小仓百人一首 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

小仓百人一首 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

小仓百人一首电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

小仓百人一首 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢小仓百人一首电子书的读者还喜欢

小仓百人一首电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

前几日刚翻完《阴阳师》。很喜欢里面淡淡的感觉：喜，也非喜。忧，也非忧。然后就拿到了这本《小仓百人一首》。东方一直很内敛。这种内敛通过诗歌表达出来后就另有了一种美感。看着这些和歌，就随着回到了那个时代。人是禁不起思考的，一旦思考了就有了感情。而...

评分☆☆☆☆☆

我要说的是三句： 1、本书做到了翻译的“信达雅”境界。老实说不太容易，因为日本的古文很难的。我学了三年，可是仅能看懂其中几首，我的导师说，我还需要三年的功底。而作者的中文功底也很不错，有唐韵。不像如今搞翻译的，特别是欧美翻译，写出来的东西简直是笑话。只有中文...

评分☆☆☆☆☆

第一次如此的感到学者的严谨和细心,不仅是对日本古典文化的了解,而且还对中国古典文化的博大产生的极大的感触.

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:外语教学与研究出版社

作者:刘德润

出品人:

页数:315

译者:

出版时间:2007-6

价格:28.00元

装帧:平装

isbn号码:9787560066752

丛书系列:

图书标签: 和歌日本文学日本百人一首诗歌文学日本文學日本文学、艺术、历史研究

小仓百人一首 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

日本对中国古典文学的学习与研究已有一千多年的历史，到了近现代，《论语》、《史记》以及杜甫、李白、白居易、王维、孟浩然等人的诗歌，仍然一直被选进日本初高中的国语教材。中国的古典作品，早就成为了日本文化中不可分割的重要组成部分。而我国对日本古典文学的翻译、介绍、研究，却还处于起步阶段。这种局面，不利于两国人民的相互理解与文化交流。我们从事日本古典文学教学与研究的人，有责任将日本古典文学名著介绍给中国读者，为中日文化交流做出应有的贡献。

本书按中国读者的欣赏习惯，将每首原歌翻译成五言诗。除此之外，为了保留日本和歌的原貌，最后还有现代风格的五句形式的译诗。100首和歌每首都有原歌、现代日语译文、词汇与语法、汉诗翻译、作者介绍、文学鉴赏、现代诗翻译。我力求优美而忠实地将日本古典和歌的风貌传达给我国读者。

小仓百人一首 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!