到底是张爱玲

出版者:上海书店出版社

作者:刘绍铭

页数:153

出版时间:2007-3

价格:18.00元

装帧:精装

isbn号码:9787806786963

丛书系列:海上文库

具体描述

张爱玲的人生和作品都是一种耐人寻味的传奇，吸引了大批的读者，拥有了众多的张迷。本书是享有声誉的张爱玲研究专家刘绍铭先生继《再读张爱玲》之后推出的又一部研究张爱玲的新作，收入了《张爱玲的散文》、《另类张爱玲》、《张爱玲教英文》、《兀自燃烧的句子》和《到底是中国人》等十二篇文章，对张爱玲及其小说、散文在现代中文文学中的地位和影响提出了独到的见解，披露了张爱玲在香港及后来在美国的真实状况，在作者如椽的笔下，这位张派作家的“祖师奶奶”的形象栩栩如生，读者不由地会借用张爱玲的《到底是上海人》一文，与作者一同发出“到底是张爱玲”的感叹了。书中还收入了两篇作者从张爱玲作品中英互译比较的角度，结合自己翻译作品的经验对张爱玲做了分析的文章。

作者简介

刘绍铭，广东惠阳人，香港出生。台湾大学外文系毕业后赴美，在印第安那大学攻读比较文学，得博士学位。曾先后任教中文大学崇基学院、夏威夷大学、威斯康辛大学。学术著作以英文为主。译作有《魔桶》（马拉末）、《伙计》（马拉末）和《一九八四》（奥维尔）。散文作品包括《吃马铃薯的日子》和《旧时香港》等。现任岭南大学中文系主任兼翻译教授。

读后感

和二十余年前不一样（那时，即便是一个现代文学专业的研究生也未必知道张爱玲的名字） ，“张学”已成“显学”。在众多“张迷”之中，刘绍铭无疑是老资格的一批。说起资格老，并非因为他和张爱玲还有过交往接触——这固然是值得炫耀的资本，但还不到吸引人去买书的程度...

只因為是劉紹銘著，才翻開這本張愛玲評論。大概是集合了作者的演講和各處發表的文章，所以有不少重複。不過劉教授的評論和文字還是值得一讀。本書最精彩的是論張愛玲散文一篇和談翻譯（作者自譯再創作）的兩篇。當和劉教授研究比較文學及翻譯的背景有關。而他的文字清雋精僻中...  

书生眼里的“临水照花人” ------《到底是张爱玲》刘绍铭 著 上海书店出版社 2007-3月版 文/榜眼张 到底...  

现在说张爱玲总觉得有些尴尬，不是没有话说，而是因为关于这位天才小说家的话题太多，基本都说滥了，想说出语出惊人的新意之论来确实有些难度。现在张爱玲研究俨然已经成为了一门学科：张学。历数中国新文学史以来，能仅凭个人演变成一门学科者唯有鲁迅和钱钟书而已。近些年张...  

现在说张爱玲总觉得有些尴尬，不是没有话说，而是因为关于这位天才小说家的话题太多，基本都说滥了，想说出语出惊人的新意之论来确实有些难度。现在张爱玲研究俨然已经成为了一门学科：张学。历数中国新文学史以来，能仅凭个人演变成一门学科者唯有鲁迅和钱钟书而已。近些年张...  

用户评价

这本书的封面设计就充满了故事感，暗色的背景，一抹嫣红的旗袍，人物的侧影带着一种说不清道不明的疏离与忧郁，仿佛一下子就将人拉入了那个时代的上海滩。读这本书之前，我对张爱玲的印象还停留在一些片段化的文学评论和影视改编中，总觉得她笔下的女性过于苍凉，过于精致，带着一种让人敬而远之的疏离。然而，《到底是张爱玲》这本书，则以一种非常贴近读者的方式，为我打开了一扇认识这位传奇女子的新视角。 它并没有采用枯燥的学术研究方式，而是通过大量的访谈、书信、日记以及对她作品的细致解读，层层剥茧地展现了张爱玲作为一个普通人，以及作为一个天才作家，其内心世界的复杂与矛盾。我尤其喜欢书中对她早期生活经历的描绘，那些在上海弄堂里的童年，父母离异的创伤，以及在战乱年代的生存挣扎，都为她后来作品中那种独特的“苍凉”底色埋下了伏笔。读到她在乱世中依然追求艺术和精神的独立，那种坚韧和对美的极致追求，让我对她的作品有了更深的理解。

