特兰特圣公会议教规教令集

出版者:商务印书馆

作者:[英]J.沃特沃斯

页数:363

译者:陈文海

出版时间:2012-11

价格:68.00元

装帧:平装

isbn号码:9787100088824

具体描述

在西欧社会由中世纪向近现代转变的过程中，天主教会经历了深刻的变革，其标志性事件之一便是在16世纪中叶，在意大利半岛北方小城特兰特召开了宗教会议，即天主教会所说的“特兰特圣公会议”，而《特兰特圣公会议教规教令集》便是这次会议成果的集中体现。在特兰他圣公会议之后的大约4个世纪左右的时间，这部教规教令集一直发挥着天主教会的“根本大法”的作用。这部文献对于历史学﹑宗教学﹑哲学乃至社会学等学科都具有重要参考价值。本书的译注工作是国家社会科学基金后期资助项目（08FSS004）。

目录信息

译注说明
关于特兰特会议及会议成果的几个问题
特兰特会议始末
教宗保罗三世就召开特兰特圣公会议所颁的训令
特兰特圣公会议第一次会议
关于本次圣公会议开幕的教令
关于下次会议的通告
第二次会议
第三次会议
第四次会议
第五次会议
第六次会议
第七次会议
第八次会议
第九次会议
第十次会议
第十一次会议
第十二次会议
第十三次会议
第十四次会议
第十五次会议
第十六次会议
第十七次会议
第十八次会议
第十九次会议
第二十次会议
第二十一次会议
第二十二次会议
第二十三次会议
第二十四次会议
第二十五次会议
索引
· · · · · · (收起)

用户评价

我通常对历史文献类的书籍抱有一种敬畏之心，总觉得它们是沉睡在历史长河中的珍宝，需要细致的考证和深入的理解才能发掘其价值。而《特兰特圣公会议教规教令集》恰恰给我带来了这种感觉。它并非那种流于表面的叙述，而是深入到历史事件的肌理之中，通过对一系列规章制度的呈现，勾勒出那个时代教会的精神风貌和社会影响力。我尤其着迷于其中一些教令的细节，它们所涉及的伦理道德、组织架构乃至神学思辨，都充满了那个时代的烙印。在阅读的过程中，我仿佛能够穿越时空，站在当事人的角度去思考，去理解他们所面临的挑战和所做出的抉择。这种沉浸式的阅读体验，让我对历史有了更深刻的认识，也对人类文明的发展轨迹有了更清晰的把握。

这本书的封面设计非常精美，采用了一种复古的暗金色调，搭配庄重肃穆的字体，让人一眼就能感受到其厚重感和历史的沉淀。拿到手中，它的纸张质感也相当出色，厚实且略带纹理，散发着淡淡的油墨香，这对于一个沉迷于阅读纸质书的读者来说，无疑是一种极大的享受。我花了很多时间去仔细翻阅，每一个细节都透露出出版方的用心。在购买之前，我对这类书籍其实是有些畏惧的，总觉得它们会晦涩难懂，充满艰涩的专业术语。然而，当我真正开始接触这本书时，我的这种顾虑逐渐消散。虽然我承认自己并非该领域的专家，但作者在语言的运用上，似乎在努力架起一座桥梁，试图让那些非专业人士也能窥探其中的奥秘。这一点让我感到非常惊喜，也极大地激发了我深入阅读的兴趣。

这本书的书脊设计非常吸引人，厚实的装帧让人联想到图书馆里那些承载着千年智慧的古籍。我平日里阅读习惯比较随性，但面对《特兰特圣公会议教规教令集》，我却不由自主地放慢了节奏，甚至会拿出笔来，在书页的空白处写下自己的思考和疑问。这本书就像一个巨大的宝库，每一次的翻阅都能从中挖掘出新的亮点。我发现，那些看似冰冷的教规教令背后，其实蕴含着丰富的人文关怀和深刻的社会洞察。它不仅仅是教会内部的规定，更是那个时代社会治理、道德规范以及人们精神追求的集中体现。当我深入理解这些内容时，我开始思考，在当今社会，我们是否依然能够从中汲取一些有益的启示。

我喜欢阅读那些能够激发我探索欲的书籍，而《特兰特圣公会议教规教令集》无疑属于这一类。它不是一本轻松愉快的读物，但每一次的翻阅都能带来新的发现和思考。我尤其被其中那些关于教会组织架构和日常运作的规定所吸引。它让我看到了一个庞大的机构是如何运转的，又是如何在其所处的时代扮演着至关重要的角色。我常常会一边阅读，一边想象着当时的场景，思考着那些制定规章的人们，他们的智慧和远见。这本书就像一个巨大的拼图，需要读者一点点地去拼凑，才能最终看到完整的画面。

