具体描述
中文首译本
茨威格“明日的世界”
一部真正的杰作
----------------------------------------------------------------------------------------------------
《巴西：未来之国》 出版于1941年，今天读来，依然是一本了解巴西的最佳书籍。前三章历史、经济和文化，从总体上介绍巴西；后几章则是巴西主要城市的介绍，有游览的心得，有历史事件的穿插，并有议论。茨威格戴上康德的红色眼镜，见到一个玫瑰色的巴西。他于贫苦中看见美好，于哀伤中看到富饶，在苦痛中望见快乐。这是一部真正的杰作，由一位懂得观察、感受和生活的人写成，既有专业的研究，对数据的引用，也有一位可敬学者的感性观察。
这本书完美地再现了巴西的过去，更寄托了茨威格对人类文明的全部希望。这里的“未来”并不是指单纯的经济发展，甚至不是指科技、艺术等文化形式，因为文明发达的欧洲社会也难逃两次世界大战的厄运，这里的“未来”指的是一种人道主义精神，是一种自由、平等、博爱的现实版本。对茨威格来说，欧洲已是“昨日的世界”，而巴西才是“明日的世界”，为全人类指明整个世界的明日图景。
本书由巴西葡语版译出，再由德文校对，以求准确清晰地介绍巴西，并最大限度地再现原著风采。
作者简介
斯蒂芬•茨威格于1881 年11 月28 日出生在维也纳。他学习哲学并开始创作诗歌、戏剧，将许多法语作品译为德语。作为一名和平主义者，欧洲大同是他的梦想。第一次世界大战使他遭受了巨大打击。他开始创作小说并因此闻名。犹太出身迫使他离开奥地利。精神上的问题，尤其是欧洲战争引发的焦虑和失望，使他于1942 年1月22 日在巴西佩德罗波利斯自杀。
目录信息
引子
历史
经济
文化
里约热内卢
进入里约港
古老的里约
城市漫步
小路
矛盾的艺术
一些可能消失的事物
花园、山丘、岛屿
里约之夏
告别
圣保罗
参观咖啡
米纳斯•吉拉斯
拜访失落的黄金城
飞向北方
巴伊亚
累西腓
飞向亚马逊
巴西年表
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
2011年，当我开始翻译《巴西：未来之国》时，本科尚未毕业，对巴西也未有多少深入的了解。因此，茨威格笔下诗意美好的巴西轻易便打动了我。就这样，凭借一股近乎盲目的天真与笃信，我翻译了茨威格同样天真笃信的文字。从这个意义上讲，或许年少时这种全情投入的译笔，反倒更好...
评分严杰夫 “在我自觉自愿、完全清醒地与人生诀别之前，还有最后一项任务亟需我去履行，那就是衷心感谢这个奇妙的国度——巴西，她如此友善、好客地给我和我的工作以憩息的场所……与我操同一种语言的世界对我来说业已沉沦，我的精神故乡欧罗巴亦已自我毁灭，从此以后我更愿意在...
评分巴西为什么能够成为未来之国 单纯的现代化单调无味，一味的落后则令人不适。 贫穷的城市充满悲伤，奢侈的地方又过于乏味。 巴西为什么能够成为未来之国 我的想法，环境优美，政治开明，经济富裕，文化多元。 一、环境优美 巴西，是一个自然风光秀丽的国家。巴西，占有南美洲面...
评分读《巴西：未来之国》是因为喜欢茨威格，读过他写的《一个陌生女人的来信》，和长篇小说《心灵的焦灼》，深深折服于他对人物心理细腻而精准的描写。此外，巴西是茨威格度过人生最后岁月的地方，在那里他亲手结束了自己的生命。此书成于茨威格去世前的一年，于是就想知道，在他...
