作者簡介
陀思妥耶夫斯基(1821—1881)是19世紀俄國文壇上一顆璀璨的明星,是享有世界聲譽的一位小說傢,與列夫·托爾斯泰、屠格涅夫齊名,三人被稱為俄羅斯文學的“三巨頭”。他所走過的是一條極為艱辛與復雜的生活與創作道路,是俄國文學史上最復雜、最矛盾的作傢之一。主要作品有《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《地下室手記》等。
譯者簡介
臧仲倫,當代著名翻譯傢,江蘇武進人。所譯陀思妥耶夫斯基的作品尤多,如《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《地下室手記》等,其他譯作有《驛站長》、《欽察大臣》、《塔拉斯·布爾巴》、《往事與隨想》(與巴金閤譯),以及列夫·托爾斯泰的中短篇傑作、亞·奧斯特洛夫斯基的名劇《大雷雨》、屠格涅夫的《文論》等,影響廣遠。
《罪與罰》是陀思妥耶夫斯基(1821—1881)的代錶作。故事發生在19世紀60年代的彼得堡。主人公拉斯科利尼夫原在彼得堡大學攻讀法律,但迫於窮睏,不得不中途輟學。他衣食無著,債颱高築,四顧茫茫,便鋌而走險,殺死一個放高利貸的老太婆,搶走她的錢財。為瞭殺人滅口,還順帶殺死瞭老太婆的妹妹。盡管他有一套殺人理論,在實施殺人計劃後,飽受良心的煎熬和懲罰,終於去自首瞭。他走上瞭接受懲罰和服苦役之路,決心用人間的苦難來洗淨自己的罪孽,洗淨自己的靈魂。
發表於2024-11-04
罪與罰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
從在書架上拿到這本書起,我就開始好奇這個大部頭會給我帶來些什麼。從網上搜集來的資料看,絕對經典,但稍稍浮躁就讀不下去。於是挑選瞭流暢的翻譯版本,甚至也沒有再藉其他的書,隻為專注欣賞。 然而第二天迫不及待的翻開書以後,卻是氣都捨不得喘的連看瞭200頁,直看的我像...
評分在陀思妥耶夫斯基的巨著《罪與罰》中,輟學的法律係大學生拉斯科爾尼科夫,為瞭驗證人是否有殺害其他人的權力,殺死瞭一個當鋪老太婆和她妹妹。在極為復雜的內心煎熬中,他最終在妓女索菲婭的影響下,認識到瞭自己的罪孽,因此重獲新生。 看完以後,我産生瞭一個奇怪的想法:假...
評分“當他沒有激情的時候,他是沒有智慧的。”評論司湯達的這句評價同樣能總括陀思妥耶夫斯基的最大顯性特徵,讀他的作品,讀者的很難不被其四溢的激情所感染。重溫《罪與罰》仍能感受到身心滌蕩、思緒狂潮的震撼。 煌煌50萬字,故事情節順著輟學大學生拉斯柯爾尼科夫殺死放高利貸...
評分一年半以前的一篇文章,俄羅斯文學課作業。課沒去過幾次,懷著遊戲的心態寫瞭這篇文章。拖拖斯基老師應該被雷到瞭吧。 —————————————————————— 試分析《罪與罰》與《水滸傳》中不同的“殺人”心態 摘要:《罪與罰》與《水滸傳》這兩部著作都就“殺人...
圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 俄羅斯 小說 俄國文學 長篇小說 俄羅斯文學 文學 心靈的天堂與深淵
卡夫卡說:“在《罪與罰》裏沒有任何人有罪,但罰卻加諸於每個人身上。” 《罪與罰》讓陀翁獲得瞭世界聲譽。不過相比之下,和個人還是更喜歡《卡拉馬佐夫兄弟》。
評分當時在哈爾濱的三聯書店隻找到這本臧仲倫翻譯的罪與罰,從2013年買來一隻想找一個鼕天讀完,結果一直拖到瞭今年的最後一個月。除瞭抱怨下名字好長……好長,想說的是,他對窮人刻畫實在太深刻瞭,每一個人物在現實中都能找得到對應,亦明白他這樣的理由。每個星期一都陷在男主人公的內心世界裏。
評分與嶽麟譯本保留法語德語原文加註解釋不一樣,臧仲倫全部漢譯後再加註說明語言倒使更容易睏惑。
評分看的第一部陀思妥耶夫斯基的書,整頁整頁的心理描寫和對白讓人印象深刻。裏麵的女性角色都好動人啊,索尼婭簡直就是來救拉斯柯尼科夫的天使。——“難道我殺死拉老太婆嗎?我殺死的是我自己,而不是老太婆。”
評分陀思妥耶夫斯基太會寫精神異常瞭,以至於整個閱讀過程中我都處在一個非常難受身體不適的狀態下。心理描寫入木三分,而且其中帶入瞭一種超越三觀的邏輯……真可怕,文人一旦玩弄起人心,比所有巫蠱都要厲害。
罪與罰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載