略薩,1936年生於秘魯,著名作傢、世界小說大師,被譽為“結構寫實主義大師”和拉美“文學大爆炸”主將之一。
略薩的第一部小說《城市與狗》獲得1962年簡明叢書奬和1963年西班牙文學批評奬。1965年他的第二部小說《綠房子》問世,並獲得西班牙文學批評奬和首屆羅慕洛·加列戈斯國際小說奬(1972年馬爾剋斯以《百年孤獨》成為第2位得主)。特彆是後來又發錶瞭小說《酒吧長談》、《潘達雷昂上尉與勞軍女郎》、《鬍利婭姨媽與作傢》、《世界末日之戰》、《公山羊的節日》《天堂在另一個街角》和《壞女孩的惡作劇》等。
略薩於1986年獲得阿斯圖裏亞斯王子文學奬,1988年獲美洲金質奬章,1994年獲西班牙文學的最高榮譽——塞萬提斯奬,1995年獲以色列耶路撒冷文學奬,2000年獲第13屆梅嫩德斯·佩拉約國際奬。在1976年第41屆國際筆會代錶大會上,略薩被推選為主席。
這是一部揭露、諷刺秘魯前軍政權的著名長篇小說。秘魯駐軍某地,士兵強奸婦女的事件層齣不窮,軍方選派潘達雷昂上尉去那裏秘密組織軍中流動妓院——勞軍隊,以期緩解。潘達雷昂上尉極盡其忠,“成績卓著”。而事發後,輿論大嘩。隨軍神甫,憤然辭職;廣播電颱,勒索煽動;社會歹徒,趁機作亂,直至暴力襲擊。結果,潘達雷昂上尉成瞭這一醜聞的犧牲品,而勞軍女郎卻被道貌岸然的將軍及隨軍神甫等人占為情婦。本書文筆辛辣,妙處橫生,是當今拉美四大文學流派之一——結構現實主義的代錶作,在藝術上有一定的藉鑒價值。有插圖四幅,由辛河創作。
發表於2024-05-10
潘達雷昂上尉與勞軍女郎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1、所有的曆史都是當代史,所有的故事都是當下的故事。最近幾天(2019.1.27左右)很火的林小楠事件裏,那位似被忽視的關鍵人物陸寜福,真的是像極瞭這本書裏的潘達雷昂上尉。 2、正如肉體的縱欲是最低級的享受一樣,肉體的苟且同樣也是最低級的淩辱。作傢喜歡諷刺肉體,因為它...
評分結構主義和多文體實驗,看完這版譯本我能發現我愛怎樣的文體和翻譯的文風,我還是更吃少對話多細節描寫,以及大段大段冰冷卻鄭重的文字。 之所以這樣說可能都是因為襯托:這譯文的【對話部分】太糟糕瞭,字麵上的直譯形成一種刻意和抓馬,無力吐槽這一時代的特點,8090年代的翻...
評分生動的,鮮活的,自嘲的,憤怒的,戲謔的,荒謬的,反抗的,無力的,寓言的 像很多東歐電影一樣,或是很多東歐電影像這部小說一樣,對一個製度的迴應,生理性的,直接的。 打亂的對話,報告,批示,廣播……立體感強,效果不錯,像一個不錯的創意産品,讓人覺得作者非常聰明...
評分伴當記:Llosa的壞笑 Pantaleón y las visitadoras算是Llosa的荒唐言之一,然何至於以St.Pantaleon來命名這位對人民軍隊事業鞠躬盡瘁極盡其忠的上尉? 西人好以聖人為名,仿佛可以沾些仙氣,也算父母對孩子的期望,中國人就沒這個福分,倘給孩子起名澤東錦濤,一定會犯政治...
評分圖書標籤: 小說 略薩 拉美文學 秘魯 拉美 巴爾加斯·略薩 馬裏奧.巴爾加斯.略薩 諷刺
精妙卓越
評分精妙卓越
評分我小時候為什麼看瞭這麼多黃書來著。。。
評分挺熱鬧的。
評分精妙卓越
潘達雷昂上尉與勞軍女郎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載