抵挡太平洋的堤坝

玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996）法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地，窘迫变迁的家境，忍耐偏执的母亲，放荡骄纵的大哥，温情落寞的“小哥哥”，如此种种影响了杜拉斯一生，在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居，进入大学学习政治、法律等，曾在法国政府殖民部工作，参加过抵抗运动。1943年，以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》，从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评，入围当年龚古尔文学奖，并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品，以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。译者简介：谭立德，1944年生，广东中山人，1983年2月至1985年1月赴法进修，1978年11月起在中国社科院外国文学研究所丛书、译丛编辑部工作，现任研究所编审，法国文学研究会秘书长。编著有《文学中的自然主义》（责编）、《热奈特：叙述话语、新叙述话语》（副主编、责编）、《世界文论1～7辑》（副主编、终审）、《法国作家、批评家论左拉》（编选）、《把真实世界引入小说世界》（论文），译有《雨果戏剧集》（合译）、科莱特《松鼠》、帕特里克·莫迪亚诺《夜半撞车》等。

出版者:安徽文艺出版社

作者:[法] 玛格丽特·杜拉斯

页数:300

译者:张容

出版时间:1994

价格:6.10

装帧:平装

isbn号码:9787539611983

丛书系列:法国廿世纪文学丛书·安徽文艺版

图书标签:杜拉斯法国廿世纪文学丛书小说法国法国文学玛格丽特·杜拉斯外国文学翻译

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

玛格丽特·杜拉斯创作的《抵挡太平洋的堤坝》写于1950年。中心人物是母亲，母亲为在印度支那购买的耕地免受潮水之害修筑抵挡太平洋的堤坝，而一切辛苦全部枉费，堤坝被冲毁，殖民地并不是家园……

读后感

玛格丽特·杜拉斯经常书写自己的故事。甚至同一事件会被反复书写成不同版本。如《抵挡太平洋的堤坝》里若先生的故事，后来演变成她最著名的小说《情人》，最后又在剧本味浓重的《中国北方的情人》里又一次上演。 在2006年出版的《战争笔记及其它》（CAHIERS DE LA GUERRE ET A...  

玛格丽特·杜拉斯经常书写自己的故事。甚至同一事件会被反复书写成不同版本。如《抵挡太平洋的堤坝》里若先生的故事，后来演变成她最著名的小说《情人》，最后又在剧本味浓重的《中国北方的情人》里又一次上演。 在2006年出版的《战争笔记及其它》（CAHIERS DE LA GUERRE ET A...  

每个人的心里都有一道抵挡太平洋的堤坝，从念想的那一刻就注定坍塌，而坍塌却成为无法磨灭的印记，愈逃离愈清晰。 杜拉斯笔下的兄妹，总有着深刻的对立和眷恋，彷佛是彼此的魔咒，因为爱而分离，也只有分离才能各自相爱。 过往，愤懑而纠结。未来，幽暗而绵长。 ...  

我一直无法欣赏玛格丽特·杜拉斯的作品，也许是缺乏纤细的神经与微妙的心灵吧。但此部作品完全不同于她的《情人》《广岛之恋》之类的作品，令人惊叹，虽然我依旧不太喜欢。 作为一个女作家，竟然写出类似卡夫卡的感觉，这不能不说让我感到吃惊，难怪此书会入选《理想藏书》。这...  

用户评价

读的第一本杜拉斯，真真觉得自己读得太晚！文字相当有影像感，留声机-《新加坡的一夜》-《拉莫娜》；平原的环境垂死的孩子；青苹果-菠萝树；戒指-爱情-做爱-杏仁（嘉尔曼曾说苏珊的身体像杏仁，而约瑟夫也说情人的吻有口红的杏仁味）；马-B12-555香烟-土地-堤坝；电影院-钢琴！母亲在电影院弹了10年钢琴却始终没看过一场电影、嘉尔曼和约瑟夫在电影院相识、苏珊在电影院找到另一片天地；男人说“我一生都在寻找18岁的法国少女，这是我的理想，18岁是个美妙的年龄，可以随心所欲地调教，把她们变成可爱的小摆设。” （偶有错别字，翻译相对平实，接下来读谭立德版，然后看电影。）

！！！！！！！！！

！！！！！！！！！

读研时必读的书。都记不大清了，当时是当任务去读的。

一个在亚洲殖民地的底层白人女性，几乎像是古希腊悲剧主人公，被生活和不公正彻底撕碎。不过，在“悲剧女主人公”的背景里，是大批连悲剧都算不上的日常剧——蝼蚁一样死去的殖民地孩子，无声无息，杜拉斯敏锐地呈现了这一矛盾，让整个图景显得更加绝望，无怪乎母亲的两个孩子，不论付出何等代价，都要逃走。