Henrietta Harrison is professor of modern Chinese studies at Oxford University. Among her books are The Man Awakened from Dreams: One Man’s Life in a North China Village, 1857-1942 and The making of the Republican Citizen: Ceremonies and Symbols in China.
发表于2024-11-21
The Missionary's Curse and Other Tales from a Chinese Catholic Village 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 海外中国研究 天主教 宗教 基督教 沈艾娣 社会史 社会学 Harrison_Henrietta
The Missionary’s Curse tells the story of a Chinese village that has been Catholic since the seventeenth century, drawing direct connections between its history, the globalizing church, and the nation. Harrison recounts the popular folk tales of merchants and peasants who once adopted Catholic rituals and teachings for their own purposes, only to find themselves in conflict with the orthodoxy of Franciscan missionaries arriving from Italy. The village’s long religious history, combined with the similarities between Chinese folk religion and Italian Catholicism, forces us to rethink the extreme violence committed in the area during the Boxer Uprising. The author also follows nineteenth century Chinese priests who campaigned against missionary control, up through the founding of the official church by the Communist Party in the 1950s. Harrison’s in-depth study provides a rare insight into villager experiences during the Socialist Education Movement and Cultural Revolution, as well as the growth of Christianity in China in recent years. She makes the compelling argument that Catholic practice in the village, rather than adopting Chinese forms in a gradual process of acculturation, has in fact become increasingly similar to those of Catholics in other parts of the world.
“Through a brilliant analysis of Catholicism in one remote village, Harrison leads us to rethink much of the last three centuries of China’s history. Her series of beautifully written narratives challenges not just our usual understanding of Christianity’s reception, but the entire way we think about how local places fit into national and global networks of culture and trade.” —Robert P. Weller, co-author of Rethinking Pluralism: Ritual, Experience and Ambiguity
“This is one of the most fascinating books on Christianity in China that I have ever read. By following the history of one Catholic village over more than three hundred years, Henrietta Harrison convincingly shows how Chinese Christians sought authenticity as members of a transnational and global community.” —Nicolas Standaert, author of The Interweaving of Rituals
"Harrison has written an ethnographic history that will be a model for future researchers. She has linked archival research (in the Vatican's vast collections) with on-the-spot investigations of villages in north China. None of this work is easy, but the results are spectacularly successful. This is a must read for anyone interested in Chinese social history." —James L. Watson, Fairbank Professor of Chinese Society and Professor of Anthropology Emeritus, Harvard University
本书和《上主的葡萄园》算是中国天主教社区研究的经典吧,国内在领域内几乎没有真正意义上的人类学研究,都偏向教徒群体网络、宗族的历史角度,避开建国以来的敏感话题。老师曾经给我指过这条区域研究路子,我无数次地设想过把历史、宗教、人类学杂糅到我的主题中,但看完这书以后,真的好心累(摔书)。。感叹沈艾娣的学术功力实在深厚,而且还懂得把故事讲得引人入胜(是否是女性研究者的一大优点呢?)!! 不过从可读性来讲,个人更欣赏《梦醒子》,可能是因为有共鸣吧。
评分我居然读过,真的好棒
评分这才是真正厉害的微观史,才真有资格说引入了人类学研究方法。既展现复杂性——天主教会内部的派系斗争、中西教士的权力拉锯、基督教与本土文化的交叉和对立,又有贴着牛骨下刀的精确。眼前仿佛有一张巨大的地图,调节视野范围的滚轴在作者手中,从欧洲大陆到意大利南部,从广州和北京到汾河平原上散落的天主教村庄,最后所有的线索都汇集在小小的洞儿沟上。更难得的是文字有静气。太了不起了。
评分文。笔。好。
评分考研期间读完,语言一如既往优美。本书聚焦山西中部三百年的天主教传教史,通过七个故事的叙述,从建村传说起,经过清中叶禁教、晚清开禁、义和团、民国发展、六十年代整肃,至八十年代的教会复兴,重构一个村庄在不同历史阶段传教士与地方社会的互动与冲突,分析了八十年后的信徒增长现象,构想中国教会未来发展可能。作者论述突出传教过程中基督教、儒教传统与民间信仰之间的重叠关系;在政教矛盾、中西冲突之外,强调国际环境对在华传教士和本土教职人员的影响,以及本地化之外,地方教会融入全球教会的努力。教会内外的张力外,作者细化了教会内部的斗争,精英与世俗信徒,外来与本土教职的不同诉求。通过历史书写的不同模式,作者将历史的话语从国家与教会的宏观层面转移到基层村庄,并对细节进行还原,体现出叙述视角与立场切换下的矛盾与认同。
The Missionary's Curse and Other Tales from a Chinese Catholic Village 2024 pdf epub mobi 电子书