☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

日本古典俳句選 pdf epub mobi 著者簡介

---

日本古典俳句選 pdf epub mobi 圖書描述

---

日本古典俳句選 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-20

日本古典俳句選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

日本古典俳句選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

日本古典俳句選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 日本古典俳句選 電子書 的读者还喜欢

• 
  熙德之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  美國現代詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  比薩詩章 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  意象派詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雲使 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  悲哀的詠嘆調 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  馬丁·菲耶羅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  天真與經驗之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  圖象與花朵 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  薔薇園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

還行 這個評價 不是對鬆尾 不是對林林 是對兩種文字永不可息息相通的遺憾 以前不理解 看著翻譯過來的葉浦蓋尼奧涅金還是很不錯的 直到學瞭日語 鬆尾的美 大概和我不熟悉的中國詩詞一樣 讓人驚嘆 但是看一看這本書 林林老師的學術水平就不懷疑瞭 但是 鬆尾不再是鬆尾 成瞭牛...  

評分☆☆☆☆☆

唉，俳句這東東，畢竟不是我們中國的，日本語本身與漢語不同，哪怕是他們所用的漢字，和我們的也絕不一樣用。國內翻譯俳句的確實都很難傳神，林林先生是老輩的瞭，他的譯筆很多還是很可取的，我認為在國內也是這方麵的翹楚瞭。我讀過很多中國人翻譯俳句都譯成漢詩瞭，不忍卒...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

日本的俳句較之中國的詩歌，倒有一句現成的話：“麵甚似，恨薄；眼甚似，恨小；須甚似，恨赤；形甚似，恨短；聲甚似，恨雌”。雖如此，俳句也還有它獨特的魅力。就像我們說“詞是詩餘，麯是詞餘”，卻並不因此廢棄詞麯。抓取瞬間的感受，是其所長。 《日本古典俳句選》這本小...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:湖南人民齣版社

作者:[日] 鬆尾芭蕉

出品人:

頁數:162

譯者:林林

出版時間:1983-12-01

價格:0.82

裝幀:平裝

isbn號碼:

叢書系列:詩苑譯林

評分☆☆☆☆☆

最愛小蒼蠅

評分☆☆☆☆☆

最喜歡的居然是與謝蕪村的怪異俳句

評分☆☆☆☆☆

也是難為譯者瞭啊，看來還是要學日語纔行的

評分☆☆☆☆☆

情緻

評分☆☆☆☆☆

這個譯版不大喜歡...個人偏愛的《古池》是“淒寂古池旁，蛙入水聲響。”

查看全網最低價