安娜•陀思妥耶夫斯卡娅(1846—1918) 娘家姓斯尼特金娜。1864年毕业于玛利亚女子中学,同年进入一家师范学校就读,次年因父亲病重辍学。1866年进入速记专修班学习,同年在老师奥利欣的举荐下协助陀思妥耶夫斯基在二十六天内完成《赌徒》的创作。1867年2月成为陀思妥耶夫斯基的第二任夫人。她在陀氏后期的生活与创作中发挥了巨大作用,事实上是他的速记员、秘书、出版事务经纪人,经济与日常生活中的“守护神”。1881年陀思妥耶夫斯基去世后,她将全部精力贡献给了丈夫作品、资料、档案的整理、保管事业。1918年6月9日病逝于雅尔塔。著有《日记》(1923)、《回忆录》(1925)。
倪亮 原名倪延英,浙江余姚人,1947年毕业于中央大学哲学系。民盟盟员,翻译家,新文艺出版社、上海译文出版社资深编辑。译有《无产者安娜》、《在森林地带》、《柯罗连科》、《格利戈罗维奇中短篇集》(合译)、《相濡以沫十四年》、《淡淡的幽默:回忆契诃夫》(合译)等。
发表于2024-11-04
安娜·陀思妥耶夫斯卡娅回忆录 2024 pdf epub mobi 电子书
一直对陀思妥耶夫斯基有一种特殊的情感,这样的感觉自第一次读到他的书时就有了,他在我心中的地位再难撼动。近来忙于专业、社团、组织,发觉读的文学书少了许多,不过这倒并不影响我对文学的喜爱,一些东西是深深印烙在心中的,不需要时时拾掇起它。对待陀翁也是这样的感觉,...
评分晚上我在丽江一个酒吧玩。听老板唱了首关于爱情的歌,乏味的了得。无非又是痴情的眷恋一个姑娘,对她多么好,后来被抛弃,受了天大的委屈浪费了自己的痴心。人都是这样,总是意淫出来自己千般好。看到那人浮夸的表情,我实在怀疑除了他唱得肤浅毫无感情感觉的歌词以外究竟为那...
评分一直对陀思妥耶夫斯基有一种特殊的情感,这样的感觉自第一次读到他的书时就有了,他在我心中的地位再难撼动。近来忙于专业、社团、组织,发觉读的文学书少了许多,不过这倒并不影响我对文学的喜爱,一些东西是深深印烙在心中的,不需要时时拾掇起它。对待陀翁也是这样的感觉,...
评分世人印象中,陀思妥耶夫斯基暴躁,患癫痫,性格反复无常,赌博成瘾,是个几乎癫狂的天才,而在一本书里,他温柔,体贴,对家人关怀备至,富有责任感,是天才中罕见的暖男。 这本书,书名《安娜陀思妥耶夫斯卡娅回忆录》,作者安娜·陀思妥耶夫斯卡娅,是陀氏最后一任妻子,比他...
评分世人印象中,陀思妥耶夫斯基暴躁,患癫痫,性格反复无常,赌博成瘾,是个几乎癫狂的天才,而在一本书里,他温柔,体贴,对家人关怀备至,富有责任感,是天才中罕见的暖男。 这本书,书名《安娜陀思妥耶夫斯卡娅回忆录》,作者安娜·陀思妥耶夫斯卡娅,是陀氏最后一任妻子,比他...
图书标签: 陀思妥耶夫斯基 回忆录 传记 俄罗斯 俄国文学 外国文学 文学 自传与他传
她的回忆录在数量众多、相互矛盾的回忆文献中占有相当独特的地位。这些回忆建立在仔细筛选、核实素材的基础上,是最为可靠的,它们鲜活地讲述了最富创作成果时期(1866至1881年)的陀思妥耶夫斯基,当时他创作了那些伟大的悲剧小说——从《罪与罚》到《卡拉马佐夫兄弟》。
陀思妥耶夫斯基把自己最后的扛鼎之作《卡拉马佐夫兄弟》,自己的忏悔,献给了她。将世界文学最伟大的杰作之一献给安娜•格里戈利耶芙娜,不仅是陀思妥耶夫斯基的真挚爱情和深深敬意的表达,还是对她之于俄罗斯文学无可怀疑的功绩的承认。谁知道呢,也许妻子不知疲倦的关爱、分担事务的能力,赐予了作家生命中为创作这部伟大的作品所必需的那些年头。
作为家庭成员的陀思妥耶夫斯基,心爱的丈夫,体贴入微的父亲——这就是回忆录的主题,是该书的主轴,“他是这部回忆录主要的、几乎唯一的人物”,安娜•格里戈利耶芙娜本人在远景,在暗影中,起着不显眼的传记作者加妻子的作用,一位为读者虔敬地复活丈夫的个性特点的女性。
——俄文版编者 C.В.别洛夫、В. A.图尼马诺夫
在陀氏苦难的一生中,他的妻子真是上天的恩赐
评分前几天看过一句话,天才与疯子一步之隔,同时代人以为此一步仅一步,后人以为此一步有万步。这番话可以做本书的读后感,老陀不再是高高在上的神秘的神祇,而是一个也可以一同散步的鲜活的人了(天蝎男);如此老陀的作品反而更清晰了,如同发现莱蒙托夫何等年轻中二后对毕巧林也就悟了。此外,安娜是个伟大的女人,难怪托老那么羡慕,也难怪他笔下不是被生活揉碎了的娜塔莎就是被生活凌迟的安娜,而老陀笔下不是风华绝伦的娜斯塔西娅就是圣母一般的索尼娅。正如老陀说的:只有真正了解了生活才能写小说,而且,只写自己亲身经历过的。最后,向老陀再次献上迷妹的笔芯。
评分一个天才和一个伟大的女人的一生
评分很多年以后,看着自己未来的第二任妻子,作家将会想起他面对行刑队的遥远下午,当时前一排死囚都已经执刑,作家正感叹人生很短命运多舛,忽然一纸公文特赦流放,作家知道重获新生,当时他没有“抽”。。。||此书有一定程度的对家人的"偏袒",重要的是让读者能够领会作家为什么说他怕对不起自己曾经承受过的苦难.在长女墓前惜别的情形让人心碎(这段会让读者想到另一位作家雨果).陀氏把自己扛鼎之作<卡拉马佐夫兄弟>献给妻子,这无疑给了作者最高的肯定.关于债台高筑,想不通到底是作者对家人偏袒还是陀氏性格使然.感谢上帝,在最后终于有存款了,不然太替陀氏压抑了.因为总是被催稿或者说赶稿还债,所以陀氏惋惜自己的作品没有时间润色和修改.感谢作者作为坚强后盾使得陀氏在有生之年著作丰富.推荐购买,阅读时间5小时.文中注解无数.
评分陀粉必看hhhh,这本书标注实在太严谨了,堪比学术论文,赞美一下译者和编者。 唉,忍不住唏嘘不已,陀氏实在承受太多的苦难了,安娜很伟大,付出了很多。 看来我真的不是一个爱陀氏的人呢,我是一个爱自己的人。 还是想和陀说说话啊…… 想您
安娜·陀思妥耶夫斯卡娅回忆录 2024 pdf epub mobi 电子书