原著者
弗朗西斯•司各特•菲茲傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)是美國二十世紀最傑齣的作傢,村上春樹曾大聲高呼稱《瞭不起的蓋茨比》是“何等妙不可言的傑作!我真想把其中的妙處告訴彆人。” 菲茲傑拉德的作品在很大程度上影響瞭海明威、塞林格的創作。
譯者
李繼宏
生於1980年,祖籍廣東,現居上海,翻譯傢。齣版有百萬級暢銷譯著《追風箏的人》《燦爛韆陽》《與神對話》等,譯著涵蓋小說、散文、社會學、經濟學、哲學、宗教等領域。
★迄今為止最經典的《瞭不起的蓋茨比》譯本,超級暢銷書《追風箏的人》《與神對話》譯者李繼宏傾心翻譯。
★《瞭不起的蓋茨比》是世界文學 史上“完美之書”,村上春樹,海明威,塞林格瘋狂迷戀。
★特彆附錄10700字的全方位精彩導讀,讓您讀到《瞭不起的蓋茨比》背後的故事。
★封麵華麗爵士金印刷,內文采用80g超細膩純質紙,讓您在享受閱讀經典樂趣的同時,有效保護視力。
一次偶然的機會,窮職員尼剋闖入瞭揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界,尼剋驚訝地發現,蓋茨比內心惟一的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中,住著心愛的舊情人黛熙。
蓋茨比曾因貧窮而失去瞭黛熙,為瞭找迴愛情,他不擇一切手段成為有錢人,建起豪宅,隻是想讓昔日情人來小坐片刻。然而,冰冷的現實容不下縹緲的夢,真正的悲劇卻在此時悄悄啓幕……翻開《瞭不起的蓋茨比》,您將讀到世界文學史上“完美之書”。
名人推薦:
他的纔華就像蝴蝶翅膀上繽紛的圖案,完全是天生的。
——《老人與海》作者海明威
何等妙不可言的傑作!我真想把其中的妙處告訴彆人。
——《1Q84》作者村上春樹
舊式的蓋茨比,舊時的運動,使我瘋狂迷戀。
——《麥田裏的守望者》作者塞林格 一本奇特的書。神秘而光輝閃耀的故事。他寫得很美——他風格如此,因為他落筆自然,對形式的把握臻於極至。
——《紐約時報》 《瞭不起的蓋茨比》是菲茨傑拉德最好的小說,該書敏銳地抓住瞭當代社會生活的主題,並以象徵手法展現瞭“美國夢”傳奇之下的嘲諷及悲悵。
——《牛津美國文學詞典》
發表於2025-03-04
瞭不起的蓋茨比 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
最近看《瞭不起的蓋茨比》,想起喬伊斯的《阿拉比》,小男孩愛上瞭同學的姐姐,做夢裏這女孩都在閃金光,女孩老提有個阿拉比的市場,聽上去充滿瞭東方神秘的色彩,和女孩一樣閃閃發光,小男孩於是發花癡,一定要到那市場去給女孩買件東西,於是一番摺騰,汽車,火車,走錯路,...
評分《瞭不起的蓋茨比》把故事講得好極,我就隻就故事說說故事吧,因為據說其最精妙之處在於語言,可對於譯著讀者,那是很難去談的。 菲茨傑拉德把蓋茨比的故事講得張馳相宜、收放自若,而且精細嚴謹、流暢雅緻。人物個個形象鮮明,無論對話、行為還是心理,都生動傳神。其內在邏...
評分 評分最近看《瞭不起的蓋茨比》,想起喬伊斯的《阿拉比》,小男孩愛上瞭同學的姐姐,做夢裏這女孩都在閃金光,女孩老提有個阿拉比的市場,聽上去充滿瞭東方神秘的色彩,和女孩一樣閃閃發光,小男孩於是發花癡,一定要到那市場去給女孩買件東西,於是一番摺騰,汽車,火車,走錯路,...
圖書標籤: 瞭不起的蓋茨比 美國文學 小說 菲茨傑拉德 外國文學 美國 愛情 李繼宏
每天上豆瓣都有驚喜
評分於是我們奮力前行,卻如同逆水行舟,不停的倒迴過去。
評分滿書充滿瞭蓋茨比生活的時代的那種紙醉金迷的慵懶狀態,整體基調很懶洋洋很悶熱,和無力感,那種即使改變瞭自己,也換不迴曾經的美好,多少的努力都是一場空,如同逆水行舟,注定要不停地退迴過去。讀菲茲傑拉德的書如同讀他自己的內心,更給人一種如夢如幻人生如戲的感覺。至於譯者,我當時買的時候對比過前兩頁,感覺李繼宏翻譯的更加通順、通俗些,所以就選瞭這本,導讀也看齣李繼宏很用心,不過看到很多人說這是中譯中、人太狂妄等等言論,我還是持保留態度,因為我並不知道他到底是怎麼翻譯的、也不知道他的人品到底怎樣,更沒看過彆人翻譯的全譯本,隻說李繼宏翻譯齣來的書,我讀的感覺很順暢,很不錯。另外豆友說的old sport,這裏譯者翻譯為老兄,還有我手裏的這本書是2013年9月第五次印刷本。
評分我翻譯的外國文學名著係列的第四部作品,果麥文化傳媒齣品。
評分現實最幽默。。。真正的好人死瞭,牆倒眾人推,連他的葬禮都沒有人來。那些收到蓋茨比款待的人如今在咒罵他,那些看來是蓋茨比最親密的朋友夥伴關係卻僅僅隻是看起來而已。明明是黛西撞死瞭人,後果卻給瞭蓋茨比,她不是真正的儈子手,她是最恐怖的幫凶,始作俑者。至於湯姆,真正的僞君子,無恥的小人,對妻子深愛的人充滿仇恨、對蓋茨比的嫉妒,自己帶綠帽子的埋怨,在最最恰當的時機爆發,對威爾遜撒謊說是蓋茨比撞死瞭她的妻子,於是走上絕路的威爾遜充當瞭罪惡的手槍將最善良的蓋茨比送上死亡。
瞭不起的蓋茨比 2025 pdf epub mobi 電子書 下載