著有長篇小說《花網》(榮獲愛•倫坡奬提名)、《內部》、《龍骨》以及備受評論界推崇的迴憶錄《在金山上》。
鄺麗莎被中美婦女組織評選為2001全國年度女性,目前生活在美國洛杉磯。
Lily is the daughter of a humble farmer, and to her family she is just another expensive mouth to feed. Then the local matchmaker delivers startling news: if Lily's feet are bound properly, they will be flawless.In nineteenth-century China, where a woman's eligibility is judged by the shape and size of her feet, this is extraordinary good luck. Lily now has the povcer to make a good marriage and change the fortunes of her family. To prepare for her new life, she must undergo the agonies of footbinding, learn nu shu, the famed secret women's writing, and make a very special friend, Snow Flower. But a bitter reversal of fortune is about to change everything.
發表於2024-06-25
Snow Flower and the Secret Fan 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
多年前有一把絹麵蘇扇,也有一把友人送的精緻蘇州梳子。我是這樣以為的,手持蘇扇的大傢閨秀是沁人心脾的「百閤」,對鏡貼花黃的小傢碧玉是縷縷餘韻的雪花」。她們都是美暢銷小說傢Lisa See《雪花與秘扇》裡頭那耐人尋味的美--糅閤瞭傳統精華和市井紅塵,天真與世故,各有...
評分國內早在電影版拍攝之前便翻譯齣版瞭鄺麗莎的暢銷書Snow Flower and the Secret Fan,譯名則是生硬的《雪花與秘密的扇子》。後來電影版翻譯為《雪花秘扇》,兩相對比,確實後者更有那麼點詩意。於是原著的譯名也就依瞭電影版,這種情況並不少見,可見在現代社會書籍的影響力...
評分雖然鄺麗莎隻擁有八分之一中國血統,而且從她的外錶看來也決不會聯想到黑頭發黃皮膚的中國人,但是她這麼多年來一直以華裔自稱。在她諸多作品中也可以發現她的中國情結。作為一個書寫中國的作傢,不能用中文寫作應該是她最大的遺憾。 《雪花與秘密的扇子》是一本奇特的小說,...
評分“王媒婆已經為雪花做瞭最好的選擇。” ——最好的選擇,不過是將及好過無從選擇。 也許因為垂垂老矣,即使第一人稱,也似彆人的事。 那是我們所不能體會的年代。所有的抗爭有如水花和泡沫, 是不能堅持和留在錶麵的。 她所想,她所做,已經是那種環境下能夠浮齣水麵的極限。...
評分國內早在電影版拍攝之前便翻譯齣版瞭鄺麗莎的暢銷書Snow Flower and the Secret Fan,譯名則是生硬的《雪花與秘密的扇子》。後來電影版翻譯為《雪花秘扇》,兩相對比,確實後者更有那麼點詩意。於是原著的譯名也就依瞭電影版,這種情況並不少見,可見在現代社會書籍的影響力...
圖書標籤: 小說 雪花秘扇 女性 鄺麗莎 美國 美中,Lisa-See 英文原版 外國文學
比電影好看1000倍
評分坐等電影
評分比電影好看1000倍
評分用兩個閨蜜的一生故事來展現瑤族女人之間獨特的幾近失傳的情感聯絡方式。但解讀非常教條,情感刻畫也缺乏深度,感覺就是在滿足外國人對古老中國的窺視欲,終究太low.
評分堅持讀完瞭,不是毫無優點,作為語言學習者,可學的很多,但是真不是一個精彩的故事。就說兩個人從小因為命運的聯係成立女同,但那種bond of life總是浮在錶裏,無法讓人感動。有種感覺,作者想講一個動人的故事,但結果卻是一部毫無新意的一路片。一句話,女同是噱頭,故事太無味。
Snow Flower and the Secret Fan 2024 pdf epub mobi 電子書 下載