安娜•陀思妥耶夫斯卡娅(1846—1918) 娘家姓斯尼特金娜。1864年毕业于玛利亚女子中学,同年进入一家师范学校就读,次年因父亲病重辍学。1866年进入速记专修班学习,同年在老师奥利欣的举荐下协助陀思妥耶夫斯基在二十六天内完成《赌徒》的创作。1867年2月成为陀思妥耶夫斯基的第二任夫人。她在陀氏后期的生活与创作中发挥了巨大作用,事实上是他的速记员、秘书、出版事务经纪人,经济与日常生活中的“守护神”。1881年陀思妥耶夫斯基去世后,她将全部精力贡献给了丈夫作品、资料、档案的整理、保管事业。1918年6月9日病逝于雅尔塔。著有《日记》(1923)、《回忆录》(1925)。
倪亮 原名倪延英,浙江余姚人,1947年毕业于中央大学哲学系。民盟盟员,翻译家,新文艺出版社、上海译文出版社资深编辑。译有《无产者安娜》、《在森林地带》、《柯罗连科》、《格利戈罗维奇中短篇集》(合译)、《相濡以沫十四年》、《淡淡的幽默:回忆契诃夫》(合译)等。
发表于2024-11-21
安娜·陀思妥耶夫斯卡娅回忆录 2024 pdf epub mobi 电子书
晚上我在丽江一个酒吧玩。听老板唱了首关于爱情的歌,乏味的了得。无非又是痴情的眷恋一个姑娘,对她多么好,后来被抛弃,受了天大的委屈浪费了自己的痴心。人都是这样,总是意淫出来自己千般好。看到那人浮夸的表情,我实在怀疑除了他唱得肤浅毫无感情感觉的歌词以外究竟为那...
评分1867年2月15日,在彼得堡的伊兹马伊洛夫大教堂内,20岁的速记员安娜·格里戈利耶芙娜·陀思妥耶夫斯卡娅(娘家姓:斯尼特金)与44岁的费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基完成了(也许是正教式的)婚礼。回到新家后,陀氏兴高采烈地向亲友介绍说:“瞧,她是多么迷人!她真...
评分晚上我在丽江一个酒吧玩。听老板唱了首关于爱情的歌,乏味的了得。无非又是痴情的眷恋一个姑娘,对她多么好,后来被抛弃,受了天大的委屈浪费了自己的痴心。人都是这样,总是意淫出来自己千般好。看到那人浮夸的表情,我实在怀疑除了他唱得肤浅毫无感情感觉的歌词以外究竟为那...
评分世人印象中,陀思妥耶夫斯基暴躁,患癫痫,性格反复无常,赌博成瘾,是个几乎癫狂的天才,而在一本书里,他温柔,体贴,对家人关怀备至,富有责任感,是天才中罕见的暖男。 这本书,书名《安娜陀思妥耶夫斯卡娅回忆录》,作者安娜·陀思妥耶夫斯卡娅,是陀氏最后一任妻子,比他...
评分世人印象中,陀思妥耶夫斯基暴躁,患癫痫,性格反复无常,赌博成瘾,是个几乎癫狂的天才,而在一本书里,他温柔,体贴,对家人关怀备至,富有责任感,是天才中罕见的暖男。 这本书,书名《安娜陀思妥耶夫斯卡娅回忆录》,作者安娜·陀思妥耶夫斯卡娅,是陀氏最后一任妻子,比他...
