☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

奥德修纪 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

奥德修纪 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-05-19

奥德修纪 2024 pdf epub mobi 电子书

奥德修纪 2024 pdf epub mobi 电子书

奥德修纪 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 奥德修纪 电子书 的读者还喜欢

• 
  古希腊散文选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  奥德修斯的世界 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  智者 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  希腊悲剧时代的哲学 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  希罗多德历史（上下） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  长征记 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  埃涅阿斯纪 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  论俄国革命 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  牧歌 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  诗学 诗艺 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

感谢杨宪益先生译的《奥德修纪》，出差途中时断时续读完，有的名字都在之前的回忆里接不起档。 原文是诗作，诗有它自己的格调、韵律。杨老先生把它译作散文，行文构架，叙述方式，重叠又不同文体内容的表现形式。 《奥》：阿吉诺这样说，他们都赞成这样作，就都回家睡觉去...  

评分☆☆☆☆☆

我觉得杨宪益先生的《奥德修纪》是最好的中文译本。序言里说道，“因为原文的音乐性和节奏在译文中无法表达出来”，所以将这部史诗译成散文体，保留其故事性。这无疑是十分明智的做法。因为诗体的翻译显然更为困难，如果缺乏韵律，再好的故事也会显得生硬无味（王焕生版）；而...  

评分☆☆☆☆☆

感谢杨宪益先生译的《奥德修纪》，出差途中时断时续读完，有的名字都在之前的回忆里接不起档。 原文是诗作，诗有它自己的格调、韵律。杨老先生把它译作散文，行文构架，叙述方式，重叠又不同文体内容的表现形式。 《奥》：阿吉诺这样说，他们都赞成这样作，就都回家睡觉去...  

评分☆☆☆☆☆

限于水平，难以从专业角度评价此书，只得述说感受一二。 当人们听到“史诗”这一词时，就有了一种莫名地尊敬感，与之而来的是隔阂感。故听说过《荷马史诗》人众多，真正读过的人却甚少。古希腊距离我们实在太过遥远了，不需要做专门的学问，不需要对古希腊神有更深刻了解的我...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:中国工人出版社

作者:荷马

出品人:

页数:339

译者:杨宪益

出版时间:1995-8

价格:16.2

装帧:

isbn号码:9787500817253

丛书系列:中国翻译名家自选集

奥德修纪 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

读崇高气质读王焕生的诗体，读圣经叙事读杨宪益的散文

评分☆☆☆☆☆

《牧歌》太美

评分☆☆☆☆☆

读它是N年前的事了 回头还该再读读 因为现在开始喜欢《旧约》式风格了

评分☆☆☆☆☆

读它是N年前的事了 回头还该再读读 因为现在开始喜欢《旧约》式风格了

评分☆☆☆☆☆

译文太次

查看全网最低价