《到底是张爱玲》这本书，真的让我对“张爱玲”这个名字有了全新的认识。我之前以为她只是一个写出《红楼梦魇》和《倾城之恋》的作家，但这本书让我看到了她背后那丰富而复杂的生命轨迹。作者以一种非常人性化的笔触，描绘了她在不同人生阶段的经历和感受。 书中对她与美国丈夫赖雅的关系，以及她晚年的生活状态的描写，都让我感到心酸。在那个异国他乡，她独自面对着语言的障碍、文化差异和年华老去，但她依然没有放弃对文学的坚守，对文字的热爱。这种孤独而坚韧的形象，让我对她充满了敬意。这本书让我明白，伟大的作家也需要面对生活的磨难和岁月的侵蚀，但他们内心的火焰却可以燃烧得更加炽热。

读完《到底是张爱玲》，我最大的感受是，她是一个既“入世”又“出世”的奇女子。她的作品深刻地描绘了乱世中人情冷暖，世态炎凉，但她本人却始终保持着一种超然的态度，不为外界的喧嚣所扰。作者通过大量的史料和细腻的笔触，将她这种矛盾而又统一的特质展现得淋漓尽致。 书中对她后期创作的探讨，以及她对中国传统文化的深刻理解，都让我对她的学识和见识有了更深的认识。她并非只是一个“通俗”作家，而是一位真正有着深厚文化底蕴的学者。这本书让我重新审视了张爱玲的作品，也让我对她本人有了更全面、更深刻的理解。她是一个时代的符号，也是一个永恒的文学传奇。

阅读《到底是张爱玲》的过程，就像是在品味一杯陈年的普洱，初入口时或许有些微涩，但随着时间的推移，那种醇厚的甘甜便会在舌尖蔓延开来，久久不散。我原本以为这会是一本比较严肃的文学传记，但事实证明，它更像是一位老友在向我娓娓道来，分享他心中那位备受敬仰却又充满神秘色彩的女性。 书中那些关于张爱玲与胡适、与司徒乔等人的交往细节，以及她对婚姻、对爱情的独特见解，都让我觉得无比鲜活。她对待感情的态度，既有少女的纯真，又有过来人的洞明，这种复杂性让她的人物形象更加立体。特别是当作者引用她的一些书信和日记片段时，我仿佛能听到她本人在说话，感受到她内心的波澜起伏。她对生活的热爱，对美的追求，以及她不随波逐流的独立精神，都深深地打动了我。

这本书带给我的感受，与其说是一次阅读体验，不如说是一次心灵的对话。我感觉作者像是一位引路人，带领我穿越时空的迷雾，去亲近那位被许多人误读的张爱玲。它并没有刻意地神化她，也没有过度地解读她，而是以一种非常平和、客观的态度，展现了她作为一个女性、一个作家、一个时代的女儿的全部面貌。 我印象最深刻的是书中关于她创作心路历程的描写。她如何从一个初出茅庐的写作者，成长为一代文坛巨匠，其间的艰辛、迷茫、坚持，都被细腻地捕捉到了。特别是她对语言的精益求精，对文字的极致运用，那种对艺术的虔诚，让我感受到了真正的工匠精神。这本书让我明白了，优秀的作品并非偶然，而是源于作者不懈的努力和对艺术不灭的热爱。

这本书的结构安排得非常巧妙，它没有按照时间顺序死板地推进，而是将张爱玲的生平、她的作品、她的思想，以及她所处时代的社会背景，有机地交织在一起。这种“网状”的叙事方式，让我在阅读的过程中，能够多角度地认识和理解张爱玲。 我尤其喜欢书中对她创作的“时代精神”的解读。她不仅是一个作家，更是那个时代的敏锐观察者和记录者。她笔下的上海，她的作品所折射出的社会风貌，都成为了研究那个时代的宝贵资料。这本书让我看到了，一个伟大的作家是如何将个人的才华与时代的脉搏紧密地联系在一起，从而创作出具有划时代意义的作品。它让我对“张爱玲”这个名字，有了更深厚的敬意。

