巴巴拉·W·塔奇曼(Barbara W.Tuchman),美国著名历史学家。本书英文版初版于1981年。
发表于2024-12-22
实践历史 2024 pdf epub mobi 电子书
Barbara W.Tuchman,还是译芭芭拉 塔奇曼比较好。 巴巴拉是babarra,芭芭拉才是Barbara。
评分在文庙看到《实践历史》,图书的装帧不错,封面手感很好。 因为早就知道这是一本作者的文集,便只是随意翻翻,并不想特别推荐。 巴巴拉·W·塔奇曼,家境很好,该算是上流阶级了,所以才有闲心探究历史,写作历史,要知道她一生写作的书籍数量跟一些要靠写书维持生活的作家相...
评分在文庙看到《实践历史》,图书的装帧不错,封面手感很好。 因为早就知道这是一本作者的文集,便只是随意翻翻,并不想特别推荐。 巴巴拉·W·塔奇曼,家境很好,该算是上流阶级了,所以才有闲心探究历史,写作历史,要知道她一生写作的书籍数量跟一些要靠写书维持生活的作家相...
评分在文庙看到《实践历史》,图书的装帧不错,封面手感很好。 因为早就知道这是一本作者的文集,便只是随意翻翻,并不想特别推荐。 巴巴拉·W·塔奇曼,家境很好,该算是上流阶级了,所以才有闲心探究历史,写作历史,要知道她一生写作的书籍数量跟一些要靠写书维持生活的作家相...
评分Barbara W.Tuchman,还是译芭芭拉 塔奇曼比较好。 巴巴拉是babarra,芭芭拉才是Barbara。
图书标签: 历史 巴巴拉·塔奇曼 史学理论 二战 美国 思想史 塔奇曼 随笔
这是巴巴拉自选的一本文集,是她在晚年对自己过去作品的回顾,随着时间的流逝,这些作品也经历了历史的考验。全书分为“写作手法”、“历史与教训”和“从历史中学习”三部分。
内容简介:
正如作者所言:对于历史学家来说,他们包含一种为了自己的体系而试图操纵手头事实的风险,其结果便是历史中的意识形态远比“历史真相”更具有影响力。真实性的主题或者个人亲身经历的文章比那些作为讽刺或鼓吹,或出于一时的政治热情而写就的“思考性”作品更具有可读性。我认为长期的历史写作必定会形成某些原则和方针。我想,从这些文章中可以体察到对历史的感悟。
第一部分写作手法中的8篇文章阐明了一个事实:历史写作就是文学创作。
评分写的历史散文,可看。但比其他作品差的较远,读了一些无甚收获。
评分翻译烂
评分两获普利策奖的芭芭拉的自选集,因论述史迪威而与中国结缘,第二章和第三章前半较精彩,可惜译文急就章。历史总是与人性密切相关,因而既不能避免犯错,也不能给出单纯的教训。
评分第一次读到B.Tuchman,本书是她晚年的自选集、主要是演讲稿、通讯报道、专栏文章等;希望我能早日读到她的长篇作品。本书的内容方面,分三大块,大致是写作手法、历史故事或评论、时政文章;前两部分很好,比如作者于在七日战争后考察以色列的内容对我来说很新奇;“波蒂卡瑞斯”的故事引人入胜;《最终解决方案》对阿伦特“平庸的恶”一说进行有力驳斥;却也有《人类更美好的时刻》这篇超无聊的演讲,罗列各种人类成就orz。书的第三部分有时颇有想象力:设计美国的行政最高机构从总统制改为6人内阁制~~但我对她的时政评论基本上没大兴趣。翻译很差,经常不通顺,人名地名也经常瞎翻译而不用习惯译法;这样的译者怎么还好意思写那么一篇堆砌辞藻、顾影自怜的译后记呢?!
实践历史 2024 pdf epub mobi 电子书