图书标签: 陀思妥耶夫斯基 回忆录 传记 俄罗斯 俄国文学 外国文学 文学 自传与他传
她的回忆录在数量众多、相互矛盾的回忆文献中占有相当独特的地位。这些回忆建立在仔细筛选、核实素材的基础上,是最为可靠的,它们鲜活地讲述了最富创作成果时期(1866至1881年)的陀思妥耶夫斯基,当时他创作了那些伟大的悲剧小说——从《罪与罚》到《卡拉马佐夫兄弟》。
陀思妥耶夫斯基把自己最后的扛鼎之作《卡拉马佐夫兄弟》,自己的忏悔,献给了她。将世界文学最伟大的杰作之一献给安娜•格里戈利耶芙娜,不仅是陀思妥耶夫斯基的真挚爱情和深深敬意的表达,还是对她之于俄罗斯文学无可怀疑的功绩的承认。谁知道呢,也许妻子不知疲倦的关爱、分担事务的能力,赐予了作家生命中为创作这部伟大的作品所必需的那些年头。
作为家庭成员的陀思妥耶夫斯基,心爱的丈夫,体贴入微的父亲——这就是回忆录的主题,是该书的主轴,“他是这部回忆录主要的、几乎唯一的人物”,安娜•格里戈利耶芙娜本人在远景,在暗影中,起着不显眼的传记作者加妻子的作用,一位为读者虔敬地复活丈夫的个性特点的女性。
——俄文版编者 C.В.别洛夫、В. A.图尼马诺夫
陀粉必看hhhh,这本书标注实在太严谨了,堪比学术论文,赞美一下译者和编者。 唉,忍不住唏嘘不已,陀氏实在承受太多的苦难了,安娜很伟大,付出了很多。 看来我真的不是一个爱陀氏的人呢,我是一个爱自己的人。 还是想和陀说说话啊…… 想您
评分1. 他的一只眼睛是深褐色,另一只眼睛的瞳孔扩大,几乎占据整个眼珠,连虹膜也给遮得看不见了。2. 他们认识了一个月,陀氏才记住了她的名字。3. 陀氏本人有时把自己的小说“规模宏大”和“题材多样”看作“缺点”,同时,他又明白,他不能也不愿意采取另一种写法。“我把多个独立的长篇和中篇一下子压缩成一部小说。”这句话像是曹雪芹说的。4. 除了他最早的中篇《穷人》外,没有一部作品不写得仓促、匆忙。5. 陀思妥耶夫斯基唱咏叹调,精通法文,是很好的朗诵者,懂得挑选首饰,现代作家应为之汗颜。6.《西斯廷圣母》的微笑中看到了悲伤;提香《拿着钱币的基督》的脸容看见惊人的温和、崇高和痛苦;瓦格纳是一个无聊透顶的德国无赖。7. 发现陀思妥耶夫斯基,就像发现大海,发现爱情。
评分极佳的研究陀的资料,版本极专业,注释详尽,引用材料说明那都是学术论文级别的,看出来原编者相当费心,译者也译得流畅得体,整本书基本无槽点。 读完感觉安娜真的是上帝给陀的苦难人生的恩赐,这女人简直就是量身为他打造的,现实、坚毅、克制,又甘愿为陀付出、牺牲,完全减轻了陀的性格缺陷给他造成的痛苦。精神上面看得出来其实没啥交集,安娜对那些诗意的抽象本质的理解能力几乎为零。然而这并不阻碍他们成为最合拍的伴侣,soulmate其实有时候真的没那么重要,两人相爱,性格相合才是在一起过日子最要紧的!
评分【2019125】陀那忠诚的生活伴侣(妻子、孩子们的母亲)、称职的工作搭档(一流的速记员、称职的出版商)、无可替代的精神世界与文学才华的守护神(“犹如一堵坚固的墙”)——安娜·陀思妥耶夫斯卡娅,啊,安娜·陀思妥耶夫斯卡娅值得拥有姓名【喂】虽然抛开老陀谈安娜几乎是不可能的(从她第一次承担速记工作开始,就注定要把整个生命贡献给陀了,我不禁想到了利昂·维塔利,那个圣徒般追随着电影之神库布里克的无私男纸),但她对俄国文坛的敏锐观察、对婚姻与才华的独特理解及其书写中那频频闪耀光芒的幽默感,是可以独立存在的,这都使得本书成了所谓“遗孀文学”中最具可读性的那一种。话说,陀是个好大的醋缸啊,有时吃醋吃到失礼的地步……也就安娜脾气好吧【喂】#每月打卡
评分被表白那一节苏到了~
安娜·陀思妥耶夫斯卡娅回忆录 2024 pdf epub mobi 电子书