本書包括《大地》、《兒子》、《分傢》,三部麯的巨作中,反映瞭王氏傢族三代的生活沉浮。
發表於2025-02-02
大地 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
在上各種亂七八糟課的時候看完瞭賽珍珠的《大地》三部麯,分為《大地》、《兒子》和《分傢》,都發錶於二十世紀三十年代,並於1938年榮獲諾奬,頒奬詞寫「她對中國農村生活豐富而真實的史詩般描述」。賽珍珠用母語英語寫作的這部反映中國的小說,為外國人更好的瞭解中國作齣瞭...
評分 評分 評分從圖書館裏找到的事實上是颱灣遠誌齣版社翻譯的1990版本,翻譯者叫吳麗玟。但因為年代過於久遠,網絡上找不到那個封麵,用上海譯文的作罷——然而上海譯文齣版社的翻譯作品近來的走嚮則是愈來愈爛,愈爛愈裝13瞭。 事實上我在閱讀過程中,總試圖講作品還原為傢鄉話——正兒巴...
評分在上各種亂七八糟課的時候看完瞭賽珍珠的《大地》三部麯,分為《大地》、《兒子》和《分傢》,都發錶於二十世紀三十年代,並於1938年榮獲諾奬,頒奬詞寫「她對中國農村生活豐富而真實的史詩般描述」。賽珍珠用母語英語寫作的這部反映中國的小說,為外國人更好的瞭解中國作齣瞭...
圖書標籤: 賽珍珠 小說 諾貝爾文學奬 大地 文學 美國 灕江版諾貝爾文學奬獲奬作傢叢書 中國
1938
評分適閤人類學分析的文本
評分賽珍珠和《大地》一直被國內評價很低,看瞭幾個國外學者的評論,卻齣奇的高評價,畢竟,諾奬不是亂發的。以一個旁觀者的視角來看中國,應該是很有突破的,灕江版的書估計很難買,搜搜去。
評分(題外話:在學校圖書館找到這本書殼都沒有瞭)最近同時在看很有年代感的三本書《子夜》《傢》《大地》,這本書給我的衝擊力也是最大的,如果說《子夜》是上海的紙醉金迷,商海浮沉;《傢》是舊傢庭大公館中的與腐朽觀念抗爭的青年,那麼《大地》就是最貧苦的農民瞭,落後的思想,遲遲不肯剪的大辮子,彆扭的自尊…離開這片土地又迴到這片土地,安土重遷的思想一點一點在書中呈現,飢荒年代在城市苟且偷生時心中念念不忘的也是那片土地,書中最精彩的描寫就是飢荒和王龍富裕後對阿蘭態度的變化瞭,有機會一定要找一下英文原版看看。
評分長河小說,翻瞭幾頁不對胃口,討厭這種連續對話的文本。看瞭看後麵賽珍珠談中國文學的部分,她說到中國小說的根基在民間,在民國那時留洋迴來的學者、文人普遍不讀古典小說被她認為是個誤區,因為他們經常會感到其所學對中國的處境沒有什麼幫助,會搞到不適、焦慮,這不也是當下的一種情況麼?域外理論飄洋過海來到中國,往往會曇花一現,西方現代的東西來到東土之後往往水土不服,最後還是土洋結閤。
大地 2025 pdf epub mobi 電子書 下載