评分用户评价
这本书让我对巴西的政治格局有了前所未有的清晰认知。《巴西：未来之国》并非简单地记录了历届政府的更迭，而是深入剖析了巴西政治体制的演变、权力结构的运作以及政治思潮的起伏。作者对于巴西民主化进程的描述，充满了戏剧性与警示性。从军事独裁的阴影，到民选政府的建立，再到近年来政治腐败丑闻的爆发，每一段历史都充满了值得深思的教训。我特别被书中关于权力制衡、政党博弈以及民粹主义兴起的分析所吸引。作者通过大量的案例和数据，展现了巴西政治的复杂性，以及不同利益集团之间错综复杂的互动关系。对于一些重要的政治事件，作者进行了深入的还原和解读，例如政变、弹劾案以及选举的争议，这些都让我对巴西的政治生态有了更为直观的感受。书中也探讨了巴西在国际舞台上的角色与定位，以及其在全球政治格局中的影响力。阅读过程中，我不仅增长了对巴西政治的知识，更引发了我对于民主制度在不同文化语境下如何运作的深刻思考。
评分阅读《巴西：未来之国》的过程中，我最深的感受莫过于其对巴西经济发展脉络的深度挖掘。作者并没有像许多泛泛之作那样，仅仅提及巴西拥有丰富的自然资源，而是深入探讨了这些资源如何被开发、被利用，以及在此过程中所产生的复杂影响。从早期的橡胶热潮，到后来的矿产出口，再到如今高科技产业的兴起，书中描绘了一幅动态的经济发展图景。我尤其对关于巴西农业现代化转型的部分印象深刻，作者详细阐述了技术进步、土地政策以及国际市场需求如何共同作用，将巴西从一个相对落后的农业国推向了全球粮食供应的重要地位。然而，这种发展并非一帆风顺，书中也坦诚地揭示了其背后隐藏的挑战，例如贫富差距的加剧、环境的压力以及对国际经济波动的脆弱性。关于里约热内卢和圣保罗等大都市的描写，更是让我看到了经济发展在不同地域的差异化表现，既有繁荣的金融中心，也有与之并存的贫民窟。这种辩证的分析，让这本书不仅仅是歌颂巴西的崛起，更是对其面临的现实困境提出了深刻的反思。我从中看到了巴西经济的韧性，也看到了其亟待解决的结构性问题，这种真实与深刻的洞察，让我对巴西的未来充满了既好奇又谨慎的期待。
评分《巴西：未来之国》在探讨巴西社会发展的同时，也触及了许多更为宏观的议题，其中关于环境与可持续发展的部分，给我留下了深刻的印象。亚马逊雨林的保护与开发，一直以来都是国际社会关注的焦点，而这本书则从巴西的视角，详细阐述了这一复杂议题。作者不仅介绍了亚马逊丰富的生物多样性和生态系统的重要性，更深入分析了经济发展、农业扩张、非法采伐以及原住民权益等因素如何交织在一起，对雨林保护构成了严峻挑战。我尤其欣赏书中关于可持续发展模式的探讨，作者并非仅仅强调环保的必要性，而是尝试去分析巴西如何在经济增长与环境保护之间寻找平衡点。书中对生物燃料、可再生能源以及生态旅游等方面的介绍，让我看到了巴西在绿色经济方面所做的努力与潜力。然而，作者也毫不回避地指出了巴西在环境治理方面所面临的困难，例如执法不力、腐败以及部分地区经济对资源过度依赖的现状。这种客观公正的分析，让我对巴西的环境困境有了更为全面的认识，也认识到实现可持续发展对巴西的未来至关重要。
评分在阅读《巴西：未来之国》的过程中，我发现作者在描绘巴西的社会现实时，并没有回避那些令人不适的阴暗面，反而以一种冷静而深刻的笔触，揭示了巴西社会普遍存在的贫富差距和不平等问题。书中对于城市贫民窟的深入调查，以及对农村地区边缘化群体的关注，都让我看到了巴西社会结构中根深蒂固的裂痕。作者并没有简单地将贫困归咎于个人，而是深入分析了历史遗留的土地制度、教育资源的分配不均、以及社会福利体系的不足等深层原因。我特别被书中关于犯罪率、毒品交易以及黑帮势力蔓延的描写所触动，这些现象并非孤立存在，而是与社会不平等、失业以及缺乏发展机会等问题紧密相连。然而，作者也并非只停留在揭露问题，他同样关注着那些积极改变现状的努力，例如社区发展项目、教育援助计划以及社会运动。这种辩证的视角，让我认识到巴西社会在挑战面前所展现出的复杂性和韧性。它让我明白，理解巴西的未来，离不开对这些根深蒂固的社会问题的深刻反思。
