卢济塔尼亚人之歌

路易斯·德·卡蒙斯（1524～1580），葡萄牙文学史上最伟大的诗人。

出版者:中国文联出版公司

作者:（葡萄牙）路易斯·德·卡蒙斯

页数:572

译者:张维民

出版时间:1998-4

价格:16.50元

装帧:平装

isbn号码:9787505920958

丛书系列:葡萄牙文化丛书

图书标签:葡萄牙史诗卡蒙斯诗歌葡萄牙诗魂文学葡语必读书目葡萄牙文学

作品以达·伽马远航印度的事迹为主线，模仿希腊、罗马古典史诗，讴歌了卢济塔尼亚人的聪明才智和勇敢开拓精神，同时也揭露了宫廷中和官场上的时弊。

读后感

1．“单眼佬”的生平 我们能找到的路易斯·德·卡蒙斯的生平记载并不充分，细节也不可考证。争夺诗人出生地的城市有多个，较被接受的证据表明他更可能是1524年出生于里斯本的没落小贵族家庭，同一年达伽马在印度逝世，葡萄牙的海外事业从扩张往巩固过渡。三岁时，为逃避瘟疫，...  

谈到史诗，很多人第一时间想到恐怕是《伊利亚特》《奥德赛》《埃涅阿斯纪》《罗摩衍那》《萨迦》这种数千年前的作品，这些作品规模宏大，气势非凡，展现了有神时代的瑰丽想象。在某种程度上，我们甚至可以说史诗似乎只属于古典时代。然而，凡事总有例外，葡萄牙人也有一部史诗...  

这可以说是最后的史诗作品了。作品以达·伽马远航印度的事迹为主线，模仿希腊、罗马古典史诗，讴歌了卢济塔尼亚人的聪明才智和勇敢开拓精神，同时也揭露了宫廷中和官场上的时弊。 此作品完全采用古史诗的表现方式，可是叙述的事相对来说已经是近代内容，所以读来有些别扭。另外...

来做个阅读理解吧！ 本书出版说明第二段 《卢济塔尼亚人之歌》的节译本，曾由中国社会科学文献出版社出版。对文学研究工作者和想全面了解外国文学的人来说，还是需要全译本。如此才能……，也才能……。基于此，我们出版了这部《卢济塔尼亚人之歌》。 由上文可知，本...  

1．“单眼佬”的生平 我们能找到的路易斯·德·卡蒙斯的生平记载并不充分，细节也不可考证。争夺诗人出生地的城市有多个，较被接受的证据表明他更可能是1524年出生于里斯本的没落小贵族家庭，同一年达伽马在印度逝世，葡萄牙的海外事业从扩张往巩固过渡。三岁时，为逃避瘟疫，...  

用户评价

译得不错

您能不是个删节本嘛？！

达伽马史诗

葡萄牙民族史诗 达·伽马远征记，神气的紧。§1.46：船上的人地道是肤色如炭，这只怪法厄同当初的鲁莽，使那片大地燃气熊熊烈火，让兰珀提厄在波河边哭泣。§2.105又对梅林德国王说：所有被阿波罗烤焦的人中，只有你给我们和平的接待[。]§5.18-22记载了海上龙卷风。（才注意到 基督教原教旨主义气息浓厚的16世纪葡萄牙作品 随手套用很多古希腊古罗马异教徒历史和异教神话故事的角色和桥段，用到古罗马诗人的水平和境地，文本乃至标题看上去都是罗马诗歌范儿 想了想觉得并不知道为何完全不介意这个）正文463页、注释（典故和一些历史介绍得很详细于是有110页）

本书充斥着对葡萄牙的溢美之词，真正讲达伽马探险的只有一点内容。作为西班牙葡萄牙历史小白，读着很迷茫。。。