这本书的文笔相当细腻，作者在叙述张爱玲生平的同时，也穿插了许多她作品中的经典段落，并且对这些段落进行了深入的解析。这种“引文入史”的方式，使得整本书读起来既有历史的厚重感，又不失文学的韵味。我感觉自己就像是在一个巨大的画廊里，欣赏着一幅幅描绘张爱玲人生不同侧面的画作。 我特别喜欢书中对她作品中“命运”主题的解读。她笔下的女性，似乎总是被一种无形的力量所牵引，在命运的洪流中挣扎。然而，张爱玲并非宣扬宿命论，而是通过对这些人物命运的刻画，展现了人性的复杂和选择的艰难。这本书帮助我理解了，她作品中的“苍凉”并非绝望，而是一种对现实的深刻洞察，一种对生命无常的体悟。

坦白说，在我翻开这本书之前，我对张爱玲的印象还停留在一些比较 superficial 的层面，比如她独特的穿着打扮，以及她作品中那种“颓靡”的氛围。然而，这本书彻底颠覆了我之前的认知。它以一种非常详尽而又不失温度的方式，为我揭示了张爱玲内心深处的世界。 书中对她与母亲、与弟弟之间的复杂关系进行了深入的探讨，这让我明白了为什么她的作品中常常流露出一种疏离感和对亲情的某种疏远。而她在战乱年代的生存智慧，那种在极端条件下依然能保持对文学创作的热情和对生活品质的追求，更是让我肃然起敬。这本书让我看到了她身上那种强大的生命力和艺术生命力，也让我对她后半生的孤独和寂寞有了更深层次的理解。

这本书让我最惊喜的地方在于，它不仅仅是关于张爱玲的生平介绍，更是一次对她文学精神的深度挖掘。作者并没有简单地罗列事实，而是将张爱玲的文字、她的思想，以及她所处的时代环境融为一体，进行了一场生动的对话。我感觉自己像是在和作者一起，慢慢地抽丝剥茧，去理解张爱玲为何能写出那些“传世”的句子，为何她的作品能在几十年后依然让无数读者为之着迷。 书中对她作品的解读，尤其是我之前一直不太理解的一些地方，都有了恍然大悟的释然。比如，她笔下那些看似冷漠甚至有些残酷的爱情，在书中得到了非常人性化的解释。作者分析了那个时代背景下，女性在社会和家庭中的地位，以及她们所面临的困境。张爱玲笔下的女性，她们的挣扎、她们的无奈，她们在命运面前的抗争与妥协，都显得那么真实而动人。这本书让我意识到，张爱玲的“冷”并非真的冷漠，而是一种对现实的深刻洞察，一种对人性复杂的细腻描摹。

这本书的写作风格非常有特色，它不是那种流水账式的叙述，而是充满了文学性和思想性。作者在梳理张爱玲生平的同时，也在不断地反思和解读，将她个人的命运与整个时代的变迁巧妙地联系起来。我尤其欣赏书中对张爱玲作品中一些意象的分析，比如她对“窗”、“旗袍”、“旧上海”的运用，都蕴含着丰富的象征意义。 读完这本书，我感觉自己对张爱玲的认识不再是模糊的轮廓，而是有了更加清晰、更加深刻的理解。我看到了她身上那种天才作家与普通女性的双重身份，看到了她如何在动荡的时代中坚守自己的文学理想，也看到了她在感情和生活中的挣扎与追求。她并非高高在上不可企及的神坛人物，而是一个有血有肉，有爱有恨的真实个体。这本书让我对她从“仰望”变成了“理解”，甚至带上了一丝“共情”。

很乏味的文字。

在图书馆一气呵成~~透过这书，发现张爱玲的散文笑点挺多~~书中不断地引进夏志清和夏济安，便多了分亲切感~~原来夏志清对张爱玲的评价这么高啊，看来有必要去读读《倾城之恋》了~~

只能算一本集子吧，对祖师奶奶的门外汉而言颇善

在图书馆一气呵成~~透过这书，发现张爱玲的散文笑点挺多~~书中不断地引进夏志清和夏济安，便多了分亲切感~~原来夏志清对张爱玲的评价这么高啊，看来有必要去读读《倾城之恋》了~~

一家之言，供愉悦。