评分《巴西：未来之国》在社会文化层面的探讨，无疑是其最令人赞叹的部分之一。作者以一种近乎人类学家的细致，剖析了巴西多元文化融合的复杂性。那些关于非洲奴隶文化、欧洲移民文化、原住民文化以及亚洲移民文化如何相互碰撞、渗透，最终形成巴西独特文化印记的描写，让我受益匪浅。我特别欣赏书中关于桑巴、足球、狂欢节等巴西标志性文化符号的解读，作者并未将其简单地视为娱乐形式，而是深入挖掘了其背后所蕴含的社会历史根源、民族情感以及社会功能。同时，书中也毫不避讳地揭示了巴西社会存在的深刻分歧，例如种族歧视、阶级固化以及不同地区文化认同的差异。作者对于这些问题的分析，并非简单地贴标签，而是试图去理解其成因和演变过程。例如，关于贫民窟（Favela）的描写，不仅仅是关于犯罪和贫困，更是关于那里的人们如何构建社区、维系生存以及表达自己的文化。这种多维度、立体化的视角，让我对巴西社会的多样性和复杂性有了更为深刻的理解。它让我认识到，巴西的未来，不仅仅是经济上的腾飞，更是社会融合与文化认同的不断构建。
评分这本书的魅力还在于它对巴西文化与艺术的深入探索。作者并非仅仅列举了几个著名的艺术家或作品，而是试图去挖掘巴西艺术背后所蕴含的社会、历史和哲学意义。从早期殖民时期的宗教艺术，到现代主义的革新，再到当代艺术的多元化发展，书中展现了一幅巴西艺术的波澜壮阔的画卷。我特别对书中关于巴西现代艺术的章节印象深刻，作者对如塔西拉·杜·阿拉尔（Tarsila do Amaral）和维克·马尼奥（Victor Meirelles）等艺术家的作品进行了细致的解读，揭示了他们如何将巴西本土的元素与西方艺术思潮相结合，创造出独具民族特色的艺术风格。同时，书中也探讨了巴西音乐、文学、电影等其他艺术形式的发展。例如，对于巴西音乐流派的介绍，从波萨诺瓦（Bossa Nova）的优雅，到桑巴的奔放，再到MPB（Música Popular Brasileira）的深刻，都让我领略到巴西音乐的丰富多彩。这种对艺术的深入挖掘，不仅让我更加欣赏巴西的文化魅力，也让我认识到艺术在塑造国家形象和民族认同方面所扮演的重要角色。
评分这本书的封面设计着实吸引人，热带雨林的浓郁色彩与现代都市的钢筋水泥巧妙融合，仿佛预示着巴西这个国度内部的矛盾与生机。《巴西：未来之国》这个书名本身就带着一种宏大的叙事感，让人忍不住去探寻这个南美巨人究竟是如何孕育着无限的可能性。初读之下，我便被其宏大的历史回溯深深吸引，作者并非简单地罗列年代事件，而是如同剥洋葱一般，层层深入地剖析了巴西从殖民地到独立，再到如今的崛起历程。那些关于葡萄牙殖民者带来的文化基因、奴隶贸易对社会结构的深远影响、以及早期共和国时期政治动荡的描绘，都为理解当下的巴西奠定了坚实的基础。我尤其欣赏作者在处理历史事件时所展现出的细腻笔触，例如对咖啡经济崛起的描写，不仅仅停留在数字和产量上，更深入到了当时社会阶层的变化、移民的涌入以及由此引发的文化碰撞。书中关于热图图·瓦加斯时代的分析也十分精彩，其强人政治下的工业化进程，既带来了国家的现代化，也埋下了日后社会不平等的种子。读到这一部分时，我仿佛能感受到那个时代巴西人民既充满希望又夹杂着迷茫的心情。作者对细节的把握，让那些枯燥的历史事件变得鲜活起来，也让我对巴西这个国家的形成过程有了更为立体和深刻的认识。它不仅仅是一部历史书，更像是一部关于国家灵魂塑造的史诗，充满了探索与思考的空间。
