保罗·奥斯特(Paul Auster),1947生于纽约。小说家、诗人、翻译家和电影编剧。曾和王颖合导电影《烟》。《纽约时报》曾将他形容为“穿上胶鞋的卡夫卡”。其作品《纽约三部曲》、《孤独及其所创造的》曾引起文坛热烈讨论,作品中接合了欧洲风味的前卫、感性,笔端带点忧郁,文体清澈,并擅用嘲讽式的象征主义。此外,他经常运用文学游戏使故事生动,并在每一本新书中鞭策自己彻底重塑风格,是勇于创新的当代作家之一。
发表于2024-04-29
神谕之夜 2024 pdf epub mobi 电子书
译者笔记之二 局限:结构 因为某种具体的原因,我在重读保罗•奥斯特的《神谕之夜》,仔细地读。重读使我惊异于奥斯特在布局上的雕琢和结构上的完整。小说的第三章有个情节里提到一种三维照片,那种照片效果十分逼真,故事里的理查德在看到照片里面的人物时,几乎感觉到他们...
评分译者笔记之二 局限:结构 因为某种具体的原因,我在重读保罗•奥斯特的《神谕之夜》,仔细地读。重读使我惊异于奥斯特在布局上的雕琢和结构上的完整。小说的第三章有个情节里提到一种三维照片,那种照片效果十分逼真,故事里的理查德在看到照片里面的人物时,几乎感觉到他们...
评分1 读《神谕之夜》时,我一直在思考着希德尼的故事,希德尼写尼克的故事,西尔维娅.马克斯威尔的《神谕之夜》,也就是希德尼在写的故事中的故事,这三个呈现镶套式结构的故事之间的关系。 保罗.奥斯特把希德尼写的来自《马耳他之鹰》的故事揣了好多年,一直想找个合适的地方放...
评分译者笔记之二 局限:结构 因为某种具体的原因,我在重读保罗•奥斯特的《神谕之夜》,仔细地读。重读使我惊异于奥斯特在布局上的雕琢和结构上的完整。小说的第三章有个情节里提到一种三维照片,那种照片效果十分逼真,故事里的理查德在看到照片里面的人物时,几乎感觉到他们...
评分当初买这本书纯粹是出于对村上大叔品位的盲目信任。就连开始看的时候,都还联想到了村上大叔本人。因为主人公每天睡到自然醒然后去街上散步的日子像极了村上随笔中的描述。 记得上一次迫不及待要在一天之内看完的一本书是多年前的《教父》。其实我看的纯小说并不太多,呃,这...
图书标签: 保罗·奥斯特 小说 神谕之夜 美国 外国文学 美国文学 PaulAuster 文学
大病初愈的作家希德尼偶然路过中国人张生开的小店,对其中一本蓝色笔记本爱不释手,这本亲切而魔幻的笔记本把他重新带回写作,故事在纸上快意地流淌,写作是他唯一能够投入的生活方式。然而接下来的九天里,一连串神秘事件的发生却使他开始怀疑:是否字句如谕示,牵引现实与未来……
还成吧
评分许多个夜晚就这么过去了......神的谕旨还是没有下达
评分算是他的作品里比较好的,很棒!
评分技巧性小说,翻译不好。
评分我这辈子真的真的真的都不想再碰奥斯特的书了。
神谕之夜 2024 pdf epub mobi 电子书