莎士比亚四大喜剧

威廉·莎士比亚（1547—1616），英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人，也是世界最伟大的文学巨人之一，与荷马、但丁、歌德并称为西方世界“四大诗人”。他的戏剧影响深远，被翻译成多种文字，在世界各国广泛流传，并在众多国家的舞台和银幕上不断上演。《罗密欧与朱丽叶》是他早期剧作中最著名的一部；《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》这“四大悲剧”代表了他悲剧创作的最高成就，浓缩了他的人生智慧和艺术精华。

出版者:中国画报出版社

作者:[英] 威廉·莎士比亚

页数:287

译者:朱生豪

出版时间:2013-2

价格:36.00元

装帧:精装

isbn号码:9787514606324

图书标签:莎士比亚戏剧外国文学英国朱生豪英国文学文学经典

《莎士比亚四大喜剧》包括莎士比亚的《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》和《第十二夜》四部喜剧。四大喜剧代表了莎士比亚喜剧艺术的最高成就。其基本主题是歌颂爱情和友谊。

《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚青春时代最后一部也是最为成熟的喜剧作品，同时也是莎士比亚最著名的喜剧之一。整部戏剧情调轻松，它所包含的，是纯净的快乐，仿佛是一部戏剧的狂欢，中间也掠过一丝爱情所固有的烦恼，但亦是加以欢乐化、喜剧化的。在《威尼斯商人》中，作者通过安东尼奥的形象，赞美了友谊和仁爱精神，又通过巴萨尼奥和鲍西娅的爱情故事，说明真正爱情的纯洁与朴实。《皆大欢喜》、《第十二夜》中那些追求爱情自由的年轻人历经磨难，终成眷属。作者无情地批判了封建门阀观念、家长专制批判了中世纪以来的禁欲主义和蒙昧主义，并在对爱情自由和个性解放的赞美中，表现了人文主义的生活理想。

读后感

朱生豪版的译文很流畅。 以前就听到有人说英国是戏剧发达的地方，所以他们的叙事和表现总有些戏剧化。看莎翁的喜剧，有时候会觉得过于卖弄和啰嗦。当然，有人会说这是戏剧的表达方式并且语言富于表现力。 可能是有文化的差距，我总是觉得读中国的原汁原味的东西更有味道。想起...

朱生豪版的译文很流畅。 以前就听到有人说英国是戏剧发达的地方，所以他们的叙事和表现总有些戏剧化。看莎翁的喜剧，有时候会觉得过于卖弄和啰嗦。当然，有人会说这是戏剧的表达方式并且语言富于表现力。 可能是有文化的差距，我总是觉得读中国的原汁原味的东西更有味道。想起...

朱生豪版的译文很流畅。 以前就听到有人说英国是戏剧发达的地方，所以他们的叙事和表现总有些戏剧化。看莎翁的喜剧，有时候会觉得过于卖弄和啰嗦。当然，有人会说这是戏剧的表达方式并且语言富于表现力。 可能是有文化的差距，我总是觉得读中国的原汁原味的东西更有味道。想起...

朱生豪版的译文很流畅。 以前就听到有人说英国是戏剧发达的地方，所以他们的叙事和表现总有些戏剧化。看莎翁的喜剧，有时候会觉得过于卖弄和啰嗦。当然，有人会说这是戏剧的表达方式并且语言富于表现力。 可能是有文化的差距，我总是觉得读中国的原汁原味的东西更有味道。想起...

朱生豪版的译文很流畅。 以前就听到有人说英国是戏剧发达的地方，所以他们的叙事和表现总有些戏剧化。看莎翁的喜剧，有时候会觉得过于卖弄和啰嗦。当然，有人会说这是戏剧的表达方式并且语言富于表现力。 可能是有文化的差距，我总是觉得读中国的原汁原味的东西更有味道。想起...

用户评价

发现四大喜剧里面的女性都非常喜欢女扮男装。并且变装男人后的她们表现得言谈儒雅，聪明正直，非常gentleman，比如皆大欢喜里的Rosalind，第十二夜里的Viola，都被其他女性爱上了。威尼斯商人里的Portia虽然没有女人爱，但是却帮Antonio打赢了官司，救了他一命。 书里的男性角色，相比之下，显得有点…zz…( ･᷄ὢ･᷅ )

最喜欢《仲夏夜之梦》，诚如题目所示，读起来如梦似幻，荒唐的戏码正如梦一场。翻译实在太好了。

我对莎翁不是真爱

推荐《威尼斯商人》

仲夏夜之梦 ，反讽意味太浓，and给了美貌就不给她们贞洁；给了贞洁，就叫她们生出丑陋的相貌。 这几部最有意思的地方是里面的女主角都是男扮女装出现在爱情里，甚至是平等。爱情圆满的前提还包含着两性都需要去具备爱人的能力，解决问题的能力，必要时刻帮助你的爱人走出困境，爱屋及乌。