中譯本序(柯小剛)
縮寫
緒論：問題
第一部分：動態與靜態的思想
I．動態思想
1．希伯來語靜態動詞的動態特徵
2．希伯來語中狀態動詞和屬性動詞的動態特性
3．邏輯上的“存在”
4．動詞hayah的存在
a．動詞hayah
b．生成和生效
c．帶介詞的hayah
d．hayah錶麵上靜止的用法
e．神性的存在
5．世界的動態特徵
II．靜態存在
1．愛利亞學派和赫拉剋裏特
2．柏拉圖
III．非存在
1．希臘思想中的非存在
2．希伯來思想中的非存在
IV．言詞
1．古代東方思想和希伯來思想裏的言詞
2．希臘思想裏的言詞
V．集體概念和理念
1．希伯來的集體概念
2．柏拉圖的相似之處
第二部分：印象和外錶
I．對建造物的印象
II．對人的印象
1．著名人物的俊美
2．《雅歌》中描寫的抒情詩
3．美的理想
III．對事物的印象
1．軟弱的形象、曇花一現的形象和安全可靠的形象
2．J一文本創世敘事中事物的形象方麵
3．與柏拉圖《會飲篇》的比較
4．《舊約》中的擬人化(Personifikation)
IV．對上帝的印象
1．以色列的上帝形象
2．上帝的形象(Imago Dei)
附論：大流散中的猶太圖像藝術
V．希臘思想的麵貌
第三部分：時間與空間
I．希臘一歐洲的時間概念
II．以色列的時間概念
1．物理時間和天文時間：天體的時間
a．歐洲時間概念的無用性
b．用作計時器的太陽和月亮；對時間的感知
c．時間節奏而非時間循環或時間綫段
d．持續與瞬間
2．心靈的時間
a．意識的同一性
b．時問的內容
c．曆史的時間
d．時態
e．時態的心理
f．共時性
g．前與後
h．時間概念的動詞起源
i．無限的時間
III．空間
1．形式
2．界綫
3．無界綫或無限
附論：《聖經》的忠於現實
IV．數量和數字：空間數量和動態性質的數量
V．曆史和自然
1．希臘人和希伯來人對曆史的理解
2．《舊約》中的創世宣言和柏拉圖的創世學說
3．功能的宇宙論與形象化的宇宙論
第四部分：符號主義和工具主義
I．希伯來的“物”的概念
II．希臘的“物”的概念
附論：上帝的透明性
第五部分：邏輯思考和心理理解
I．邏輯和心理
II．兩種觀點的閤理性
III．以色列思想傢的獨立性
IV．兩種思想方式的形式特點
總結以及這些差異的心理基礎
參考書目
人名索引
譯後記
· · · · · · (收起)