评分《巴西：未来之国》对于巴西的城市化进程及其带来的影响，进行了详尽的阐述，这让我对现代巴西的城市景观有了更直观的认识。作者描绘了从乡村向城市涌入的人潮，以及由此带来的城市扩张、交通拥堵、住房紧张以及环境污染等一系列挑战。书中对于里约热内卢和圣保罗等超级都市的刻画，既展现了它们作为经济和文化中心的活力与魅力，也揭示了其背后潜藏的社会问题，例如贫富分化在城市空间中的具象化，以及不同社会阶层在城市生活中的隔离。我尤其被书中关于城市规划、基础设施建设以及公共服务提供等方面的讨论所吸引。作者分析了巴西政府在应对城市化挑战方面所做的努力，以及这些努力所取得的成效和面临的局限。同时，书中也触及了城市文化的多样性，例如街头艺术、地下音乐以及各种新兴的生活方式，这些都为巴西的城市增添了独特的活力。通过对巴西城市化进程的深入剖析，我不仅对巴西的城市生活有了更具体的了解，也引发了我对于全球城市化趋势及其共性与特性的思考。
评分《巴西：未来之国》中关于巴西的教育体系和科技创新能力的分析，让我看到了这个国家为迎接未来所做的准备。《巴西：未来之国》并非仅仅关注当下，它也着眼于巴西的未来发展，其中对教育体系的审视和科技创新潜力的挖掘，为理解这个国家的长期发展轨迹提供了重要的视角。作者并没有将巴西的教育描绘成一个完美无缺的系统，而是坦诚地指出了其在资源分配不均、教学质量差异以及人才培养模式等方面存在的挑战。然而，书中也详细阐述了巴西政府在提升教育水平、普及高等教育以及鼓励科研创新方面所做的努力。例如，关于大学扩张、奖学金计划以及对科技研发的投入，都展现了巴西为提升国家竞争力所付出的努力。我尤其对书中关于生物技术、航空航天以及信息技术等领域的研究成果和发展潜力感到兴奋。作者通过具体的案例，展示了巴西科学家和工程师在这些前沿领域所取得的突破。同时，书中也探讨了如何将科技创新与巴西的国情相结合，以解决社会发展中的实际问题。这种对教育和科技的深入分析，让我对巴西的未来发展前景有了更为乐观和坚定的认识，它让我看到了一个国家在追求进步和创新方面的决心与潜力。
评分读完《巴西：未来之国》，我最深的感触是，这本书不仅仅是在讲述一个遥远国度的故事，它更像是在探索一个关于“未来”的普适性命题。作者通过对巴西的社会、经济、政治、文化以及环境等多方面的深入剖析，展现了一个充满机遇与挑战、光明与阴影并存的国家形象。巴西的崛起之路，既有其独特的历史文化印记，也面临着许多全球共同的难题，例如贫富差距、环境危机、政治腐败以及全球化带来的冲击。这本书让我认识到，没有一个国家的发展是一帆风顺的，每一个国家都在以自己的方式应对挑战，探索前进的道路。《巴西：未来之国》所展现的，是一种充满生命力的探索精神。它让我看到了巴西人民的韧性、创造力和对未来的憧憬。即使面临着重重困难，这个国家也从未停止前进的步伐。这本书的价值在于，它不仅仅提供了一种关于巴西的知识，更提供了一种关于如何理解一个国家、如何审视“未来”的视角。它鼓励读者去思考，去探索，去认识到，每一个国家，无论大小，都在书写着属于自己的未来篇章。
评分除了历史部分这本书真的没有多大看点，讲巴西的经济政治时可以类比一个外国人上世纪二三十年代来了中国然后各种抒发这国家好落后科技不发达人也很穷但很美我爱她。当代的巴西呢？
评分为了站台，我又重新读了一遍，发现翻译确实是好，必须再表扬一下……那个台我分四步站：1 茨威格与巴西 2 茨威格与《巴西：未来之国》3 不认同茨威格的巴西 4 茨威格没见过的巴西……
评分与一贯强调主观情感的酣畅宣泄不同，这本纵横巴西历史、经济、文化的翔实记录，在真实基础上，勾勒出一个近似理想国的乌托邦；“我尚未离开，便已开始怀念。”茨威格在“最黑暗的时刻”选择巴西作为人生最后一站，告别“过去”，踏入他在文字间建构的自由、平等、博爱、充满人性的未来世界。
评分与一贯强调主观情感的酣畅宣泄不同，这本纵横巴西历史、经济、文化的翔实记录，在真实基础上，勾勒出一个近似理想国的乌托邦；“我尚未离开，便已开始怀念。”茨威格在“最黑暗的时刻”选择巴西作为人生最后一站，告别“过去”，踏入他在文字间建构的自由、平等、博爱、充满人性的未来世界。
评分赞翻译！赞编辑！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有