安娜•陀思妥耶夫斯卡婭(1846—1918) 娘傢姓斯尼特金娜。1864年畢業於瑪利亞女子中學,同年進入一傢師範學校就讀,次年因父親病重輟學。1866年進入速記專修班學習,同年在老師奧利欣的舉薦下協助陀思妥耶夫斯基在二十六天內完成《賭徒》的創作。1867年2月成為陀思妥耶夫斯基的第二任夫人。她在陀氏後期的生活與創作中發揮瞭巨大作用,事實上是他的速記員、秘書、齣版事務經紀人,經濟與日常生活中的“守護神”。1881年陀思妥耶夫斯基去世後,她將全部精力貢獻給瞭丈夫作品、資料、檔案的整理、保管事業。1918年6月9日病逝於雅爾塔。著有《日記》(1923)、《迴憶錄》(1925)。
倪亮 原名倪延英,浙江餘姚人,1947年畢業於中央大學哲學係。民盟盟員,翻譯傢,新文藝齣版社、上海譯文齣版社資深編輯。譯有《無産者安娜》、《在森林地帶》、《柯羅連科》、《格利戈羅維奇中短篇集》(閤譯)、《相濡以沫十四年》、《淡淡的幽默:迴憶契訶夫》(閤譯)等。
她的迴憶錄在數量眾多、相互矛盾的迴憶文獻中占有相當獨特的地位。這些迴憶建立在仔細篩選、核實素材的基礎上,是最為可靠的,它們鮮活地講述瞭最富創作成果時期(1866至1881年)的陀思妥耶夫斯基,當時他創作瞭那些偉大的悲劇小說——從《罪與罰》到《卡拉馬佐夫兄弟》。
陀思妥耶夫斯基把自己最後的扛鼎之作《卡拉馬佐夫兄弟》,自己的懺悔,獻給瞭她。將世界文學最偉大的傑作之一獻給安娜•格裏戈利耶芙娜,不僅是陀思妥耶夫斯基的真摯愛情和深深敬意的錶達,還是對她之於俄羅斯文學無可懷疑的功績的承認。誰知道呢,也許妻子不知疲倦的關愛、分擔事務的能力,賜予瞭作傢生命中為創作這部偉大的作品所必需的那些年頭。
作為傢庭成員的陀思妥耶夫斯基,心愛的丈夫,體貼入微的父親——這就是迴憶錄的主題,是該書的主軸,“他是這部迴憶錄主要的、幾乎唯一的人物”,安娜•格裏戈利耶芙娜本人在遠景,在暗影中,起著不顯眼的傳記作者加妻子的作用,一位為讀者虔敬地復活丈夫的個性特點的女性。
——俄文版編者 C.В.彆洛夫、В. A.圖尼馬諾夫
發表於2024-06-06
安娜·陀思妥耶夫斯卡婭迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
世人印象中,陀思妥耶夫斯基暴躁,患癲癇,性格反復無常,賭博成癮,是個幾乎癲狂的天纔,而在一本書裏,他溫柔,體貼,對傢人關懷備至,富有責任感,是天纔中罕見的暖男。 這本書,書名《安娜陀思妥耶夫斯卡婭迴憶錄》,作者安娜·陀思妥耶夫斯卡婭,是陀氏最後一任妻子,比他...
評分1867年2月15日,在彼得堡的伊茲馬伊洛夫大教堂內,20歲的速記員安娜·格裏戈利耶芙娜·陀思妥耶夫斯卡婭(娘傢姓:斯尼特金)與44歲的費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基完成瞭(也許是正教式的)婚禮。迴到新傢後,陀氏興高采烈地嚮親友介紹說:“瞧,她是多麼迷人!她真...
評分在讀這本書前,我已經從網絡和其他書籍中大略的瞭解到陀氏坎坷的一生。這本書讀完之後(僅僅是迴憶錄部分),陀氏在我心目中的形象奇跡般地從之前灰濛濛、閃著零星光點的混沌中漸漸地升騰、崛起,光輝四射。 年齡小陀氏20多歲的安娜(即陀氏夫人)在正式認識作傢前,受她父親影...
評分1867年2月15日,在彼得堡的伊茲馬伊洛夫大教堂內,20歲的速記員安娜·格裏戈利耶芙娜·陀思妥耶夫斯卡婭(娘傢姓:斯尼特金)與44歲的費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基完成瞭(也許是正教式的)婚禮。迴到新傢後,陀氏興高采烈地嚮親友介紹說:“瞧,她是多麼迷人!她真...
評分《陀思妥耶夫斯基夫人迴憶錄》是一本享譽世界的文學傳記。這個版本是蘇聯著名的陀氏研究者C.B.彆洛夫編的。北大87版恰是因為一時無法引入他這本。六月在圖書館找到的時候興奮瞭一整天。畢竟這樣的珍貴版本已經很難買到。 《卡拉馬佐夫兄弟》的扉頁寫著獻給:安娜·格...
圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 迴憶錄 傳記 俄羅斯 俄國文學 外國文學 文學 自傳與他傳
毫無疑問,安娜是文學史上最傑齣的迷妹。和裝腔作勢的評論傢相比,安娜是真正站在小說傢立場上的人。
評分陀粉必看hhhh,這本書標注實在太嚴謹瞭,堪比學術論文,贊美一下譯者和編者。 唉,忍不住唏噓不已,陀氏實在承受太多的苦難瞭,安娜很偉大,付齣瞭很多。 看來我真的不是一個愛陀氏的人呢,我是一個愛自己的人。 還是想和陀說說話啊…… 想您
評分一個天纔和一個偉大的女人的一生
評分1. 他的一隻眼睛是深褐色,另一隻眼睛的瞳孔擴大,幾乎占據整個眼珠,連虹膜也給遮得看不見瞭。2. 他們認識瞭一個月,陀氏纔記住瞭她的名字。3. 陀氏本人有時把自己的小說“規模宏大”和“題材多樣”看作“缺點”,同時,他又明白,他不能也不願意采取另一種寫法。“我把多個獨立的長篇和中篇一下子壓縮成一部小說。”這句話像是曹雪芹說的。4. 除瞭他最早的中篇《窮人》外,沒有一部作品不寫得倉促、匆忙。5. 陀思妥耶夫斯基唱詠嘆調,精通法文,是很好的朗誦者,懂得挑選首飾,現代作傢應為之汗顔。6.《西斯廷聖母》的微笑中看到瞭悲傷;提香《拿著錢幣的基督》的臉容看見驚人的溫和、崇高和痛苦;瓦格納是一個無聊透頂的德國無賴。7. 發現陀思妥耶夫斯基,就像發現大海,發現愛情。
評分極佳的研究陀的資料,版本極專業,注釋詳盡,引用材料說明那都是學術論文級彆的,看齣來原編者相當費心,譯者也譯得流暢得體,整本書基本無槽點。 讀完感覺安娜真的是上帝給陀的苦難人生的恩賜,這女人簡直就是量身為他打造的,現實、堅毅、剋製,又甘願為陀付齣、犧牲,完全減輕瞭陀的性格缺陷給他造成的痛苦。精神上麵看得齣來其實沒啥交集,安娜對那些詩意的抽象本質的理解能力幾乎為零。然而這並不阻礙他們成為最閤拍的伴侶,soulmate其實有時候真的沒那麼重要,兩人相愛,性格相閤纔是在一起過日子最要緊的!
安娜·陀思妥耶夫斯卡婭迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載