁 岁月在流逝，爱情会改变，但是塞纳河水永远在蜜拉波桥下奔流。就像诗人阿波里奈所歌咏的那样，“让黑夜降临让钟声吟诵，时光消逝了我没有移动”，海明威也永远是在一代代读者生命中流动的“活水”，是一代代读者心中最美好的记忆。 一 　...

《太阳照常升起》是海明威的第一本长篇小说，也是他的成名作。海明威自己曾承认过，如果一个故事能用短篇写出来，那他绝不会把它写成长篇，他的长篇实际上都是一个大号的短篇，短篇小说的特点是结构紧凑、主题单一，在应该结束之处立即结束。 在海明威写完《老人与海》以后，...  

本来只想说翻译的不是很好，结果看到译者前言里，译者写道：“巴恩斯和勃莱特作为资产阶级青年一代的代表，既是帝国主义战争的受害者，又是优势腐朽没落的资本主义精神文明的产物”。 看到这里不免非常的反感和好笑，觉得不必再客气了。我得说这部小说翻译的很糟。 ...  

《太阳照常升起》于1926年问世，作为海明威的第一部长篇小说，它甚至比那本为他带来巨大盛名的《永别了，武器》写得更好。不仅是因为这部小说中的人物形象没有《永别了，武器》里那种有点矫揉造作的演戏味道，男男女女都活灵活现，率性而为，更重要的在于读了《太阳照常升起》...  

用户评价

有点猜火车的味道，又有点像麦田里的守望者，很多对话，故事情节也十分琐碎。先前只读过老人与海，没想到是这样一种画风，如果不是海明威，我可能已经弃读了。一读就有种浓浓的翻译味，十分生硬的中文，居然还有“艳阳如烤”这种词汇？什么叫衬衫短裤？乱七八糟。还没读文学史，有些失望吧，我以为海明威会让人耳目一新。先几个人物慢慢引入，然后一起去西班牙斗牛节，一男的一直缠着女一（她未婚夫也在），后来女一看上一年轻帅气的斗牛士（那男的揍了斗牛士离开了），跟他跑路了？最后又良心发现，觉得不能耽误小年轻（斗牛士想和她结婚，一辈子不分离，女一34斗牛士19岁，斗牛士经济条件也不错），于是女一狠心把斗牛士赶走了，又叫了她的蓝颜来陪她（她身无分文，又不要斗牛士的钱，走之前把钱都给了未婚夫），最后还是觉得要找未婚夫。就完了。

经典名著，海明威很厉害。但是翻译水平不行，信达雅勉强达到“信”，海明威那种简练的风格一点也没翻译出来。还有一些明显错误，举个例子，第十二章，bill说主人公impotent，翻译成“胸无点墨”，瞎翻译，纯粹看中文根本没法理解原文。

Learning English. 这本书的中文翻译很好。

经典名著，海明威很厉害。但是翻译水平不行，信达雅勉强达到“信”，海明威那种简练的风格一点也没翻译出来。还有一些明显错误，举个例子，第十二章，bill说主人公impotent，翻译成“胸无点墨”，瞎翻译，纯粹看中文根本没法理解原文。

结尾很触动人