对于我这样一个历史爱好者来说，能够拥有一本这样原汁原味的文献资料，无疑是极大的幸运。《特兰特圣公会议教规教令集》不仅仅是一本书，它更像是一扇窗，透过这扇窗，我能够窥见那个风起云涌的时代。我尝试着去理解，那些流传下来的教规教令，是如何塑造了当时的社会，又是如何影响了后世的历史进程。我发现，很多看似与我们当下生活无关的规定，实际上都深深地影响了西方文明的走向。这种跨越时空的连接感，让我对历史的敬畏之心油然而生，也对人类文明的传承有了更深的感悟。

我一直对西方教会史的演变有着浓厚的兴趣，而特兰特圣公会议无疑是其中一个极其重要的节点。这本书的出现，为我提供了一个非常直接且权威的视角去了解这段历史。我最欣赏的一点是，它并非简单地罗列事实，而是通过对教规教令的呈现，折射出那个时代教会所面临的各种矛盾和挑战，以及他们是如何通过这些规定来应对的。这种“以律例看历史”的方式，在我看来是极其智慧和富有洞察力的。我反复阅读了书中关于改革措施的部分，从中看到了教会内部试图自我纠正和发展的努力，也看到了外部压力对教会产生的深远影响。这种复杂性和多维度性，让这本书的阅读体验充满了探索的乐趣。

我通常不会轻易对一本书给出长篇的评价，但《特兰特圣公会议教规教令集》这本书，确实给我带来了很多思考。我喜欢这种能够引人深思的书籍，它们能够挑战我固有的认知，让我从不同的角度去审视事物。我尤其被书中那些关于教会内部改革和外部挑战的论述所吸引。它不仅仅是一部法律条文的汇编，更是那个时代教会与社会互动、信仰与权力博弈的真实写照。我常常会一边阅读，一边想象着当时的场景，思考着那些制定规章的人们，他们的初衷是什么，他们又承受着怎样的压力。

我对历史文献的喜爱，更多的是源于它们所承载的“原汁原味”的信息。这本书正是如此，它如同历史的活化石，将特兰特圣公会议时期的相关规定原封不动地呈现在读者面前。我花了不少时间去对照不同的条目，试图理解它们之间的逻辑关系和相互影响。有时候，我会感到一丝丝的吃力，因为其中一些概念和术语确实需要一定的背景知识才能完全领会。但正是在这种克服困难的过程中，我获得的满足感也越发强烈。我仿佛置身于那个时代的讨论会现场，倾听着那些关于信仰、秩序和改革的辩论。这本书不仅仅是阅读，更是一种学习和思考的过程。

这本书的排版设计简洁大方，字体清晰易读，这对于一本内容如此厚重和专业的书籍来说，是非常重要的。我通常会选择在一个安静的环境下阅读，并且会备上一些小零食和茶水，让自己能够更长时间地沉浸其中。读《特兰特圣公会议教规教令集》的过程，就像是在解构一个复杂的历史谜题。我试图去理解，那些看似严苛的教规背后，隐藏着怎样的权力结构、社会诉求以及对人类命运的思考。我尤其对其中关于教会治理和信徒行为规范的部分印象深刻，它们不仅展现了教会的组织能力，也反映了那个时代人们的生活方式和价值取向。

我是一位对西方教会史充满好奇的读者，而《特兰特圣公会议教规教令集》这本书，则为我打开了一个全新的视角。它的内容虽然专业，但作者在翻译和编排上的用心，使得我这个非专业人士也能从中领略到历史的厚重和智慧。我尤其着迷于其中关于神学论证和教义解释的部分，它们不仅展现了那个时代教会的思想深度，也反映了人们对信仰的虔诚和对真理的追求。在阅读的过程中，我仿佛能够感受到时代的脉搏，理解那些重要的历史事件为何会发生，又是如何影响了西方文明的走向。

CANON 挑“重点”读了。没法打分——Catholicism最重要的改革自身、对抗Protestantism的文献翻得一嘴Protestant味儿想闹哪样？！

CANON 挑“重点”读了。没法打分——Catholicism最重要的改革自身、对抗Protestantism的文献翻得一嘴Protestant味儿想闹哪样？！

呃，脱利腾大公会议啊。典型的天主教大公会议，就算为了统一宗教名称的译名，这翻译的也实在是~~~至少了解点天主教的常用译法吧。为什么非要用新教的译法去生硬的翻译天主教文献？抠鼻孔。

书不错，就是全采用的新教称谓跟奇葩译名一秒出戏，例如"神圣的母教会"#是慈母圣教会啦#╭(╯ε╰)╮

呃，脱利腾大公会议啊。典型的天主教大公会议，就算为了统一宗教名称的译名，这翻译的也实在是~~~至少了解点天主教的常用译法吧。为什么非要用新教的译法去生硬的翻译天主教文献？抠鼻孔。